Поцелуй убийцы - Хелен Харпер
Я не отреагировала.
— Нет, — слабо ответил он. — Я не знаю никого из Кассандр. Я не думал, что они реально существуют.
Его телефон завибрировал, и он машинально поднял его. Посмотрел на экран, затем побледнел.
— О, — охнул он. — О.
— Какая-то проблема? — спросила я.
Джонас показал экран телефона Филеасу Кармайклу, который сделался белым как полотно.
— Пришло текстовое сообщение, — гремлин сглотнул. — Я же говорил, что они не пришлют письмо, когда те офицеры сидят так близко к воротам.
Мы с Мюрреем резко выпрямились, и Джонас повернул телефон к нам.
— Это видео, — его голос звучал едва слышно. Он нажал на воспроизведение и передал гаджет Мюррею. Я чувствовала, как моё сердце ухнуло в пятки.
Видео началось со знакомого тошнотворного образа Кристофера, висевшего вверх ногами. Его тело оставалось неподвижно, и он был как будто без сознания. Рука в перчатке, державшая клещи, полезла к нему в рот. Я вздрогнула, но заставила себя смотреть дальше. Затем видео оборвалось, и в поле зрения показались мы с Лукасом, стоящие перед висящим телом Кристофера. Я наблюдала, как моя фигура подходил к шкиву и колеблется. Если бы я в последний момент не заметила вторую проволоку, видео имело бы совершенно иной исход.
Телефон Джонаса вновь пиликнул, и Мюррей открыл сообщение. На сей раз это было изображение мёртвого Сэмюэля Брансвика на стоматологическом кресле в «Ярких Улыбках», и его рот был широко открыт. Клыки Кристофера выглядели ещё более неуместно, чем вживую.
Затем пришло последнее сообщение: «Кто побеждает?»
Джонас зажал рукой рот, а Филеас Кармайкл выглядел так, будто его вот-вот стошнит. Я гадала, может, убийцы прислали свои ужасные сообщения именно сейчас, потому что знали, что мы с Мюрреем здесь.
— Вы узнаёте номер? — поспешно спросил Мюррей.
Джонас покачал головой.
— Многие ли люди знают ваш номер телефона? — подключилась я.
— Да все подряд, — беспомощно сказал он. — Мне нравится быть доступным для всех моих клиентов.
Бл*дь.
— Видео и сообщения наверняка присланы с одноразового телефона, — пробормотал Мюррей. — Но всё равно надо отследить, — он достал свой телефон, связался с командой в Хакни и зачитал номер телефона.
Я смотрела на телефон Джонаса так, будто могла потянуться сквозь экран и вытащить сюда убийц.
— Нам стоит ответить, — сказала я внезапно.
Мюррей взглянул на меня.
— Что?
— Они хотят ответ на вопрос. Они хотят знать, кто победит. Может, они остановятся, если будет выбран победитель. Может, больше никто не умрет.
— Тогда кто? — спросил Мюррей. — Кто побеждает?
Кристофер до сих пор жив.
— Второй. Фото в кресле стоматолога.
На лице Мюррея отразилась нерешительность, но он сделал так, как предложила я. Кармайкл и Джонас молча наблюдали, пока он печатал «Номер 2» и нажимал кнопку отправки.
Мы вчетвером задержали дыхание. Долго ждать не пришлось, и телефон снова пиликнул.
Мюррей зачитал сообщение вслух.
— «Третий раунд решающий».
Глава 20
— Третий раунд решающий, — снова и снова бормотал Мюррей. — Третий бл*дский раунд решающий, — он сверлил меня сердитым взглядом, хотя я знала, что его ярость направлена не на меня. — Они играют в игры.
К сожалению, вся суть, похоже, сводилась именно к этому.
Он сжал кулаки.
— Они убьют снова. Они делают из меня дурака, а я такого не потерплю. Ты меня слышала?
— Да, сэр.
Он сверился с часами.
— Мне надо доставить этот телефон к айтишникам, а затем позвоню всем и введу в курс дела. Кто-то должен иметь чёртову зацепку по этим двоим!
Я молилась, чтобы это оказалось правдой.
— Что мне делать?
— Поговори с девушкой и подтверди алиби Джонаса. Я уверен, что он говорит правду, но нам нужно проверить. Затем встреться со мной в участке Хакни. Дальнейшие шаги определим там, — он помедлил. — Я знаю, что ты обо мне думаешь — что вы все обо мне думаете — но я добиваюсь результатов. И я поймаю этих двух убийц. Вот увидишь.
Я ничего не сказала; детектив Мюррей не ожидал ответа.
Ворота «Фетиша» снова открылись. Выходя на улицу, я заметила, что наблюдавшие за зданием офицеры отъехали подальше. Затем я услышала громкое ругательство от Мюррея и обернулась. Оу.
— Ты не поставила на ручной тормоз!
Поставить-то поставила, но нет смысла говорить ему об этом. Таллула откатилась назад, ударив по переду его машины и оставив внушительную вмятину на переднем капоте. Конечно же, на самой Таллуле я не видела повреждений.
— Я могу лишь попросить прощения, сэр, — сказала я, мысленно проклиная свою дурацкую машину. Она слишком чувствительная. Не то чтобы я могла её винить.
Он сердито зыркнул на меня.
— Увидимся в участке, — выплюнул он.
Я вздохнула. Только я начала думать, что мы нашли общий язык и плодотворно работали вместе… Ну что ж. Я кивнула и села на водительское место Таллулы. Пожалуй, будет лучше как можно скорее уехать.
***
Судя по тому, как Джонас говорил о ней, я не была уверена, можно ли считать Адель Джонс его девушкой. Какой бы ярлык на неё ни повесить, она оказалась не такой, как я ожидала. Наверное, я думала, что она будет походить на самого Джонаса — яркая, общительная, масштабная личность, которой нравилось наряжаться.
Войдя в кафе, где она работала, и увидев её бейджик с именем, я искренне удивилась. Она выглядела совершенно нормально. Её гладкие каштановые волосы были собраны в аккуратный хвостик, на ней были надеты простая белая рубашка и чёрные брюки, а также скромный золотой кулон на шее. Её улыбка была дружелюбной и искренней, выходя за пределы простого гостеприимства. У меня сложилось ощущение, что в отличие от Джонаса, с Адель наружность соответствовала тому, что внутри.
— Добро пожаловать! Вам столик на одного? — спросила она с лёгким лондонским акцентом.
Я показала ей своё удостоверение, и её улыбка померкла.
— На самом деле, я хотела бы задать пару вопросов. Меня зовут детектив-констебль Эмма Беллами.
