Джейми Макгвайр - Реквием
взглянула на меня.
Мы прошли в переднюю часть собора и сели позади семьи Кита Андерсена, но в первом ряду офицеров, служивших вместе с погибшим. Райан сел между нами с Клер, и ситуация стала еще более неловкой. Заиграл органист, собор наполнился торжественной музыкой. Через ряд от нас, по обе стороны от женщины, сидели двое детей. Мужчина впереди Клер дотянулся до плеча вдовы. Та похлопала его по руке и крепко прижала к себе сына.
— Боже, — прошептала я и прикрыла ладонью пот.
Да, — подался ко мне Райан, — это его жена и двое ребятишек. Дочке три года, а сыну семь.
Я с ужасом посмотрела на Клер, но ее лицо оставалось непроницаемым. Она опустила голову, призывая меня сохранять спокойствие. После этого каждая секунда тянулась как вечность. Надгробная речь, служба, песнопение. Как только началась молитва, я принялась выбираться, не обращая внимания, что другим приходится встать или подвинуться, чтобы я могла выйти.
Наконец двери распахнулись, и я глотнула свежего воздуха. Я держалась на ногах лишь благодаря перилам и пыталась выровнять дыхание.
Боже, Нина! — сказала Клер и взяла меня пол руку. — Ты просто вылетела — не ушла, а вылетела с похорон полицейского Провиденса! Может, сразу наклеишь на спину мишень?
У него же дети! Семья! —крикнула я.
А у тебя тоже семья, — ответила Клер. — Но цели у нас лучше и добрее.
Мы должны были поговорить с ним, дать ему шанс. Клер сжала мои плечи:
Кит Андерсен был мужем и отцом, но, не устрани я его, он передал бы Райана людям Донована. Райан бы погиб.
Но это бессмысленно, зачем он им? Если им нужна ты. то почему просто не явиться к тебе?
Разделяй и властвуй, — сказала Клер. — Это лишь способ держать меня в заложниках, так как иначе они никогда со мной не справятся.
Ты в порядке? — сбежал по ступенькам Райан и приподнял мою голову за подбородок. — Най, что там случилось?
Он обернулся на собор, а потом взглянул на меня.
Прости. Я не была на похоронах со смерти Джека...
Как же я не догадался, — приобнял меня Райан. — Может, поешь — и станет лучше? Вы обедали?
Вообще-то, нет, — призналась я.
- Жены полицейских готовят стол для поминок в участке. Давайте заедем туда, пока вы не свернули домой.
У Нины есть дела. — Клер нацепила очки.
Наши с Райаном взгляды пересеклись. По его лицу я поняла, что он рассчитывал на примирение.
Хорошо, мне нужно перекусить, — согласилась я.
Даже сквозь темные очки Клер и ощутила ее пристальный взгляд — как только мы останемся наедине, она мне отомстит.
На лице Райана появилась широкая улыбка.
Едем вместе?
Конечно, — без промедления ответила я.
Если мне повезет, я смогу отсрочить свое наказание до встречи с Джаредом. Как бы я ни любила Клер, она меня по-прежнему пугала.
Всю дорогу до Северного Провиденса мы с ней ехали в напряжении; Райан же тараторил, как подросток на первом свидании. Мы прибыли раньше кого-либо из церкви, но в течение получаса тесное помещение быстро заполнилось людьми.
Мы с Райаном и Клер ушли в небольшую комнатку, где несколько дежурных полицейских смотрели телевизор и играли в карты, а двое состязались в армрестлинге.
Малыш Скотти! — воскликнул один. — Кто из них твоя бывшая, а с какой встречаешься?
Заткнись, Маккарти, — фыркнул Райан. — Клер,
Нина... это Мэтт, а это Пэт.
Он указал на полицейского, что состязайся с Мэттом.
В итоге Пэт победил.
Меня отвлекли! — возмущался Мэтт.
Ты как маленький, Маккарти, — засмеялся Райан. — Прими поражение как мужчина.
Мэтт постучал по столу:
— Иди сюда, малыш Скотти. Не болтай, а делай ставку. Мэтт достал пятидесятидолларовую купюру и положил
на стол. Клер оживилась. Она поднесла ладонь ко рту,
пряча улыбку. Райан тоже заметил перемену в ее настроении, сел и закатал рукав.
Поехали.
Руки мужчин затряслись от напряжения. Лицо Мэтта покраснело, на лбу червяком проступила пульсирующая пена.
Что. Маккарти, дашь новичку побить себя? — посмеивался Пэт.
Через несколько секунд Райан уложил руку Мэтта на стол.
Да! — выдохнул он и встал, довольный.
Ох чудик. — закатила глаза Клер — Я думала, ты привел нас пообедать, а не смотреть на дурацкое состязание.
Хочешь попробовать? — вернулся на место Райан. Клер напряглась. В ней жил дух соперничества, и вряд
ли она с легкостью перенесет, что придется уступить Райану и не раскрыть себя.
Не делай этого,— шепнула я.
Я не стану подыгрывать, хоть ты и девчонка, — поддразнил Райан.
Мэтт засмеялся:
Не знаю, ручки у нее не хилые.
По лицу Райана я поняла: он «наст, что делает. Он и раньше сталкивался с ее силой, а теперь хотел проверить теорию.
Не хочу тебя покалечить, — равнодушно проговорила Клер. — Ты ведь еще восстанавливаешься.
Давай на другой руке, — пожал плечами Райан. — Я вес равно тебя побью.
Та опустилась на свободный стул.
Клер, не надо, — попросила я.
Райан протянул руку. Клер приняла вызов. Опустила голову и взглянула своему подопечному в глаза.
А она дерзкая, — заинтригованно произнес Мэтт.
Закрой рот, Маккарти, — сказал Пэт.
Нина, дай нам команду, — попросила Клер.
Это так глупо... — Я в последний раз попыталась остановить их нелепое противостояние, исход которого в любом случае представлялся плаченным.
Начали! — крикнул Мэтт.
Их руки напряглись, а потом задрожали. Я знала, что трясется именно Райан. Клер же выглядела скучной.
Прошло пятнадцать секунд, вокруг стола собрались офицеры и подначивали Райана.
Ты же сказал, что не будешь поддаваться, малыш
Скотти! — лыбился Маккарти.
Давай, Скотти, прекрати валять дурака, — настаивал Пэт.
Райан раскраснелся, на лбу выступил пот.
Клер изогнула брови и слегка надавила на руку Райана,
клоня се к столу.
Маккарти громко рассмеялся:
Сейчас она побьет его! Девчонка уложит нашего Скотти!
Райан сделал глубокий вдох, сжал губы, затаил дыхание и так поднатужился, что я думала, он рухнет без чувств.
Клер взглянула на Мэтта. потом на Райана. закатила глаза и чуть ослабила хватку Райан тут же припечатал ее
руку к столешнице.
Офицеры радостно загалдели, а Райан встал и потер
кисть.
Ты же прикидывался? — с сомнением проговорил Мэтт.
Клер похлопала по столу и улыбнулась.
Давай, дорогой, твоя очередь.
Это очень и очень плохая идея, — предупредила
я. — Клер, нам пора уходить.
Мэтт поставил руку на стол. Клер обхватила се. Я повернулась к Райану:
