Рейчел Хокинс - Проклятая школа
После всего, что случилось с Анной и Дженной, я почти забыла о нас с Арчером, а тут разом вспомнила вчерашний разговор, и у меня больно сжалось сердце.
К счастью, миссис Каснофф поднялась с места и вскинула руки, призывая к тишине. Теперь я могла смотреть на нее, а не на Арчера.
— Как вы все знаете, — начала миссис Каснофф, — вчера произошло еще одно нападение. Мисс Гилрой поправится, но, поскольку это уже третий случай за год, необходимо принять решительные меры. Вы, конечно, заметили отсутствие лорда Байрона. Так же, как и мисс Талбот. До тех пор, пока Совет не найдет виновного, двери «Геката-Холла» закрыты для вампиров.
Все зааплодировали, а у меня на сердце лежал камень. Я вспомнила Дженну, как она радовалась вчера своему розовому платью, и слезы защипали глаза. Куда ее увезли?
Миссис Каснофф еще что-то говорила — главным образом о том, что нужно быть осторожными и не терять бдительности, пока все не разъяснится. Я почти не слушала. Действительно, во время последнего нападения Дженна была наверху, но я же видела, какая она обычно возвращается после кормежки в медкабинете — вымотанная, прямо как пьяная. А вчера вечером она была просто испугана.
Я и не заметила, что собрание закончилось, пока какой-то оборотень, пробираясь к двери, не наступил мне на ногу.
Я встала, ничего не замечая вокруг, и тут миссис Каснофф сказала:
— Софи, Элоди, задержитесь на минутку, пожалуйста.
Я вернулась к своему месту. Элоди, кажется, удивилась не меньше меня.
Арчер ободряюще пожал ей локоть. Когда он шел к двери, наши взгляды встретились. Арчер мне улыбнулся, и я постаралась улыбнуться в ответ. То, что случилось между нами вчера, — случайность, и проще притвориться, что ничего не было. Видно же, что они с Элоди вместе, и трудно за это Арчера винить. Мало того, что она красавица, так теперь еще потеряла всех подруг. Надо быть совсем подонком, чтобы бросить девушку на следующий день после того, как у ее лучшей подруги чуть ли не всю кровь выпили.
Порядочные люди так не поступают.
Правда, и ситуация такая возникает, прямо скажем, не часто.
Мы с Элоди отправились в кабинет миссис Каснофф, то и дело задевая друг друга плечом в узком коридоре.
— Я тебе очень сочувствую, — начала я, но Элоди оборвала мою речь ледяным взглядом.
— Ты о чем? О том, что твоя любимая подружка в очередной раз чуть не убила мою подругу, или о том, что ты пыталась меня убить при помощи моего же платья?
У меня уже не было сил на вранье. Оно мне и в лучшие-то минуты не удается.
— Чары не должны были причинить тебе вреда. Предполагалось, что твое платье просто поменяет цвет, когда ты его наденешь.
Элоди молчала. Я покосилась на нее — она смотрела на меня оценивающе.
— Вообще-то, это очень сильная магия, — сказала она. — Конечно, малоприятно, когда собственная одежда тебя душит, но чары классные. Я бы тоже хотела так уметь!
— Я тебя научу, если ты научишь меня тому проклятию, которое ты наложила на мой манекен.
Элоди ответить не успела — миссис Каснофф уже приглашала нас в свой тесный кабинет.
— Барышни, прошу!
Мы с Элоди уселись на низенькие стулья, а миссис Каснофф прошла за свой письменный стол.
— Я уверена, вы обе понимаете, о чем я намерена с вами поговорить.
Она вздохнула, опускаясь в кресло. О ком-нибудь другом я сказала бы «плюхнулась», но миссис Каснофф была для этого чересчур воспитана. Скорее, она грациозно упала на сиденье.
— Несомненно, вы обратили внимание, что во всех случаях нападают исключительно на членов вашего ковена.
Я растерялась.
— Так я же не в ковене!
Теперь удивилась миссис Каснофф. Она обратила свой взор на Элоди, а та смотрела куда угодно, только не на нас с директрисой.
— Ты ввела Софию в ковен без ее ведома? — спросила миссис Каснофф.
— Что? — ахнула я. — Разве это возможно?
Элоди тяжело вздохнула, так что у нее даже челка взлетела вверх.
— Пойми, у нас не было другого выхода, — сказала она, не поднимая глаз.
Было странно видеть Элоди такой присмиревшей. В обычном состоянии она бы просто скорчила гримасу и процедила что-нибудь презрительное.
А сейчас вид у нее был просто-таки виноватый.
— Нам это было необходимо, — сказала Элоди умоляющим тоном, обращаясь к миссис Каснофф. — Она не хотела вступать по доброй воле, так что мы провели ритуал без нее.
Миссис Каснофф гневно сверкнула глазами.
— А что вы взяли вместо ее крови?
— Я пробралась к ней в комнату и взяла несколько волосков со щетки, — прошептала Элоди. — Мы даже думали, что ничего не получилось. Когда мы бросили ее волосы в огонь, вылетел большой клуб черного дыма, и все. Обычно бывает совсем не так.
— Господи боже! — не выдержала я. — Разве так можно! А меня еще совесть мучила, что я подсунула в твое платье эту дурацкую косточку!
Грозный взор миссис Каснофф обратился на меня.
— Что ты сделала? — спросила она таким ледяным тоном, что я подумала: вот сейчас меня заморозит, как какого-нибудь мамонта.
Элоди, конечно, ухватилась за подвернувшийся шанс.
— Вот именно! Она вчера чуть меня не убила! Она мне подсунула в платье заколдованную косточку!
— Только потому, что ты заколдовала мой манекен! — парировала я.
— Только потому, что ты хотела отбить у меня парня!
Очевидно, для миссис Каснофф это стало последней каплей.
— Девчонки! — заорала она, вскочив и хлопнув ладонями по столу. — Не время препираться из-за нарядов и мальчиков! Две ваших сестры тяжело ранены, а еще одна умерла!
— Но… вы же все поправили, — тихо проговорила Элоди. — Выгнали вампиров из школы.
Миссис Каснофф снова села и провела рукой по глазам.
— Нет уверенности, что виновные — Дженна или лорд Байрон. Оба утверждают, что ни в чем не виноваты, и вчера вечером ни у одного из них не наблюдалось признаков недавней кормежки.
Я вспомнила картинку в книге об «Оке Божьем» — ту, с обескровленной ведьмой, и как Алиса говорила, что «Око» видит меня даже здесь.
— Миссис Каснофф, а как вы думаете, может такое быть… может такое быть, что в школу проникло «Око Божье»?
— Как тебе это в голову пришло? — возмутилась Элоди, но миссис Каснофф успокаивающе подняла руку.
— Просто, я видела на картинке ведьму, которую они убили, и у нее на шее было две маленькие дырочки, и крови в ней почти не осталось, ну совсем как у Холли, Честон и Анны. Так, может…
Миссис Каснофф остановила меня.
— Я тоже видела эту иллюстрацию, София, но к нам в школу «Око Божье» никак не могло проникнуть. Здесь попросту слишком много защитных заклинаний. А если бы даже кто-нибудь и пробрался, что они могут сделать? Прятаться долгие месяцы на этом крошечном островке, дожидаясь удобного случая, чтобы прокрасться в школу? — Она покачала головой. — Это бессмысленно.
