Джанин Фрост - Дважды соблазненный
Мысль о поедании кусочков «двуногой свинины» в качестве упыря не прельщала, но как я могла уклониться от мести за смерть каждого на карнавале и защиты тех, кто находится здесь? Я не пострадала от каких-либо последствий вчерашнего использования своих сил. Может быть, во мне до сих пор так много крови Влада, что это исключило возможные повреждения. Во всяком случае, пока. Была и другая причина того, почему не стоило ждать. Обращение в вампира может уничтожить мои психически способности. По крайней мере, это может на долгое время вывести их из строя. Это мог быть единственный шанс – я должна была узнать, кто предал Влада, прежде чем кто-то пострадает или и того хуже.
Я не могу помешать тебе сделать то, что, как ты думаешь, ты должна сделать, говорил Влад, в то же время, предупредив о том, что сделает сам, если узнает об этом. Прежде чем снять правую перчатку, я сделала долгий медленный вдох.
Я должна.
Затем я опустила голую руку в карман. Образы обрушились на меня, когда я коснулась одновременно всех предметов.
Благодаря быстрой перемотке вперед, мимо образов нескольких сотрудников, я заметила еще одного человека, и он был последним, кого я ожидала там увидеть.
Сандра, что же ты там делала?
Глава 33
Влад посмотрел на меня с таким подозрением, что если бы я была кем-то другим, ожидала бы, что за этим последует допрос.
– Ты хочешь пройтись по магазинам? – повторил он.
– Да, – сказала я, и это было абсолютной правдой. – Да ладно тебе, ничего, что вещи, которые я ношу, даже не принадлежат мне…
– Вся эта одежда новая, – оборвал он меня.
– И для нашей свадьбы ты купил все сам, включая кольцо. Даже если бы я не хотела купить несколько вещей для себя – а я хочу – еще я хочу купить кое-что тебе. Если ты пойдешь со мной, мой подарок не будет большим сюрпризом, правильно?
После таких слов он одарил меня еще одним взглядом Действительно-ли-это-ты, но мои мысли соответствовали моим словам, а выражение лица было таким невинным, словно я позаимствовала его у ангела.
– Ну, я ведь собираюсь в твой город, – добавила я. – Я же не собираюсь одалживать твой самолет ради быстрой прогулки до Парижа.
Судя по выражению его лица, он, видимо, взвешивал свои опасения наряду с общеизвестным и проверенным временем фактом того, что женщины любят ходить по магазинам.
– Тебя будет сопровождать охрана, – произнёс он наконец.
– Конечно. И еще я возьму с собой Гретхен и Сандру.
Он махнул рукой, люди его не заботили. Внутренне я улыбнулась, но продолжала не думать, ни о чем, помимо одежды, обуви и сексуального женского белья. Судя по раздувшимся ноздрям, последнее ему было приятно.
– Я распоряжусь, чтобы твой эскорт был готов выдвинуться через двадцать минут.
Затем он наклонился, его щетина прошлась по моей щеке, когда он пробормотал:
– Не беспокойся о подарке для меня. Ты все, что мне нужно.
На этот раз я не сдержала улыбку. И ты еще говоришь, что не умеешь говорить красивые слова.
– Я не долго, – пообещала я.
Двадцать минут спустя Сандра, Гретхен и я сидели в задней части лимузина. С нами поехал Шрапнель, поскольку Максим ушел, теперь он стал правой рукой Влада. У Оскара был дробовик, и еще четыре охранника следовали за нами в другом автомобиле.
– Что это за окружение? – спросила Гретхен. Я пожала плечами, словно не имела ни малейшего представления.
– Как жене воеводы, ей полагается охрана, – ответила Сандра.
– Какой еще вое-воды? – спросила Гретхен по слогам.
– Иными словами, принц, – ответила я. – Раньше Влад носил титул воеводы.
Сестра наклонилось ко мне с усмешкой.
– Значит, теперь ты принцесса?
– Нет, – ответила я в то же время, как Сандра сказала: – Да.
– Нет, – повторила я более твердо. – Передо мной и так кланяются. Если кто-то к тому же будет называть меня Ваше Высочество, моя голова может взорваться.
Сандра засмеялась, расчесывая пальцами свои светло-клубничные волосы.
– Если бы я была принцессой, я бы настаивала на этом. И носила бы корону.
Хочешь этого? Подумала я хладнокровно, но улыбнулась, как будто это шутка.
– Среди румынов бывают королевские семьи. Среди американцев их не так много.
Лимузин накренился, когда мы начали спускаться по холму. Я выглянула в окно и увидела верхнюю часть особняка, исчезающую за стеной деревьев и скал. В течение следующих тридцати минут мы не будем видеть ничего, кроме этих двух вещей. Это единственная дорога, ведущая в город, и никто, кроме людей Влада, ее не использовал.
Гретхен продолжала болтать о том, что, раз я стала принцессой, то теперь она тоже станет знаменитой. Подобно сестре Кейт Мидлтон, Пиппе. Я не стала ей говорить о том, что никто, кроме очень старых румынских вампиров или людей Влада, не считает его принцем. Зачем портить ее мечты раньше времени?
Я ждала, пока мы не оказались на половине пути между домом Влада и городом, прежде чем решила сделать свой ход. У меня не было ничего конкретного, кроме образа Сандры в комнате охраны, может быть, один из сотрудников был просто голоден. Если бы Влад узнал, что у меня пусть даже такие крошечные подозрения на ее счет, он бы использовал свои методы для выяснения правды, а я не хотела подвергать этому свою подругу, когда могла узнать все без эмоциональных или физических шрамов.
Поэтому, как только Влад оказался слишком далеко, чтобы прочитать мои мысли, а Сандра не могла сбежать от Шрапнеля с его скоростью, я улыбнулась Сандре, сняла правую перчатку и положила руку ей на плечо.
Ее крик от хлынувшего в тело напряжения потерялся в мгновенно возникшем рое образов.
Я только уснула, как меня разбудил звук закрывшейся двери. Темная силуэт контрастировал с бело-розовыми стенами, и когда он подошел ближе, лунный свет осветил вампира, которого я сразу же узнала.
– Что ты здесь делаешь? – мой голос со сна был грубым. – Я не должна сегодня вечером кормить.
Он не говорил, но продолжал подходить ко мне. По некоторым причинам я боялась, что он почувствует мои эмоции. Но это не имело никакого смысла. Влад не позволял никому плохо с нами обращаться, и прежде я кормила этого вампира много раз. Но когда он добрался до кровати, я отшатнулась, инстинкт, засевший глубоко в костях, отбрасывал логику в сторону.
Ну вот, опять! Я хотела закричать, но все еще не знала, почему. Затем меня охватил ужас и колкая вина, ощущения столь отвратительно знакомые и подавляющие. Прежде чем я успела что-либо сказать, меня ослепил изумрудный свет. Теперь все мои проблемы исчезли. Когда вампир прошептал свои указания, я обнаружила, что киваю. Конечно же, я передам его послание, и после сообщу ему об этом…
