Райчел Мид - Рожденная Штормом
— Оставь себе. Что случилось?
— Шок от перехода, — раздался ровный голос Волуциана. — Вы слишком тяжело и слишком быстро перешли из одного мира в другой, госпожа.
— Вы должны быть мертвой, — добавила Нанди, — ну или, в лучшем случае, сегментированной.
— Сегментированной? — не понял Тим.
Утвердительно кивнув, я сделала еще один глоток воды.
— Если бы мне не хватило сил, провернуть все это, то в этот мир вернулась бы только моя душа. А тело бы осталось в Ином мире.
Тим пораженно уставился на меня.
— То есть, ты бы умерла?
— Еще хуже.
— Что может быть хуже смерти? — спросил новый голос. Или не такой уж и новый.
Уилл. Я совсем забыла про него.
Вскочив, как ужаленная, я развернулась и наставила на него пистолет. В голове промелькнула мысль, остались ли у меня патроны. В Ином мире, я сменила только одну обойму, но никак не могла вспомнить, сколько пуль я выпустила, стреляя в людей Эсона.
У Тима отвисла челюсть.
— Еви, убери пушку!
— Тим, ты просто не знаешь, что он сделал. Уилл — долбанный предатель, не так ли?
Сидя поверх одеяла, на котором он входил в транс, Уилл замер, боясь пошевелиться. Однако страх не помешал ему заговорить.
— Я должен был. Это был единственный способ вернуть Жасмин.
— Ага, и что из этого вышло, а?
Голос Уилла дрожал, казалось еще чуть-чуть, и он расплачется.
— Прошел целый год, без единого шанса вернуть сестренку. Когда этот эльф, предложил мне сделку, он сказал, что если я смогу привести тебя, они вернут мне Жасмин. Прости.
Не опуская пистолет, я накинулась на него.
— Дурак, я была твоим единственным шансом вернуть ее. Если бы ты не привел нас прямиком в ловушку, мы бы вернулись сюда вместе с твоей сестрой.
Уилл спрятал лицо в ладонях и застонал.
— Я не знал. Я не знал. Я ужасно хотел вернуть ее. — Парень поднял на меня взгляд. — Что случилось? Почему Жасмин убежала? Она испугалась?
— Не знаю. Может быть у нее… как это называется? Ну, когда люди одобряют своих похитителей? Стокгольмский синдром?
— На вроде Патти Херст?[16] Нет. Жасмин не пошла бы на это.
Я не была в этом так уверена. Жасмин молода и очень впечатлительна, а Эсон, как мне показалось, весьма влиятельная личность.
— Уилл слишком жалок, чтоб об него еще руки марать, — брезгливо заметил Финн, закончив изучать парня.
— В любом случае вреда от этого не будет, — добавил Волуциан. — Убейте его и поработите душу.
Уилл испуганно вытаращил глаза.
— Еви! — Тим уставился на меня так, будто я сошла с ума. — Вы же не всерьез?
Скорее всего, нет. Вздохнув, я опустила пистолет.
— Проваливай отсюда, Уилл. И больше не попадайся мне на глаза.
Парень вскочил на ноги, пряча лицо в ладони.
— Но Жасмин…
— Ты упустил свой шанс. Ты сам все испортил. А теперь катись отсюда, прежде, чем я сделаю какую-нибудь глупость.
Уилл колебался, его лицо было расстроенным и умоляющим. Затем, не сказав ни слова, он поплелся по тропе, ведущей к тому месту, где мы припарковали машины. Пока я смотрела, как он уходит, во мне бурлил гнев. Вдалеке послышались раскаты грома.
— Еви… — нерешительно начал Тим. Слабый ветерок трепал его волосы.
— Я не хочу это обсуждать. Просто отвези меня домой.
Собрав вещи Уилла, мы пошли в том же направлении, что и он.
— Ждите моего возвращения дома, — сказала я своим духам, и они исчезли.
По дороге домой Тиму хватило благоразумия оставить меня в покое. Я прислонилась к ветровому окну, ощущая приятную прохладу стекла, своею пылающей щекой. Сегодня ночью произошло слишком много вещей, и я не знала о чем в первую очередь думать. О Жасмин? О предательстве Уилла? О глупом заявлении Эсона? О Кийо?
Ах, да. Кийо, вероятно, он был единственной безопасной темой. Мое сердце, чуть не выскочило из груди, когда я его увидела там. Глупо, учитывая, как он использовал меня, но моим чувствам, казалось было все равно. Ну почему? Почему меня тянуло к нему, хотя я его едва знала? Я не верю в любовь с первого взгляда.
И что это за фокусы с превращением в лису? За джентри не водились подобные таланты, но я знала что, оборотней в Ином мире было довольно много. Я боролась раньше с некоторыми, ни никто прежде не превращался в лису. Довольно странный выбор. Может это объясняет, почему он не почувствовал меня. Он был чем-то еще, не джентри, а какой-то другой Иномирец. Не велика разница.
Я оставила Тима, как только мы вернулись домой, ища в своей комнате одиночества. Хотя вряд ли это было возможно, с тремя духами, ожидающими меня. Плюхнувшись на кровать, я прислонилась к стене. Истощение одолевало меня, и ничего не говоря, я уставилась в темноту. Снаружи снова загрохотал гром, но уже значительно слабее, видимо буря передумала. Духи просто ждали, наблюдая за мной.
— Объясните мне, что там произошло.
— Хм, что именно? — спустя почти минуту, уточнил Финн.
— Расскажи мне, кто такой Кийо. Лиса.
— О, — Финн расслабился, видимо на этот вопрос он мог ответить. — Он кицунэ. Японская лиса-оборотень.
— Роланд рассказывал мне о сотнях магических существ. Но я никогда не слышала о кицунэ.
— Ну, в округе их не много, — объяснил Финн. — И они не очень опасны.
— А по-моему он выглядит достаточно опасным.
— В своей человеческой форме кицунэ сохраняют некоторые черты животного, — сказал Волуциан. — Силу. Скорость. В какой-то степени агрессивность.
Я вспомнила о том, как мы занимались с Кийо сексом. Да. Это было довольно агрессивно. Мои глаза закрылись.
— Зачем он отметил, а затем следовал за мной?
— Я не в курсе.
Надо это выяснить.
— Что я еще должна знать о нем? То есть о них?
— Обычно кицунэ — это женщины. Мужчины среди них встречаются значительно реже. Возможно виной тому его человеческая кровь, — сказала Нанди, голосом лишенным чувств.
— Наполовину человек? О-о. Значит кицунэ его мать, — поняла я, вспомнив, рассказ Кийо о своих родителях.
— Ага, — согласился Финн. — Женщины-кицунэ весьма горячие штучки. Как сирены. Очень соблазнительны. Ни один мужчина не может пройти мимо.
— Как наркотик, — добавил Волуциан.
Я распахнула глаза.
— Мужчина-кицунэ тоже может вызывать такие чувства?
— Наверняка.
Внезапно, мои навязчивые мысли о Кийо, показались мне более понятными. Использовал ли Кийо какую-то сексуальную магию, чтобы соблазнить меня? Это из-за нее я не могу перестать думать о нем?
— Получеловек… не так уж и плохо, — пробормотала я, невольно проговорив это вслух. Значит, я не делила постель с полноценным Иномирным существом.
