Запределье (ЛП) - Нейл Хлоя

Они обратили на нас внимание, когда Гуннар приблизился. Он кивнул, показал им свое удостоверение личности, затем отсканировал ладонь, чтобы войти в здание.

Дверь, толщиной почти тридцать сантиметров, открылась и вытолкнула облако холодного воздуха. Охранник слева вздохнул, когда тот добрался до него, закрыв глаза от удовольствия.

— Долгий день, Пит? — с улыбкой спросил Гуннар.

— Жаркий, сэр. Рад служить.

— Вот почему мы любим тебя, Пит. Возьми обязательные перерывы на жару.

— Сэр, — кивнул Пит, и мы оставили его на страже.

Интерьер здания был таким же крепким, как и снаружи, хотя и более технологичным. Дверь открылась в грязную комнату с крючками и шкафчиками на одной стороне, и коридором, который вел к кабинетам, на другой. По центру находилась стеклянная дверь, которая открывала комнату за ее пределами, самую технологичную из тех, что я видела за последние годы. У одной из ее стен располагались мониторы и разное другое оборудование.

У здания, казалось, был легкий фоновый гул, и я не была уверен, связано ли это с техникой, близостью Запределья или генераторами, спрятанными где-то, чтобы поддерживать работу объекта.

Мы последовали за Гуннаром через дверь, он подошел к женщине в униформе, которая стояла перед столом, увенчанным большой картой.

— Лейтенант Батист, — произнес Гуннар, протягивая руку женщине.

Она была невысокой и с пышными формами, с коричневой кожей и темно-каштановыми волосами, собранными в густую косу, украшавшую ее голову. Глаза у нее были большие и карие, обрамленные идеально изогнутыми бровями, а полные губы растянулись в улыбку, подчеркнутую ямочками на щеках.

— Ландро, — сказала она Гуннару, затем кивнула Рэйчел. — Капитан.

— Лейтенант, — произнесла Рэйчел. — Все, это лейтенант Шон Батист. Она отвечает за эту заставу. Шон, это команда прорыва.

— Добро пожаловать в мертвую зону, — промолвила она. — Все гидратированы? Сегодня там жарко.

— У нас все хорошо, — ответил Гуннар и указал на кулер, который принес Гэвин. — Лед, как и просили.

«Популярная взятка в Новом Орлеане».

— Благодарю. В лучшем случае питание мы получаем периодически, и мы не занимаем приоритетного места в списке на переоборудование. Особенно сейчас, когда им приходится заниматься напорными станциями. Вроде понятно, но раздражает.

— Как выглядит поле? — спросил Гуннар.

— Камеры не работают, потому что они явно не переносят магию. Что является их прерогативой. Поэтому мы используем их низкотехнологичную версию. — Шон указала на середину комнаты, где на вращающемся стуле сидел мужчина, глядя в бинокль и двигаясь взад-вперед.

— Перископ, — сказала она, — с видимостью через башню. Дает нам обзор на триста шестьдесят градусов вокруг частокола.

Она повернулась лицом к столу.

— И наша карта. — Карта была топографической, с небольшими блоками, расположенными в разных местах по всему ландшафту.

— Мы зеленые, а они красные. — Она подняла что-то похожее на маленькие грабли и указала на большую зеленую коробку. — Наше текущее местоположение, — она указала на ряд волнистых линий. — Граница между нашим миром и их. Ради простоты мы называем ее «Завесой», хотя сам барьер выгорел почти на километр.

Между границей и форпостом было поле, ограниченное по сторонам рекой и дорогой. Это поле было первой частью, которую нам придется пересечь, чтобы попасть в Запределье. Наш первый этап путешествия.

Рэйчел подняла еще одни грабли и указала концом на две маленькие коробки между нами и Завесой.

— Сколько Пара? — спросила она.

— В настоящее время около двадцати, — ответила Шон, сжимая губы. — Все из Суда и прежде всего серьезные бойцы. Крупные существа, которые способны блокировать проникновение внутрь или наружу. Огры, големы вида автоматов. Циклоп или два.

Мне подумалось, что в эти дни развелось слишком много циклопов на юге Луизианы.

— Автоматов? — спросила я.

— Думайте о них как о роботах, — ответила она, — но управляемых магией, а не механизмами или программным обеспечением.

