Дж. Уорд - Жажда
– Черт… – сказал Вин, потирая лицо. – Ничего веселого.
– Ага, это очевидно. – Джим перевел взгляд на темноволосую женщину, задаваясь вопросом, для чего эти двое встретились. Если Вин хотел оставаться в стороне от тех двух трупов, то пересекаться с ней – явно не гениальная идея… даже если дело в простом кофе.
– Я не знаю, что произошло, – сказала она. – Мы позавтракали…
– Ты выпила только кофе, – пробормотал Вин, демонстрируя работу краткосрочной памяти. Если, конечно, помимо кофе она не съела французский тост.
Женщина подняла руку, будто хотела утешить его, но потом опустила ее.
– Он поел, мы поговорили, и когда вышли сюда…
– Я в порядке. – Вин оторвался от земли и оперся на капот Камри. – В полном.
Джим схватил парня за руку.
– Ну, а сейчас мы едем к доктору.
– Черта с два. – Вин выдернул руку из хватки Джима. – Лично я еду домой.
Вот блин. Судя по напряженному подбородку парня, Джим может попытаться лишь прикинуться шофером и сопроводить Вина в Коммодор.
– Тогда я отвезу тебя.
Вин отрыл рот, чтобы возразить, но женщина положила руку на его плечо.
– Что, если приступ повторится, когда ты будешь за рулем?
Когда их взгляды пересеклись, солнечные лучи пробились сквозь плотные облака, и столб прозрачного тепла опустился на них сверху, купая в золотом сиянии.
Джим нахмурился, и поднял взгляд на небеса, ожидая увидеть действо в духе Микеланджело, с рукой Божьей, указывающей на них двоих. Но нет, только небо, солнце, облака… и стая канадских гусей, с криками улетающих на юг.
Джим снова взглянул на пару. То, чего мучительно не хватало во взгляде Вина на Девину во время ужина, нарисовалось прямо сейчас: Вин не отрывал глаз от женщины перед ним, и Джим мог поставить свое левое яичко на то, что если он сейчас спросит парня что-нибудь о том, во что она одета, ее рост или, ну например, ее духи, то получит ответ со стопроцентной точностью.
Джим нахмурился еще сильнее… Что, если он ошибся? Что, если истинным путем Вина была не Девина?
– Пожалуйста, Вин, – взмолилась женщина. – Позволь ему отвезти тебя.
Да черт с ним. Позже будет время поразмыслить об этом. Прямо сейчас нужно доставить Вина домой.
– Давай ключи, дружище.
– Пожалуйста, – побуждала женщина.
Вин так и сделал. Достал связку ключей, точнее, в случае М6, черный брелок и протянул его Джиму.
– Как ты вернешься к байку? – спросил Вин.
Джим похлопал по заднему карману, думая, что вернется на такси… и обнаружил, что был так же вне закона, как и Эдриан. Нет бумажника. А значит – нет ни прав, ни денег на такси. Черт, байк не был зарегистрирован или застрахован.
Выражение Джима ответило за себя, когда Вин засмеялся.
– На твоем Харлее нет номеров. А у тебя нет прав, верно?
– Не собирался заезжать так далеко. Но ты не беспокойся. Я соблюдаю правила дорожного движения.
– На твоей машине механика? – спросила женщина у Вина. Когда он кивнул, она покачала головой. – Стыдно признавать, но я не умею ездить на ручной коробке. Но, может, я могу последовать за вами и отвезти тебя, – она кивнула Джиму, – до дома?
– Вполне сойдет и до сюда.
– Ты вызовешь эвакуатор для мотоцикла? – спросила женщина. – Потому что ты вне закона по всем пунктам.
– Ага. Эвакуатор. Закажу его.
Окей, самое время для прощания наедине.
Вин указал на свою машину.
– Учитывая, что у тебя ключи, может, прогреешь машину?
Джим приподнял бровь.
– Я могу вести себя как твой шофер, но на мне нет кепки и униформы. Так что, если хочешь немного уединения, просто попроси. – Парень повернулся к Марии-Терезе. – Буду ждать тебя у входа в Коммодор.
Она кивнула в ответ.
– Увидимся там.
Вин наблюдал, как парень сел в М6 и закрыл дверь. Мгновенье спустя, завелся двигатель, а из салона донеслась вибрация. Включилось стерео. Мило. Мария-Тереза покачала головой.
– Тебе на самом деле нужно к доктору.
– Станет легче, если я скажу, что приступы происходят с одиннадцати лет?
– Нет.
– Ну, я еще не умер от этого. – Он внезапно подумал о видении, об оружии и звуке выстрела, и изо всех сил постарался не вложить в голос все переживаемое им отчаяние. – Слушай, я не знаю, что происходит у тебя в жизни… – Когда ее лицо напряглось, он не стал заканчивать предложение. – Я понимаю, что владелец клуба всячески оберегает тебя, но только в пределах «Железной Маски». Что, если кто-то проследует за тобой до дома?
– Если бы ты видел мой дом, то понял бы, почему я не беспокоюсь об этом.
Вин нахмурился, думая о том, что она, по крайней мере, подготовлена.
– Обещаю, я не стану совать свой нос в твои дела, но если ты узнаешь, что кто-то преследует тебя, обратись в полицию. Если не сможешь поехать к ним, то попроси своего босса лично уладить проблему.
– Эм… спасибо за совет.
Черт, его бесило это. Если бы только он знал, что сказал ей во время транса, хотя… вот черт, выстрел сказал ему предостаточно, не так ли.
– Где ты живешь? – мягко спросил он.
Она открыла рот, и на какое-то мгновение ему показалось, что она собиралась ответить. Но потом она остановила себя.
– Где конкретно находится Коммодор? На случай, если я отстану от вас, ребята.
Он объяснил ей дорогу.
– Я живу на двадцать седьмом и двадцать восьмом этажах.
– На обоих?
– На обоих.
– Не удивлена. – Он чувствовал, как она снова закрывается от него, обрывая возникшую связь. – Я буду держаться за вами.
Когда она отвернулась, он взял ее за локоть.
– Скажи свой номер мобильного.
Последовала длинная пауза.
– Прости… я не могу.
– Все нормально. Я понимаю. Но у тебя есть мои номера. Пожалуйста, звони. В любое время. – Он отодвинулся в сторону, открывая дверь еще шире, чтобы она могла сесть в машину. Он подождал, пока она не пристегнется, и только потом закрыл дверь. После двух попыток двигатель с хрипом заработал на холостом ходу, и Мария-Тереза взглянула на Вина, будто ждала, когда он направиться к своему «БМВ».
Звук опускаемого стекла М6 заставил Вина выругаться. Как и голос Джима:
– Чтобы я отвез тебя домой, ты должен сначала сесть в машину. Если, конечно, ты не запрыгнешь сразу на передний бампер.
Вин поплелся к «БМВ» и сел на пассажирское сиденье.
– Не теряй ее из виду.
– Не потеряю.
Так и вышло. Джим отлично поладил с М6. Он вел быстро, проворно… но не так шустро, чтобы Мария-Тереза не смогла угнаться за ним.
На фоне играющего классического рока Вину не нужно было объясняться, как он оказался в ресторане с Марией-Терезой. Совсем нет.
