Люди в Стеклянном Доме - Джейн Энн Кренц
Молли немного подумала. — С технической точки зрения, это не твоя проблема. Ты его не покупал.
— С технической точки зрения, это, как раз, моя проблема. По данным городского совета Аванпоста, я являюсь законным владельцем, на бумаге. Я могу покинуть Дом Веселья, но это не решило бы проблему.
— Может быть, сжечь его.
— Огнестекло не горит, — напомнил он, — по крайней мере, при нормальной температуре. Чтобы его расплавить, понадобится жар вулкана.
— Ты прав, с этим особняком нужно что-то делать, и мы с тобой, вероятно, самые квалифицированные люди, чтобы сделать это. Ты единственный человек, которого я знаю, кто может перемещаться по этому темному туннелю, а я лучший художник по кристаллам в Городе Иллюзий. — Она коснулась кулона бессознательно. — Возможно, мне удастся стабилизировать токи в зеркальной комнате.
— Если кто-то и может это сделать, то это ты.
— Похоже, команда снова в строю. — Она посмотрела на Ньютона. — Хочешь прокатиться, приятель. Мы собираемся запереть Склеп и не дать Спящим выбраться на поверхность.
Ньютон усмехнулся и слегка подпрыгнул.
Джошуа поморщился. — Чтобы внести ясность, мы имеем дело с инопланетной машиной, а не Склепом, и нет никаких инопланетных зомби, ходящих во сне.
— Коне-е-ечно, — сказала Молли. Она махнула вилкой. — Давай лиши нас этого удовольствия.
Он собирался глотнуть кофе, но поперхнулся, когда смех появился из ниоткуда и помешал ему.
И вот так, без веской причины, энергия на кухне прояснилась.
Когда Джошуа пришел в себя, он проверил время. — Если мы выдвинемся в течение получаса, мы сможем добраться до особняка до того, как опустится туман.
— Я соберу еду.
— Хорошая идея. — Джошуа поднялся, взял пустую тарелку и подошел к раковине. — Может быть, по пути в особняк ты расскажешь мне, почему для тебя так важно исследовать тот камень для Латимера.
Она поморщилась. — Ты же не поверишь, что это возможность, которая изменит жизнь?
— Неа.
Молли думала об этом, пока складывала посуду в посудомоечную машину. Она знала Джошуа всего несколько дней, но после того, через что им пришлось пройти, она была уверена, что может ему доверять.
Возможно, она обманывала себя. — Нет, это еще опаснее, — поняла она. Она хотела, чтобы он знал ее секреты — все ее секреты. Ей нужно было выяснить, стоит ли бороться за их отношения. Его реакция скажет ей то, что ей нужно знать.
— Ладно, — сказала она. — По дороге, я расскажу тебе историю своего происхождения.
Глава 41
— Твою биологическую мать и мать Леоны использовали в неофициальном эксперименте, направленном на создание мультиталантов? — Джошуа крепче сжал руль, переваривая историю, которую ему только что рассказала Молли. Он приготовился к душещипательной истории о внебрачном происхождении и трагической смерти, в результате которой маленькая Молли осталась сиротой. Реальная версия поражала воображение. — Должен признаться, я не ожидал такого. Неудивительно, что ты обходишь стороной брачные агентства. А твоя сестра?
Они были в пути уже час и отлично провели время. Как только окраины Города Иллюзий исчезли в зеркале заднего вида, он вдавил педаль газа на максимальную скорость. Шоссе, ведущее к Аванпосту и особняку, представляло собой длинную прямую полосу, прорезавшую бескрайние просторы пустыни. Других машин в поле зрения не было.
Ньютон сидел на спинке пассажирского сиденья, зачарованный видом проносившегося мимо пейзажа. Он разместил зеркало на приборной панели так, чтобы за ним можно было следить, пока он открывает упаковку чипсов Зинг.
— Леона тоже не регистрировалась, — ответила Молли. — И, знаешь, я не этого вопроса ожидала.
Джошуа взглянул на нее. Ее внимание было приковано к виду через лобовое стекло. Ее плечи были напряжены. — Прячется, — подумал он, но, по крайней мере, теперь он знал почему. Она ждала, как он отреагирует на правду о ее рождении.
Он понял. Нелегко быть внебрачной сиротой в культуре, основанной на тесных семейных связях. Гораздо хуже было осознавать, что кто-то проводил эксперименты на твоей матери, пока ты был в утробе, — эксперименты, призванные сделать тебя разносторонне одаренным в обществе, которое беспокоилось о любом сильном таланте и настороженно относились к двуталантам. А иметь три — обычно означало психушку или раннюю смерть. Считалось, что те, кто выжил, были опасно нестабильны.
— И как? — подсказала Молли.
Он понятия не имел, что должен был сказать. — Как что?»
— Я только что рассказала тебе большую и страшную тайну клана Гриффин, — сказала Молли. — Никто, кроме нашей семьи, не знает правды о нас с Леоной.
Что он мог ответить. Он был прагматичным человеком.
— Сохранить все в тайне было разумным решением, — сказал он. — Я бы поступил так же. Черт, я сделал тоже самое.
Она бросила на него быстрый взгляд. — Ты имеешь в виду, что никому не рассказал о своей способности ориентироваться в Подземном мире без янтаря?
— Только моей семье, — сказал он. — И тебе.
— Потому, что тебе пришлось, так как я видела, когда путешествовала сквозь твои сны.
— Ага.
— Почему ты никому не сказал?
— Ты знаешь почему. Я не мультиталант, но я зашкаливаю. Очень сильные таланты тоже заставляют людей нервничать.
— Верно.
— Кроме того, есть те, кто хочет изучать такие таланты, как я, — добавил он и поморщился. — Или сделать меня объектом культа.
— Твоя правда. Мамы сказали, что не стоит отражать информацию об экспериментах в анкетах брачных агентств. Они говорят, что мы имеем право на секреты.
— Моя мама дала мне тот же совет. Она сказала, что будет достаточно времени для разговора о талантах, когда появится подходящая кандидатура.
— Значит, ты не указал в анкете свой полный парапсихологический профиль?
Он улыбнулся. — У меня нет полного парапсихологического профиля. Меня никогда не проверяли. Моя мама позаботилась об этом.
— Я начинаю думать, что мои и твоя матери хорошо поладят друг с другом.
— Интересная мысль, — сказал он.
— Леона и я сопротивлялись регистрации, потому что мы не хотим опускать информацию и в конечном итоге тратить время на бесполезные свиданий, которые никуда не приведут. Мы приняли решение придерживаться свободных отношений.
— Ты избегаешь брака, потому что не хочешь выходить замуж за человека, которому ты не сможешь открыть свою тайну.
— Точно.
— Посмотри на это с другой стороны, — сказал он. — По крайней мере, у тебя есть возможность зарегистрироваться в агентстве. Для меня это сейчас не обсуждается.
— Потому что агентство в Резонансе отказалось от тебя после того, как ты попал в парапсихологическую больницу?
— Как только такие данные попадают в систему, от них уже не отмыться.
— Думаю, да. —