Я никогда не сталкивалась с таким. Как и с многим из того, что пришло из Запределья, частью увлекательного, а частью ужасного.

— Они охраняют барьер от Сдерживающих? — спросил Гэвин.

— Мы думаем, что они охраняют барьер от Консульства. Они не хотят, чтобы те возвращались домой, потому что считают, что Запределье не должно больше принадлежать властям Консульства.

— И они не хотят, чтобы Консульство добралось сюда, потому что это может повлиять на ход войны, — кивнул Гэвин. — Без магического призыва они не стали бы сражаться с нами.

— Такова оперативная теория.

— Я не видела никаких Пара у барьера, — сказала я, обратив взгляд на Шон.

— Они в основном находятся на деревьях, в тени вдоль сторон поля, ближе к Завесе.

— Я удивлен, что вы их не выманили, — произнес Гэвин.

— Когда мы пробуем наступательные маневры, они просто уходят в Запределье. А у нас не было разрешения пройти туда. — Она посмотрела на нас. — До сегодняшнего дня. Должна сказать, что немного завидую.

— Хотите занять мое место? — спросил Гэвин. — Я мог бы потусоваться здесь со льдом.

— Я свою посылку получила, спасибо. Но мне нравится твой рюкзак.

Он довольно улыбнулся в ответ.

— Что насчет этого? — спросила Рэйчел, указывая на маленькую коробку на полпути между заставой и Завесой.

— Сгоревший «Хаммер», — ответила Шон. — И прикрытие для подхода. Мы использовали его в нашем последнем наступлении. Хорошее место, к которому нужно стремиться, прежде чем нанести последний удар.

— Это имеет смысл, — произнесла Рэйчел.

— Мы подойдем к машине как можно быстрее, — предложил Малахи. — Гэвин, Лиам и я берем огонь на себя. Клэр и Рэйчел бегут к Завесе.

Малахи, казалось, не обратил внимания, что оскорбил нас с Рэйчел предложением пропустить бой и просто убежать.

Но Рэйчел не постеснялась это обсудить:

— «Бегут к Завесе»? Восприимчивая и обученный солдат, и ничего лучшего в голову не пришло, как то, что мы должны позволить вам, ребята, взять огонь на себя, пока мы убегаем?

Малахи сердито посмотрел на нее.

— Это защитит тебя и Клэр.

— Поскольку я имею черный пояс в тхэквондо, а Клэр, вероятно, могла бы поднять этот грузовик одним движением мизинца, я вполне уверена, что нас не нужно защищать. Более того, это подвергнет риску половину команды и не позволит использовать стратегически важную силу Клэр.

Выражение лица Малахи полное негодования могло испепелить комнату. Но ему удалось остаться спокойным.

— Мы команда, — сказала Рэйчел. — Мы действуем как единое целое. — Она посмотрела на меня. — Что думаешь?

Я практически чувствовала их взгляды на себе, пока изучала карту.

— Вы эксперты по операциям, — сказала я после краткого обзора, — но я подумываю о грузовике. Мы поднимем его, используем как щит, следуя за ним.

Рэйчел снова посмотрела на стол, подняв в удивлении брови.

— Ты сегодня решила поиграть в Капитана Америку[24]?

— Я идентифицирую себя как Алую Ведьму[25], — ответила я. — Но твое представление достаточно близко по смыслу.

— Ты могла бы его поднять?

— Могла бы. — Или, по крайней мере, я была уверена, что смогу. Вероятно, он был тяжелее, чем куча останков, которую я перемещала в Треме, хотя и более компактным.

Я посмотрела на Лиама.

— Небольшая помощь не будет лишней.

— С удовольствием, cher.

Рэйчел обошла стол, рассматривая карту с разных сторон.

— Сначала подходим к грузовику, — тихо произнесла она, словно рассказывая план про себя, прорабатывая его, выискивая недостатки. — Клэр и Лиам продвигаются вперед. Гэвин, Малахи и я наблюдаем за флангом и тылом.

Гэвину удалось не посмеяться над «тылом», что заставило меня им гордиться.

— Далее мы подходим к Завесе, — сказала она, затем остановилась и посмотрела на меня. — Что будете делать с транспортным средством, чтобы убрать его с дороги?