Рэйчел Кейн - Полуночные укусы

В глубине стоянки притаились обшарпанные пикапы с чистыми окнами. Клэр молча показала на них, и мы с Шейном кивнули.

– Какой у нас план? – поинтересовался Шейн.

Я взглянула на Клэр, но у нее в тот вечер с планами не ладилось, наверное, виной тому были блестки или розовые крылья.

– Раз у меня неприметный костюм, пойду осмотрюсь, – проговорила я. – Включу телефон, так что вы навострите уши и, если на что-то наткнусь, бегом ко мне на помощь, договорились?

– Это у тебя костюм неприметный? – поднял брови Шейн.

– Он, по крайней мере, черный. Заткнись и не ерничай!

– Как скажете, мисс Кошечка, – отозвался Шейн. – Ну, позвони мне!

Я набрала номер Шейна, он ответил и включил громкую связь. Я выскользнула из салона автомобиля, искренне недоумевая, как в таком костюме можно лазить по крышам. Во мраке стало чуть спокойнее. Я старалась двигаться незаметно, хотя вокруг не было ни души. «Зачем крадусь? – думала я. – Никто же за мной не следит!»

Тут я услышала мужские голоса. Они доносились из крытого манежа, где находились спортзал, раздевалки для команд, душевые и т. п. Одно окно не закрыли, вероятно, чтобы проветрить раздевалку, в него качки и влезли.

Я побежала, насколько получалось на шпильках, через двор и скользнула вдоль стены к окну.

– Шейн! – шепнула я в трубку. – Шейн, они в манеже!

На стоянке заскрипели шины, я спряталась за угол и боязливо выглянула. По обе стороны от моей машины остановилось по пикапу, да так близко, что Шейн с Клэр не то чтобы выйти – двери открыть не смогли бы. Секундой позже сзади остановился третий пикап. Седан превратился в западню.

– Шейн! – шепнула я в трубку и даже из-за угла услышала, как вопят и ругаются пьяные качки.

Двое выбрались из пикапа и давай скакать на капоте моего седана.

– Наше счастье, что у тебя не тачка, а долбаный танк! – дрожащим от волнения голосом съязвил Шейн.

– Выбраться сумеете?

– Конечно, – ответил он куда спокойнее, чем в такой же ситуации смогла бы я. – Пусть мальчики подольше прыгают на батуте – пардон, на капоте, тебе же проще. Минус в том, что я тебе пока не помощник.

Я нервно сглотнула и осторожно свернула за угол.

– Сидите и не рыпайтесь! – велела я. – Возникнут проблемы – закричу. Спасение важнее моральной поддержки.

Если Шейн и ответил, то я не слышала: показался здоровенный качок с ящиком пива. Бабах! – он увидел меня и уронил ящик.

Шейн был прав: на роль незаметного мой костюм не годился.

– Смотрите, кто под окном шнырял! – пробасил Здоровенный Качок и, как куклу, запихнул меня в манеж.

Шпильки заскользили по кафельному полу, я потеряла равновесие и упала… в объятия Майкла.

– Ой! – вырвалось у меня.

Я утонула в его объятиях и забыла обо всем, но лишь на секунду: в следующую Майкл меня оттолкнул.

– Какого черта ты здесь делаешь? – недовольно спросил он.

– Тебя спасаю.

– И как, успешно?

– Язви сколько хочешь… Эй, ты! – закричала я на Здоровенного Качка. Ящик пива он не удержал, зато и ы хватил у меня сотовый, посмотрел на экран и отключил. Сообразив, что криворукий мачо вот-вот расколотит мой телефон, я заорала: – Даже не думай, ты, кретин убогий!

Здоровенный Качок пожал плечами и швырнул мой сотовый в дальний угол раздевалки.

– Хорошенькая куколка, – сказал он Майклу. – И сразу видно, вечеринки любит.

Я надменно проигнорировала комплимент и огляделась по сторонам: надо же понять, во что вляпалась. Ничего хорошего. Мистер Рэнсом точно выразился: крупные парни в куртках с эмблемой средней школы Морганвилля. Самый тщедушный был раза в два здоровее Майкла, а мой бойфренд отнюдь не хлюпик.

«Что здесь делает Майкл? – с недоумением думала я. – Давно мог этих придурков в фарш изрубить, но не сделал этого и ведет себя словно все в порядке!»

– В чем дело? – спросила я, а он лишь головой покачал. – Майкл!

– Ева, тебе лучше уйти! – отчеканил он. – Пожалуйста! Я должен сделать кое-что без свидетелей.

– Что именно? Надрать качкам задницы? Без свидетелей? Вот Шейн расстроится! – Я заглянула Майклу в глаза: голубизну быстро поедала краснота. О господи! – А ты успел перекусить?

– Нет. Как раз собирался, когда они попытались увезти Рэнсома.

– И ты не смог остаться в стороне?

Краснота стремительно наступала, и глаза Майкла стали пугающего, фиолетового цвета. Вообще-то, красиво, если издалека смотреть.

– Представь себе, не смог. Они хотели, чтобы Рэнсом кое-кого укусил.

– Кого? – испуганно спросила я.

Вместо ответа, Майкл обернулся. У дальней стены на скамейке сидела хрупкая, совсем юная девушка в дешевом костюме Клеопатры. Я даже узнала ее не сразу.

– Миранда?

Она мне была вроде подруги, но такая проблемная, что мало не покажется. Сорок килограмм чистого безумия; порой она видит будущее (в этом я не раз убеждалась лично), но гораздо чаще ведет себя как ненормальная.

До недавнего времени она находилась под защитой вампира по имени Чарльз. Утверждать не стану, но сильно подозреваю, что бедная девочка расплачивалась с ним не только кровью. Я даже рада, что он погиб и, надеюсь, хоть немного страдал перед смертью. Хватит с Миранды подонков, жизнь у нее и так не сахар.

– Миранда! – позвала я, приблизившись к девушке. Она сидела непривычно тихо, в кои-то веки не плакала и не дрожала. Я даже синяков не заметила. – Эй, узнаешь меня?

– Конечно узнаю! Ты – Ева. – Голос Миранды звучал раздраженно, но вполне нормально. Вот так дела! – Тебе здесь не место.

Еще одна новость! С чего она взяла? Уж не видения ли подсказали?

– Увы, я уже здесь, – сказала я. – В чем дело?

– Они должны были найти мне вампира, – заявила Миранда таким тоном, словно это очевиднейший факт на свете.

Я не без любопытства взглянула на качков – пять человек, целая линия защиты, мышечной массы точно хватит!

– Почему именно они? – спросила я, а про себя задала другой вопрос: «С чего вдруг качки помогают такой, как Мир?»

Судя по таинственной улыбке, Миранда прочла мои мысли:

– Потому что за ними должок. Благодаря мне они разжились деньгами!

Боже милостивый, теперь все ясно! Подпольный тотализатор в Морганвилле процветает, хотя масштабы, конечно, небольшие, как и город. На что ставят в техасском захолустье? Разумеется, на футбол. Качки наварились с помощью ясновидения Миранды, и она попросила об ответной услуге. Только почему вампир? Странновато даже для Миранды.

– Почему именно Майкл? – спросила я.

– Конкретно его я не заказывала, – ответила Миранда. – Сам вызвался! Мне-то все равно кто, лишь бы превратил в вампира.