Сын могильщика - Даринда Джонс
— Оно здесь, Madre de Dios. (исп. Божья матерь)
Повар огляделся:
— Какого чёрта?
— Тебе нужно уйти, — повторила Эмбер.
— Пошли, Сара, — сказал он, когда раздался ещё один громкий грохот. На этот раз стулья
были опрокинуты. Демон был недоволен, а Квентин остался там с ним. Один.
Эмбер воспользовалась моментом, чтобы подбежать к двери, ведущей из кухни в
обеденную зону. Она заглянула в маленькое окошко. Комната выглядела так, будто через
неё пронёсся торнадо, а Квентин стоял и ждал, наблюдая, как демон закатывает истерику.
Затем его ударили. Он врезался в дверь, увлекая её за собой. Они приземлились
грудой у холодильных установок. Демон ворвался через двойные двери, явно раненый. Ещё
более разъярённый. Квентин снова попал в него солью.
Сара стояла, уставившись на существо. Оно стало материальным, так что она
получила отличный вид на то, что сама же и призвала. Она не могла пошевелиться. Страх
приковал её к месту. Она лишь смотрела на него, рот был открыт от ужаса.
Эмбер и Квентин поспешно вскочили на ноги, когда демон заметил свою заклинательницу.
— Кажется, я говорил тебе бежать, — бросил Квентин через плечо. Он шагнул вперёд, оставаясь между Эмбер и демоном.
— Я бежала. Просто не очень далеко. — Эмбер огляделась. Повар исчез, слава Богу.
Демон сделал шаг ближе к Саре, его коготь скребётся по деревянному полу. Но с
каждым шагом пол исчезал, и другое измерение проявлялось под его ногами. Это измерение
расширялось, его энергия нарастала и закручивалась вокруг них, пока они не оказались в
центре воронки торнадо.
— Останься за мной! — крикнул Квентин, но Эмбер протолкнулась мимо него, когда демон
набросился на Сару.
— Она не знала, что ты настоящий! — сказала она ему, надеясь достучаться до разума.
Он бросил на неё быстрый взгляд, но прежде чем Эмбер успела осознать, что происходит, он прыгнул на Сару и проглотил её целиком.
Эмбер ахнула. Руки сами поднялись ко рту, когда демон посмотрел на неё и прохрипел
низким, хриплым голосом:
— Теперь знает.
Демон взмахнул когтистой лапой. Коготь впился в грудь Квентина, но тот успел
ударить его кинжалом. Демон издал неземной вопль. Это дало им немного времени.
Когда Квентин согнулся пополам, его футболка быстро пропитывалась кровью, Эмбер
прикрыла его своим телом, достала из кармана соль и рассыпала её по ветру.
Сущность закричала, измерение исчезло, но это ненадолго остановило демона. Ей
нужно было вытащить Квентина отсюда. Демон сделал то, за чем пришёл. Он убил
заклинательницу. Наверняка он просто уйдёт. Вместо этого он повернулся к ним, его глаза
блестели, а язык извивался, как змея.
— Нет, чёрт возьми, — пробормотал Квентин, почти себе под нос. Он разговаривал с Руном.
Спорил с ним.
И Эмбер поняла, что Рун, скорее всего, пытался уговорить Квентина отдать их
демону. Чтобы накормить его. Рун знал, что демон убьёт Квентина, чтобы добраться до них.
В этот момент кто-то крикнул позади демона:
— Эй!
Демон обернулся, и все увидели Кайла, стоящего с направленной на него ручкой.
— Отойди от них!
Это была возможность, которую ждал Квентин. Он перепрыгнул через Эмбер, приземлился на голову демона и всем своим весом опрокинул его на спину.
Они разрушили разделочный стол и половину потолка в процессе. Штукатурка и краска
посыпались на них, как снег, пока Квентин прыгнул на демона и прижал колено к его горлу.
Но демон был слишком силён. Одним ударом он мог покончить с Квентином навсегда.
Эмбер действовала без раздумий. Она бросилась к демону и встала на колени над
его головой.
Он не мог удержаться. Взглянул на неё. Этого было достаточно. Она нырнула. Позволила
миру вокруг них исчезнуть и погрузилась в его разум, парализуя его.
— Пу-те-ше-ствен-ни-ца, — хрипло прошипел он, полностью беспомощный. — Что ты
делаешь?
Квентин ответил за неё:
— Компас или нож?
Она краем глаза увидела, что он держал кинжал, направленный прямо в сердце демона, в
одной руке, а в другой — компас, но он быстро слабел. Кровь текла из него рекой. Она
собиралась на груди демона, и Эмбер едва не потеряла концентрацию.
— Компас или нож? — повторил он, его глаза были чёрными, как безлунная ночь.
Эмбер собралась и удерживала демона в параличе, пока рылась в его
воспоминаниях. Кто-то, он не знал кто, выяснил, как его призвать. Он не хотел покидать
этот мир, пока не узнает, кто это сделал, но теперь у него не было выбора.
Квентин вонзил нож в его грудь всего на дюйм, и демон снова закричал, но только в
своём сознании. Эмбер парализовала его голосовые связки. Он был так голоден. Он просто
хотел есть.
— Компас, — сказал он ей мысленно.
— Я освобожу тебя. Если ты сделаешь что-то, кроме как войти в компас, ты умрёшь.
Мучительно. Я лично за этим прослежу.
— Путешественница, — произнёс он почти с нежностью.
Она освободила его, и он растворился как раз в тот момент, когда Квентин открыл
компас. Он повернул крышку, и из него вырвался взрыв света. Он держал его неподвижно
и ждал. Даже если бы демон передумал, компас захватил бы его, и Эмбер поняла, что это
было другое измерение. С
