Джанин Фрост - По одной могиле за раз
Ну, по крайней мере, сейчас он уже не ржёт. Если Крамер наблюдал за нами всю прошлую ночь, он должен знать, что остальные с нами не встречались, и для него не займёт много времени, чтобы понять, что и не собираются. Когда это случится, я посчитала, что он выразит своё неудовольствие излюбленным способом - попытается убить нас всех.
- О-о, вот он, - заметил Тайлер. - Вы тот пожилой парень из пещеры в Огайо. Как делишки?
- Я мёртв, как думаешь, какие у меня делишки? - кисло ответил дядя, подплывая ко мне ближе. - Что вчера произошло, Кэт?
Я издала короткий смешок.
- К нам заскочил тот же дух, что и в тот день в пещере, и как ты можешь сказать, настроение у него было такое же.
Подозрительный взгляд, который бросил на меня дядя, был тем самым, который я хорошо помнила ещё с тех времен, когда работала на него и не знала о наших семейных узах.
- Что ты сделала, чтобы так его разозлить?
- Что я сделала? – выпалила я, настолько возмущённая этим вопросом, что не смогла даже сформулировать ответ.
- Сегодня у меня на это нет терпения, - рявкнул Кости, проводя рукой по волосам. - Всё, что тебе нужно знать, Уильямс, заключается в том, что мы будем окружать себя горящим шалфеем, пока снова не поймаем этого ублюдка или до тех пор, пока ты уже не сможешь найти её, просто сосредоточившись, смотря что наступит раньше.
Уж если моей реакции не хватило, резкость в тоне Кости должна была подсказать Дону действовать более тактично, потому что у нас обоих уже сдавали нервы, но дядя, казалось, не обратил внимание на предупреждение.
- Не пойдёт, - заявил он. - Кэт знает, что мне нужен способ добраться до неё, если на территории базы что-то произойдет. И как я должен буду это сделать, если каждое место, в котором вы останавливаетесь, окуривается, как Рождественский окорок?
Он разве не заметил, что произошло вчера в квартире? гадала я, не веря своим ушам.
- У нас нет выбора. Если Мэдиган вытянет новое дерьмо, Тейту и ребятам придётся справляться с этим самим. Если дело смертельной важности, отправляйся в наш коттедж. Там вампир, который передаст нам твоё сообщение.
Это всё, что я могла сделать. Я не думала, что Мэдиган выкинет что-то смертельно опасное против ребят, но если он это сделает, я буду действовать. В то же время, Дону придётся понять, что он не сможет заявляться ко мне, пока последняя капелька силы Мари не исчезнет, и нам больше не нужно будет жечь шалфей двадцать четыре часа в сутки.
Дядя посмотрел на меня так, будто я вырастила две головы.
- Для тебя действительно так легко отмахнуться от меня? Может, я больше и не материальный, но я думал , что ты всё ещё считаешь меня своей семьёй.
Я судорожно вздохнула. Было чувство, будто он только что ударил меня в живот. Прежде чем я успела выпустить этот вдох в свою защиту, Кости вскипел.
- Не смей критиковать её. Если бы ты поделился тем, что знаешь о Мэдигане, скорее всего, нам не нужно было бы жечь вокруг себя шалфей, потому что этот призрак был бы уже заперт в ловушке.
Дон ощетинился.
- Подожди-ка минутку...
- Нет, не буду, - сказал Кости, его гнев всё распалялся. - Очевидно, ты знал, что у Мэдигана связи с другими вампирами, и всё же ты нам не сообщил. Если бы ты был честен, мы могли бы предсказать его действия, вместо того, чтобы быть застигнутыми врасплох в пещере. Но нет же, ты предпочёл об этом молчать.
- Ты не понимаешь. Я ... не могу рассказать вам о нём всё. Пока не могу, - грубо сказал он.
Кости ткнул пальцем через грудь дяди.
- Храни все тайны, которые ты воображаешь никак не ставящими под угрозу её жизнь, но ясно же, что у Мэдигана к ней интерес и план действий помимо восхождения по служебной лестнице. Либо расскажешь нам всё, что о нём знаешь сейчас, либо держись от племянницы подальше.
Дон попятился назад от бешенства в голосе Кости. Так же как и Тайлер. Должна признать, я тоже вздрогнула, когда его аура затрещала с такой силой, что мне показалось, будто я стою посреди песчаной бури. Таким разозлённым я видела Кости только один раз, и этот случай по-прежнему горел в моей памяти.
Кости повернулся ко мне, взгляд его был мрачным и непоколебимым.
- Мне жаль, что это причинит тебе боль, но я не могу позволить ему находиться рядом, когда он утаивает информацию, которая может стоить нам жизни. Что, если Мэдиган появился бы в пещере со своими союзниками-вампирами, а не с накаченными кровью людьми? Что, если бы он проинформировал наших врагов, где мы находимся? Мы понятия не имели, что этот гад имеет связи с нашим миром помимо членов команды, которых обратил я, и всё же Дон знал и оставил это при себе.
Вспоминая то, что произошло в пещере, я тоже заметила, что Дон не удивился, когда Мэдиган подтвердил, что его солдаты накачены вампирской кровью, не принадлежащей ни Тейту, ни Хуану. В разгар всего, что случилось тогда, я не успела спросить его об этом, чтобы увидеть, права ли я, но сейчас для этого не было никакой необходимости. Виноватое, но в то же время дерзкое выражение лица дяди всё это подтверждало.
- Тебе нужно рассказать, что знаешь, пока не пострадает ещё кто-нибудь, или не станет ещё хуже, - сказала я, сверля его взглядом.
- Если я расскажу вам всё, он просто убьёт Мэдигана, потому что это всё, что он знает, - отрезал Дон, обвиняющее махнув на Кости. – Но убийство Мэдигана до того, как я найду то, что мне нужно знать, может стоить невинные жизни. Вы хотите, чтобы эта кровь была на ваших руках?
Смех Кости прорезал воздух, словно кнут.
- Знаешь, о чьей крови я забочусь? Об её крови. И те женщины, за которыми охотится призрак - об их крови я тоже забочусь. Так что ты прав: я убью Мэдигана, если он представляет для них угрозу. По правде говоря, если бы мы не были так заняты, я был бы полон искушения прикончить ублюдка, чтобы не мешал нам в следующий раз, когда мы попытаемся загнать призрака в ловушку.
Выражение лица Дона стало настороженным, будто эти категорически произнесённые слова подсказали ему, насколько серьёзен Кости.
- Ты не можешь этого сделать. Кэт, обещай мне, что не позволишь ему сделать это.
Я подумала о годах, в течение которых я знала Дона. Он был полон поистине благородных качеств, и я знала, что он любит меня, но он всегда был скрытным и несколько макиавеллистическим в своих действиях. Я нормально на это реагировала в прошлом, когда работала на него, но не сейчас, учитывая то, что в тот последний раз это поставило под угрозу нас с Кости.
Кости был прав: неизвестная связь Мэдигана с вампирами означала, что он мог привести с собой в пещеру гораздо более опасное окружение. К тому же, если бы мы знали, что Мэдиган был больше, чем самодовольный костюмчик, мы бы выбрали место, которое никак не было связано с моей бывшей командой. Я вспомнила всё, что прочитала в «Молоте ведьм» о том, что Крамер делал с теми, кто находился на его милости. Вспомнила лицо Элизабет, когда она описывала её изнасилование, пытки и смерть, и Франсину с Лизой, оказавшимися последними в длинной очереди из женщин, которым Крамер предопределили ту же ужасную судьбу.
