Лиза Смит - Фантом
Он указал на мрачный замок перед ними. Деймон помедлил мгновение, взглянув на пустоту и пепел вокруг них, затем побрел вслед за ним в сторону открытой двери.
Потом Стефан так внезапно выскочил из комнаты, что все смогли только посмотреть ему вслед, когда входная дверь хлопнула, сигнализируя о том, что он вышел из дома так же быстро. Бонни обняла себя руками, ее трясло. Голосок из подсознания говорил ей, что что-то очень, очень неправильно.
Селия, наконец, нарушила молчание. "Интересно",- сказала она. "Он всегда так. . . сильно переживает? Или это вампирские штучки?"
Аларик сухо усмехнулся. "Веришь или нет, мне он всегда казался очень сдержанным и дельным. Я не помню его таким переменчивым". Он провел рукой по волосам и задумчиво добавил: "Может быть, по сравнению с его братом он казался таким разумным. Дэймон был весьма непредсказуемым".
Мередит нахмурилась, задумавшись. "Нет, ты прав. Стефан обычно так себя не ведет. Может он взволнован, потому что Елене угрожали? Но это бессмысленно. . . она и раньше бывала в опасности. Даже когда она умерла, его сердце было разбито, но, во всяком случае, это делало его более ответственным, а не диким".
"Но когда Елена была мертва", Аларик напомнил ей, "худшее, что он мог себе представить уже произошло. Возможно то, что делает его таким прыгучим, это незнание откуда исходит угроза в этот раз".
Бонни отхлебнула чай, не замечая, как Мередит хмыкнула задумчиво, а Селия приподняла скептически бровь. "Я до сих пор не понимаю, что вы подразумеваете, когда говорите - Елена умерла. Вы полагаете, она на самом деле воскресла из мертвых? "
"Да",- сказала Мередит. "Она превратилась в вампира, потом обгорела на солнце и физически умерла. Ее похоронили и все такое. Позже, месяц спустя, она вернулась. Снова человеком, тем не менее".
"Признаюсь, во все это очень трудно поверить ", сказала Селия категорически.
"Честно говоря, Селия",- сказал Аларик, разводя руками в отчаянии. "Все увиденное с момента приезда сюда: шарф, почти задушивший тебя, потом написавший имя, Бонни с ее видениями, Стефан практически летевший, чтобы спасти тебя, я не знаю, почему ты проводишь границу сейчас и говоришь, что не веришь в возвращение девушки из мертвых". Он остановился и перевел дух. "Я не хочу сказать грубо, но так и есть".
Мередит притворно улыбнулась. "Веришь или нет, это правда. Елена вернулась из мертвых".
Бонни закрутила длинный красный локон вокруг пальца. Она наблюдала, как ее палец становится бело-красным на фоне пряди волос. Елена. Конечно, они говорили о Елене. Все всегда говорят о Елене. Была ли она с ними или нет, все, что они делали или думали крутилось вокруг Елены.
Аларик повернулся и обратился ко всем. "Стефан кажется, убежден, что "он хочет тебя" означает Калеба, но я не уверен, что это так. Из того, что я понял и то, что вы, ребята, сказали мне, видения Бонни почти никогда не бывают о том, что прямо перед ней. Появление Калеба, если это даже был Калеб, может быть совпадением. Ты так не думаешь, Мередит?"
Ох, не беспокоит меня расспросами о видениях, с горечью подумала Бонни. Я только та, у кого они есть. Разве не так всегда было, правда? Она была той, кого не замечают.
"Это может быть совпадением",- сказала Мередит с сомнением. "Но если это не Калеб, то о ком она говорила? Кто хочет Елену?"
Бонни глянула из-под ресниц на Мэтта, но он смотрел в окно, видимо полностью оторванный от разговора. Она могла бы сказать, что Мэтт все еще любит Елену, даже если больше никто не знал. Это было слишком плохо: Мэтт ужасно милый. Он мог бы встречаться с кем-угодно, но ему требовалось много времени, чтобы забыть ее. Но потом, казалось никто и никогда не забывал Елену. Половина мальчиков в школе Роберта Э. Ли ходили вокруг, с тоской глядя ей вслед, как будто она может внезапно повернуться и упасть им на руки. Конечно, большинство мальчиков, встречавшихся с Еленой, оставались немного влюбленными в нее, даже если к тому времени Елена почти не помнила их имен.
Это не справедливо, думала Бонни, плотнее накручивая волосы на палец. Все всегда хотели Елену, а у Бонни парня не было дольше, чем на несколько недель за раз. Что с ней не так?
Люди всегда говорили ей, какая она милая, какая очаровательная, какая веселая. . . а потом они смотрели мимо нее на Елену, и было похоже, что Бонни они больше не замечали.
В то время, когда Деймон, потрясающий, привлекательный Деймон, нежно относился к ней, и порой, она не пыталась смеяться над собой, она знала, он на самом деле тоже не видел ее.
Я просто верный оруженосец, как Санчо Панса, вот моя проблема, мрачно размышляла Бонни. Елена - звезда, Мередит - герой, а Бонни - всехнийдруг.
Селия откашлялась. "Я должна признаться, я заинтригована появлением имен",- сказала она натянуто. "Кажется, что они указывают на какие-то опасности. Так или нет, но по сути видения Бонни ни к чему не приводят", Бонни отправила ей свой лучший ядовитый взгляд, но Селия проигнорировала его, "мы определенно должны расследовать всю подоплеку и обстоятельства, и тогда мы можем разгадать необъяснимое появление имен. Мы должны выяснить, есть ли задокументированные истории, что такое происходило и раньше. Письмена на стене, если желаете". Она позволила тонким губам растянуться в улыбке над ее собственной шуткой.
"Но что бы мы исследовали?"- сказала Бонни, признаваясь, что неохотно отвечает Селии в роли учителя.
"Я даже не знаю с чего начать поиски вроде этих. С книги по проклятиям, может быть? Или по предзнаменованиям? Есть ли что-нибудь подобное в вашей библиотеке, г-жа Флауэрс?"
Миссис Флауэрс покачала головой. "Боюсь, что нет, дорогая. Моя библиотека, как вы знаете, в основном о травах. У меня есть несколько более специализированных книг, но не могу вспомнить ничего, чем они могут быть полезны в этой проблеме".
Когда она упомянула "более специализированные книги", щеки Бонни вспыхнули. Она думала о гримуаре по общению с мертвыми, по-прежнему спрятанным под половицей в ее спальне, и надеялась, что г-жа Флауэрс не заметила пропажи.
Через несколько секунд ее щеки остыли настолько, что она осмелилась взглянуть вокруг, но только Мередит смотрела на нее, приподняв одну изящную бровь. Если Мередит что-то придумала, она не успокоится, пока не выудит всю историю из Бонни, поэтому Бонни одарила ее тусклой улыбкой и скрестила пальцы за спиной на удачу. Мередит приподняла и другую бровь и смотрела на нее с глубоким подозрением.
"На самом деле,"- сказала Селия,- "у меня есть контакты в университете Вирджинии того, кто изучает фольклор и мифологию. Она специализируется на колдовстве, магии разных народов, проклятиях, и всем подобном".
"Думаешь, мы можем ей позвонить?"- сказал Аларикс с надеждой.
