Королевство руин - Кей Си Кин
— Я сожалею о пятнице.
— О какой части? — Парирую я, прежде чем успеваю передумать. Он смотрит на меня широко раскрытыми глазами, не зная, что сказать, и я качаю головой. — Дело в том, что ты облажался на стольких уровнях, что даже не можешь определить, какой из них был худшим. Но общее извинение не исправит того дерьма, которое ты натворил.
Он кивает, на мгновение отводя взгляд, прежде чем снова посмотреть на меня. — Я не думал, что это поможет, но должен был попытаться. — Он запихивает руки в карманы, и тот факт, что он так легко пытается замять этот разговор, злит меня еще больше.
— Ты осознаешь серьезность того, что ты сделал? — Огрызаюсь я, мои ноздри раздуваются от гнева, прежде чем я быстро качаю головой. — Не отвечай. Я и так знаю, какая чушь сорвется с твоих губ, — выдавливаю я, на что он одаривает меня нервной улыбкой.
— Может быть, мы могли бы попробовать еще раз?
Я моргаю, глядя на него, и снова, и в третий раз, пока перевариваю его глупые слова. — Черта с два. — Я больше не могу иметь с ним дело. Мне нужно закончить этот разговор прямо сейчас. — Полагаю, то, что ты вылетел из моей комнаты, означает, что защита установлена?
Он кивает, его губы приоткрываются, но прежде чем он успевает что-либо сказать, я захлопываю дверь прямо перед его носом, прислоняясь к ней, пытаясь прийти в себя.
Никто не должен быть настолько красивым и настолько невинным, и легкомысленным, что делает его чертовски опасным. Проведя рукой по лицу, я отталкиваюсь от дерева, когда с другой стороны раздается стукк.
Черт.
Он не собирается облегчить мне жизнь, да?
Глубоко вздохнув, я берусь за ручку и резко открываю дверь, готовая высказать ему все, что думаю, но меня останавливает то, что по ту сторону стоит Флора.
— Привет, — выпаливает она, нервно осматривая меня с головы до ног. — Прости, я просто… Ты не хочешь вместе потусоваться? Заняться чем-то, чтобы отвлечься, просто… не в одиночестве?
Ее вопрос застает меня врасплох, и я несколько секунд лишь молча таращусь на нее, прежде чем кивнуть. Мне действительно нужна передышка, и, возможно, это именно то, что сейчас нужно.
ДВАДЦАТЬПЯТЬ
АДДИ
Д
верь комнаты Флоры со щелчком закрывается за мной, и я нервно оглядываю ее личное пространство. Она — зеркальное отражение моей комнаты, но выглядит совершенно по-другому, демонстрируя разительный контраст между нами обеими.
На ее столе разбросаны косметические средства, на окнах розовые занавески, а кровать утопает в подушках и толстом покрывале. На стене висят фотографии ее семьи, заставляющие мое сердце сжиматься при напоминании о том, что у меня нет таких же. Моя комната — пустая оболочка. Ее же комната теплая и уютная, словно она принесла сюда частичку дома.
Чтобы быть более женственной, чем я, много усилий не нужно, но Флора явно на другом уровне.
Я имею в виду, что прямо сейчас я в своей спортивной одежде, вся потная и растрепанная, а она в милом красном летнем платье, которое идеально дополняет ее рыжие волосы. Ее макияж естественный и свежий, и она выглядит гораздо более ухоженной, чем я. Это, наверное, здорово, и я почти завидую, но потом быстро вспоминаю, что усилия, которые она вкладывает во все это, я трачу на выживание. Все просто.
— Устраивайся поудобнее, мы здесь, чтобы хорошо провести время, — говорит она, хватая свой ноутбук с тумбочки и плюхается среди множества подушек на кровать. — У меня есть закуски, что ты хочешь? — спрашивает она, вытаскивая пакет из-под кровати в ту секунду, когда моя задница касается пледа, и мой желудок выбирает именно этот момент, чтобы заурчать. Ее глаза тут же сужаются, и она оценивающе смотрит на меня, отодвигая пакет с закусками подальше от меня. — Когда ты ела в последний раз? Я не видела тебя в столовой с обеда пятницы. — Я отвожу взгляд с гримасой, которая только подтверждает, к чему она клонит. — О, у тебя большие неприятности, — обещает она, вскакивая с кровати, чтобы схватить со стола свой мобильный телефон.
— Что ты делаешь? — Инстинктивно мне хочется вскочить и выхватить устройство у нее из рук, но что-то удерживает меня на месте, и, к счастью, я поступаю правильно.
— Обращаюсь к Арло за услугой, — отвечает она, не поднимая глаз и набирая сообщение. Мгновение спустя раздается жужжание, и она широко улыбается, поворачиваясь в мою сторону. — Он захватит для нас чизбургеры и картошку фри. Чем бы ты хотела перекусить до этого? — предлагает она, снова протягивая пакет угощений, и я опускаю руку в него, пока она не передумала.
Когда я достаю свою любимую шоколадку, у меня такое чувство, будто я сорвала джекпот. — Спасибо, — бормочу я, не совсем понимая, как реагировать на ее заботу, и ее улыбка становится шире.
— Не за что. — Она садится рядом со мной, устраиваясь поудобнее у изголовья кровати, и я следую ее примеру, когда она ставит ноутбук между нами. — Ты видела это? — Она указывает на экран, и я хмурюсь.
— «Офис»?
— Я буду считать, что нет, — отвечает она с усмешкой, запуская первый эпизод.
— Я вообще хочу знать, о чем он?
— Это классика для людей, — обещает она, но мое беспокойство только усиливается.
— Ты меня не втянешь.
Она поворачивается ко мне с отвисшей челюстью и широко раскрытыми глазами. — Попридержи язык. Это чертовски смешно, совершенно обыденно по сравнению с нашей суматошной жизнью, и тепло, как объятия. Это именно то, что тебе нужно, — обещает она, а ее возбуждение ощутимо.
Ее страсть к этому заставляет мои аргументы замереть у меня на языке. — Поверю тебе на слово.
— Вот увидишь, — заявляет она, нажимая кнопку воспроизведения, и вступительная песня наполняет воздух.
— Ладно. — Шоу начинается, но я чувствую на себе ее взгляд. Я пытаюсь игнорировать его, сосредотачиваясь на экране, но через несколько минут это становится невозможным. — Что?
— Для тебя это звучит слишком покладисто.
Я в замешательстве поднимаю бровь. — Почему ты так говоришь?
— Я не знаю, но мне кажется, что обычно ты бы сопротивлялась больше.
У меня на кончике языка вертится упомянуть Нору, но я крепко сжимаю губы. Если бы это были мы с сестрой, мы бы часами спорили о том, что посмотреть вместе, только для того, чтобы я в конце концов уступила, чем