Под луной Тихолесья - Кайла Май

– Я убью его, надеюсь, ты понимаешь, – предупредил он Алису.

– Мне продолжать? Я просто хочу закончить всю историю, чтобы ты все знал, – сказала Алиса.

– Иди сюда, – сказал Макс, садясь на кровать и широко раздвинув ноги, чтобы она могла сесть между ними.

Алиса положила голову ему на грудь, мгновенно успокаивая его зверя, и Макс обнял ее.

– Тебе удобно? – спросил он.

– Угу, – ответила она, – очень.

– Не думаю, что смогу справиться с деталями, – вздохнул Макс, – не раньше, чем яички этого ублюдка окажутся в моей руке.

Алиса фыркнула, а Макс поцеловал ее в макушку:

– Закончи свою историю, любимая.

– Мама каждый раз пыталась уговорить его не трогать меня, а трогать только ее, но ему это было просто неинтересно. Сказал, что я явно шлюха, так почему бы ему не получить свою очередь? Насилие стало постоянным, когда я попыталась начать встречаться с мальчиком, – усмехнулась она, – С ума сойти, правда? Большинство девочек скрывают отношения от своих отцов, потому что они слишком защищают их, а не потому, что их отец хочет их для себя, – она вздохнула и продолжила. – Кажется, мне было девятнадцать, когда мы начали планировать побег. Мы знали, что Дэн платил за все наличными, и у него где-то был спрятан этот запас. Когда он ушел из дома, мы искали повсюду тайник или сейф, но так и не нашли ни копейки. Когда мне было почти двадцать, мама нашла деньги. Толстые пачки денег. Мы не могли поверить своим глазам. Мама не трогала их, пока однажды ночью он снова не напал на маму с кулаками. Я поняла, что сейчас или никогда, поэтому разбила ему о голову бутылку с пойлом, которое он принес, а мама ударила его по носу. Он упал, как мешок с картошкой, и мы просто сбежали. Мы объездили всю страну, никогда не оставаясь на одном месте из страха, что он нас снова найдет. Города были слишком огромными, а маленькие городки – слишком клаустрофобными. Нигде и никогда нам не было хорошо и спокойно… до Тихолесья.

Алиса судорожно вздохнула.

– И теперь он действительно нашел нас, – сказала она. – Нам нужно снова уезжать!

Она запаниковала и вскочила с кровати. Ее глаза были дикими от страха.

– Нет, – прорычал Макс. – Вы никуда не уедете, – он шагнул к ней и взял за руку. – Со мной ты в безопасности, поняла?

Алиса медленно кивнула. Макс видел, как она борется с желанием бежать, и он собрал все свои силы, чтобы не запереть свою любимую в спальне, где никто больше никогда не сможет причинить ей вред.

В дверь постучали, и Макс вздохнул:

– Войдите, – сказал он.

Исаак нерешительно переступил порог.

– Я знаю, что не должен был тебя беспокоить, но думаю, тебе нужно это прочитать, Альфа.

Макс нахмурился, потому что Исаак упоминал его титул только в серьезных ситуациях. Макс взял протянутое ему письмо и вынул лист из конверта.

– Я не могу это прочитать, – нахмурился он, пробежав глазами по строчкам. – Это не похоже ни на один язык, который я знаю.

– Твой отец сказал то же самое, – кивнул Исаак. – Где-то он это видел, но не помнит, где.

Алиса выглянула из-за спины Макса и слегка улыбнулась Исааку.

– А нельзя это просто перевести через онлайн-переводчик? – спросила она.

– Если мой отец не узнает этот язык, то, скорее всего, он очень непонятный или архаичный. Кому это адресовано? – спросил Макс, перевернув конверт. – Здесь мое имя и имя моего отца, где ты его нашел?

– Должно быть, его кто-то принес, но мы не знаем, кто, – ответил Исаак. – Необычного запаха не обнаружено. Мы думаем, что это был человек.

Макс поднял голову, почувствовав запах отца, поднимающегося по лестнице.

– Я знал, что где-то уже видел это, – сказал отец, выхватывая письмо из протянутой руки Макса.

Он прочел письмо еще раз, убедившись, что его домыслы верны и не слишком поспешны.

– Помнишь уроки об одиноких волках, сын?

– Одиночки популярны в крупных странах с большим количеством леса и территорий. Не так часто встречаются в населенных пунктах и небольших странах, – процитировал Макс. – У нас же нет волков-изгоев, отец?

Андрей вздохнул и потер переносицу:

– Мы не знали о них, потому что они хитрые. Если они общаются на этом мертвом языке, то это потому, что они не хотят, чтобы их обнаружили. Ни один ликан сегодня не сможет это прочитать.

– Так зачем же присылать нам письмо на их языке, если они не хотят, чтобы их обнаружили? – спросил Исаак в замешательстве. – Мы даже не можем это прочитать.

– Они хотят, чтобы вы знали, что они здесь, – заговорила Алиса, – они посылают вам предупреждение.

Макс зарычал. Это очень не вовремя. Все, что он хотел сделать, это пойти и выследить ублюдка, который оскорбил его пару, а теперь ему придется иметь дело с волками-одиночками.

Если бы он только знал, как эти две вещи будут связаны.

Глава 28

– У тебя есть сорок восемь часов.

– Ты уверен, что здесь написано именно это? – спросил Макс, отчаянно тряся лист бумаги в воздухе.

– Д-да, я совершенно уверен, – прозвучал заикающийся ответ литературоведа-ликана, который зарабатывал на жизнь изучением языков и преподавал в начальной школе на полставки.

– Спасибо, вся стая очень ценит вашу помощь.

– Я… кто-нибудь в опасности? – слабо спросил он.

– Не беспокойся, я все контролирую, – холодно ответил Макс, позволяя тщедушному мужчине поспешно покинуть комнату.

Он скомкал небольшой клочок бумаги и бросил его в корзину для бумаг в углу комнаты.

– Сорок восемь часов для чего? – спросила я, скрестив ноги на кровати Макса.

Я посмотрела в окно и увидела, как солнце начинает садиться. Весь день в комнату входили и выходили люди, в основном игнорируя меня, за что я была благодарна, поскольку страдала от похмелья. Я не спала всю ночь после того, как рассказала Максу свою историю, и мы получили письмо.

– Я не знаю, – вздохнул Макс, в его глазах начало проявляться поражение.

Он весь день отправлял следопытов, и все они вернулись без какой-либо информации. Тот, кто отправил письмо, хорошо замел следы, и я видела, что Макс устал.

– Может быть, было бы неплохо поговорить с другими стаями? – предложила я.

Глаза Макса на мгновение прояснились при моем предложении.

– Я сообщил стае Патрика, что мы получили угрозу, и к востоку и югу от нас есть пара стай, которых я тоже уведомил. Оба Альфы согласились предоставить нам любую имеющуюся у них информацию, но на данный момент