Лиза Смит - Игра
не было другого выхода, чем согласиться с этим.
"О Боже" шепнула Кэсси
"Это правда. Это действительно правда."
"Это правда," сказала спокойно Фэй, с уверенностью.
"Твоя мать была его девушкой.
Он рассказал мне всю историю, то как твоя мать влюбилась в него, когда он зашёл в дом номер 12 чтобы одолжить спичек.
Они так и не поженились, по видимому, но я уверена что он не пожалел дать ей свое имя.
Это было правдой……и это то что ее бабушка пыталась ей сказать когда умирала.
"Я должна тебе ещё кое-что сказать," произнесла она, и затем вошла Лорел.
Последние слова были лишь шепотом, "Джон"
и что-то ещё, чего Кэсии не могла разобрать.
но она могла вспомнит форму губ ее бабушки когда та говорила ей это.
Оно значило "Блэк"
"Почему она не пыталась сказать мне это раньше?"
прошептала Кэсси, не осознавая что говорит в слух.
"Почему ждала до тех пор пока не умирала? Почему?
"Кто твоя бабушка?
"Она не хотела тебя расстраивать, я думаю, "сказал Фэй.
"она вероятно думала что ты изменишься, если узнаешь. А может" — Фей наклонилась вперед
"она знала что это сблизит тебя с ним.
Ты его плоть и кровь, Кэсси.
Его дочь."
Кэсси затрясла головой, слепо, тошнотворно.
"Остальные пожилые женщины — они тоже должны знать!
Господи, каждый кто был знаком с ним должен был знать.
И никто не сказал мне.
"Почему они мне не сказали?"
"О, прекрати реветь, Кэсси.
Я уверенна, они не сказали тебе, потому что боялись твоей реакции на это.
И я должна признать, это выглядит так, словно они были правы.
Ты просто разбита."
Двоюродная бабушка Констас, подумала Кэсси
"Она должна была знать"
Как она могла смотреть на меня?
Как она могла позволит моей матери остаться у нее дома?
А миссис Франклин сказал ей. поняла она.
Да. Это было то что в последнею минуту происходило в той сцене. Тетя Констанс была в салоне.
Бабушка Адама готова была сказать что то Кэсси о ее отце.
Бабушка Квинси и тётушка Констанс остановили её.
Они были в заговоре, что бы скрыть от Кэсси правду.
Вероятно не родители, Кэсси думала медленно, чувствуя себя очень усталой.
Во всяком случае они, вероятно, не помнят.
Они заставили себя всё забыть.
Но тетя Констанс предупреждала круг не ворошит старые воспоминание, и ее взгляд остановился на Кэсси когда говорила это.
" просто подумай об этом, Кэсси" сказала Фей и ее голос звучал хрипло, а не злорадно или торжествующей.
" Он только хочет лучшего для тебя, он всегда хотел.
Твой рождение было частью его планов.
Я знаю тебя и я оставила наши проблемы в прошлом, но Джон хочет что бы мы ужились.
Почему бы тебе просто не дат ему шанс? Почему нет, Кэсси?
Медленно, болезненно, Кэсси заставила свои глаза сфокусироваться.
Фэй стояла на коленях прямо напротив неё.
Красивое лицо Фей, казалась светящемся изнутри.
Она действительно имела это в виду, подумала Кэсси.
Она была искренна.
Может она влюблена в него.
а может, Кэсси думала головокружительно, мне не стоить думать об этом.
Так много всего изменилось с тех пор как я оказалась в Нью-Салеме — Я уже совсем не та, которой была.
Старая застенчивая Кэсси у которой не когда не было парня, и не когда не могла сказать нет.
Возможно это лишь очередные перемены, очередной этап жизни.
Возможно я на перекрёстке.
она посмотрела на Фей на долгое мгновение, ища что то в глубине этих янтарных глаз.
Затем медленно она встряхнула головой.
Нет.
Даже когда она думала об этом ее пробивала дрожь.
Была одна единственная дорога, которой она никогда не пойдёт, неважно что случится.
Она не станет такой, какой хочет видеть ей Блэк Джон — её отец.
Не сказав ни слова, не оглянувшись, Кэсси встала и ушла от Фэй.
Снаружи, неразбериха продолжалась.
Кэсси осмотрела главный вход в школу и увидела проблеск Ноябрьского солнца на белокурых волосах.
Она искала это.
"Диана…"
Кэсси, Слава Богу! Когда Ник сказал нам что ты одна в его офисе…"
Глаза Дианы распахнулись. "Кэсси, что случилось?"
"Я должна тебе сказать что-то. Дома.
Можем мы пойти домой сейчас?!
Кэсси держала Диану за руку.
Диана смотрела на неё в течении секунды, а затем вздрогнула.
"Да. Конечно
Но Ник будет тебя искать.
у него была идея начать борьбу на первом этаже, просто поймать кучу людей и начать размахиваться.
все парни сделали это, и Дебора с Лорел.
Они все ищут тебя."
Кэсси не могла сейчас видеть никого из них, особенно Ника.
Если он узнает кто она на самом деле — кого держал в своих объятьях, кого он целовал…
"Пожалуйста, можешь им сказать что я в порядке, но мне нужно домой?"
Сьюзен стояла рядом; Кэсси кивнула ей.
"Не могла Сюзан просто им сказать?"
Хорошо. Как скажешь. Сьюзан, скажи всем я отведу Кэсси домой.
Они могут прекратить драку сейчас."
Диана вела Кэсси вниз по холму, к парковке.
Они едва достигли машины Дианы как их на бегу достиг Адам.
"Драка закончена, и я иду с вами," сказал он.
Кэсси хотела поспорить, но у неё не было сил.
Кроме того, Диане возможно нужна будет помощь Адама, когда Кэсси расскажет ей всю историю.
Кэсси кивнула Адаму и он сел в машину без дальнейшего обсуждения.
Они подъехали в дому Дианы и поднялись в её комнату.
"Ну а теперь расскажи нам что случилось, до того как у меня случиться сердечный приступ," сказала Диана
Но это не было так просто.
Кэсси подошла к окну, там где солнечный свет бросал радужные цвета на тени.
она обернулась и посмотрела на черно — белые отпечатки по обе стороны окна.
Коллекция греческих богинь Дианы.
Там была Гера, со своей царственной гривой смоляных волос и ее полу закрытыми дикими глазами.
там была Афродита, богиня любви, с ее мягкой грудью. еще там была Артемида, девственная охотница которая не чего не боится.
и здесь по другую сторону была Афина, сероглазая богиня мудрости, затем Персефона румяная похожая на эльфа окруженная цветами.
и на по следок в цвете, была выполнима отпечатка богине старшой греческой цивилизации, великой богини Артемиды, которая правила луной, звездами и ночью.
Диана, Королева Ведьм.
"Кэсси"
" извенити" прошептал Кэсси поворачиваясь к Диане лицом.
которая сейчас выглядела больной с неизвестностью.
"Мне жаль" она сказала громче " Я просто не знала как вам это сказать, я думаю"
Но сейчас я знаю почему родилась гораздо позже всех вас… или, вообще-то нет, я не знаю."
