Амелия Хатчинс - Борьба с судьбой (ЛП)

Стены с заклинаниями были темно-синего цвета с ярко-зелеными всплесками и, казалось, пульсировали, двигались и кружились, когда я шла мимо них. И песней сирены они взывали прикоснуться к ним.

Я была научена, но даже знание о том, что это, вероятно, запрет меня в этом месте, не слишком помогало. Когда я наконец-то увидела другой вход, то двинулась туда. Этот вход вел в спальню Темного принца – явно не то место, куда я бы хотела попасть. Кровать была громадной, с красными шелковыми простынями.

В изголовье кровати лежали черные, соответствующие цвету стен, подушки, в некоторые были вшиты серебряные цепочки. Похоже, у принца есть темная сторона. Кто бы мог подумать.

Жалкое существо. Я внимательно осмотрела комнату, отметив всего одну камеру видеонаблюдения, которая была направлена на кровать... Ага, да у парня проблемы.

Я бесшумно покинула комнату, заглядывая в несколько незапертых дверей дальше по длинному коридору, и улыбнулась, обнаружив то, что искала.

Толстая древесина требовала для открытия несколько кусочков пергамента. После того, как наклеила эти кусочки на дверь, я осторожно произнесла нужные слова. Я вошла в комнату и смачно выругалась.

От меня не ускользнула ирония всего дела. Добраться сюда оказалось относительно просто.

По-видимому, передо мной была камера пыток. И если этого не достаточно, на всем протяжении комнаты до дверей хранилища располагались средневековые препятствия.

И мои колени затряслись не от камеры пыток, не от вида опасных инструментов, а от смертельной полосы препятствий.

Видимо, какой-то Фейри, спроектировавший ее, пересмотрел низкосортных фильмов или имел отвратительное чувство юмора, думая, что это сможет удержать людей.

Синхронно из стены качнулись острые, изогнутые лезвия.

С противоположной стороны качнулось двенадцатидюймовое[2] лезвие топора и сразу после этого загорелся огонь.

Конечно, было сумасшествием надеяться легко попасть внутрь. Никто в здравом уме не попытался бы пройти эту смертельную полосу препятствий.

– Син? Как у нас дела? – послышался голос Адама из устройства в моем ухе.

– Превосходно, – прорычала я, пытаясь вычислить траекторию клинков. Даже просто смотря на эту чертову штуку мне хотелось, поджав хвост, броситься домой и съесть шоколадку. Я бы прожила дольше. Возможно, утром бы моей заднице это не понравилось, зато я бы осталась в живых.

– Превосходно, в смысле гладко или превосходно, как если бы ты нашла то, что тебе не понравилось? – настаивал Адам.

– Эй, скажи Лариссе, что она может забрать мою коллекцию "OPI"[3], если я не выберусь отсюда, – сказала я, двинувшись к моей цели.

– Син...

– Адам, довольно. Если от меня не будет ничего слышно через двадцать минут, ты становишься заглавного и отчитываешься Гильдии.

– Звучит не очень, – тихо ответил он.

– Адам, мне нужна тишина, никакого шума в передатчике, – прорычала я, пытаясь собраться с мужеством и сделать шаг на полосу препятствий.

Я повернулась, осмотрела стеклянные стены. Да что с этими ребятами и стеклом?Я заметила, что мои платиновые волосы в этой комнате выглядят темнее. Мои голубые глаза из-за подводки казались больше. Я черт знает на кого была похожа. Мои шорты были слишком уж короткими. Узкая майка соблазнительно обтягивала грудь четвертого размера, притягивая взгляд к ней, а не к отличительным звездочкам на плечах. Мои губы дрожали, а ведь я ничего не боялась... за исключением Фейри.

Я отвернулась от зеркала, так как оно мне ничем не помогло. Я должна была провернуть дельце сейчас, пока не вернулся Темный принц. Потуже затянув волосы в хвост, я подошла к испытанию.

Я вздохнула, наблюдая за движением клинков. Прикусив нижнюю губу, я покачала головой. Нет способа пробраться мимо ножей. Я была более чем уверена, что брось что-нибудь в их пространство, и их появится еще больше.

Я прерывисто выдохнула и сдвинулась с места, держащего меня от смертельного препятствия.

Зловещие лезвия пришли в движение, как только я вошла на их траекторию. Одно лезвие задело мою поясницу, но потекла лишь тонюсенькая струйка крови.

Конечно же, как только я обернулась, поднялся опасный столб, запирая меня в ловушке.

– Нет пути назад, – сказала я себе, повернулась и наклонилась, перекатываясь на живот, когда лезвия просвистели мимо меня. Я лежала на спине, когда они пролетели в нескольких дюймах от моего лица.

Я быстро вдохнула, прежде чем медленно повернуть голову, и увидела, как лезвие топора вошло в пол рядом со мной.

Я была худой, но не слишком. Мысленно посчитав, я быстро перекатилась к следующему препятствию, вскочила на ноги и начала проскальзывать мимо острых клинков и топоров.

Когда я успешно прошла их, то едва избежала выстрелившего из стен огня.

– Огонь передо мной, вода подо мной. Встретьтесь. – Я сложила руки вместе, чтобы придать заклинанию большую силу, не произнося его на древнем языке.

Ничего не произошло. Я возненавидела ведьму, кем бы она ни была... которая использовала слишком много крови, чтобы удостовериться, что огонь не поддастся воздействию магии.

– Вода внутри приди, – прошептала я, позволив магии пройти через меня, использовав воду внутри меня, чтобы покрыть ею кожу, сделав ее влажной и скользкой, чтобы проскользнуть мимо пламени к двери хранилища. – Получи, ведьминская ведьма, – прорычала я, прикрепив несколько кусочков пергамента на толстую металлическую дверь. – "Patefacio", – произнесла я в тот момент, когда мне в голову пришла мысль, что испытание оказалось немного простым.

Я злобно улыбнулась своему успеху и вошла в дверь... уткнувшись лицом в дуло пистолета. Я сглотнула и огляделась, прикидывая шансы на успешный побег. Я встретилась с парой глаз настолько золотистых, что это поразило меня. Лицо, которому они принадлежали, было суровым и красивым. Вот дерьмо.

– Уходите. Это приказ, – сказала я с большим спокойствием, чем ощущала на самом деле.

– Син? – крикнул Адам.

– Выполняйте.

Переводчики: inventia, natali1875, schastlivka

Редактор: anna_locsley

Глава 2

Я осторожно, чтобы мне не выстрелили в голову, подняла руку и вынула передатчик из уха.

Я швырнула его на пол, понимая, что если сделала бы что-то большее, то, возможно, не прожила бы столько, чтобы иметь возможность придумать, как выбраться из сложившейся ситуации.

Передо мной стоял Тёмный принц. Его волосы были настолько темными, что в свете ламп казались иссиня-черными. Он уставился на меня золотистыми глазами, в глубинах которых не было никаких эмоций.