Вечная магия - К. Н. Кроуфорд
— Мммм, — простонала она.
Кто-то пошевелился на кровати рядом с ней.
— Урсула? — это был голос Баэла.
— Я мертва?
— Мы в квартире Паскаля.
К Урсуле вернулось несколько воспоминаний.
— Зачем ты заставил меня нюхать кошачью мочу?
— Это был нашатырь, нюхательные соли. Мне нужно было, чтобы ты очнулась.
Урсула вздрогнула, её тело болело.
— Я чувствую себя трупом.
— Ты потеряла много крови, — сказал Баэл.
— Мне даже не удалось никого убить, — она придвинулась ближе к тёплому телу Баэла, обхватив его руками.
Баэл откинул волосы с её лица.
— Тебе очень нужно поспать.
— Солнце слишком яркое, — пробормотала Урсула. — И мне холодно.
Баэл обнял её, притягивая ближе, пока её не окутали его запах и успокаивающая магия. Когда она закрыла глаза, в её сознании расцвели образы из прошлого Баэла — красные пески и голубое небо древнего Библоса, солёный океанский ветер, проносящийся над песчаными храмами.
***
Баэл коснулся её щеки.
— Урсула? — прошептал он.
Она открыла глаза. Баэл смотрел на неё сверху вниз, и красноватый свет обрисовывал точёные черты его лица. Её голова лежала на подушке, а тело было накрыто толстым одеялом. Теперь она лежала на диване — видимо, её спустили с кровати-лофта, и Баэл стоял рядом с ней на коленях.
— Я знаю, ты хочешь спать, но тебе нужно что-нибудь съесть. Я принёс тебе немного супа, — он держал дымящуюся миску, от которой исходил густой аромат.
— Что это за суп?
— Французский луковый.
В животе Урсулы заурчало. Она попыталась сесть, но Баэл остановил её.
— Ты ещё не поправилась. Позволь мне помочь тебе.
Он просунул руку ей под спину и без особых усилий поднял её в сидячее положение, отчего острая боль пронзила её лопатки. Даже с помощью Баэла Урсула поморщилась.
— Почему мне до сих пор больно? — спросила Урсула. — Я произнесла заклинание Старки, верно?
— Получить удар мечом вроде Экскалибура — это совсем не то же самое, что получить удар обычным клинком.
— Потому что он магический?
Баэл потянулся за супом.
— Да. Если бы ты не смогла произнести заклинание Старки, ты бы умерла, — он протянул Урсуле миску, и его серые глаза блестели в лучах заходящего солнца. — Он горячий.
Урсула отхлебнула супа. Он правда был горячим, но в то же время восхитительным на вкус.
— Спасибо, что спас меня.
— Я решил, что я у тебя в долгу.
Урсула склонила голову набок.
— Наверное, это так, — она сделала ещё глоток супа. Густой бульон согрел её желудок. Она почти слишком боялась, задать следующий вопрос. — Мы достали Экскалибур?
Баэл покачал головой.
— Нет. И что ещё хуже, мы утратили элемент неожиданности. В следующий раз Люциус будет ждать нас. Я не думаю, что на данный момент для нас безопасно находиться в Маунт-Асидейл.
Разочарование всколыхнулось в груди Урсулы. Она так ничего и не узнала о своей семье.
Когда последние лучи заходящего солнца опустились за здания, раздался стук в дверь.
— Баэл? Урсула? — голос Паскаля донёсся через древесину.
— Заходи, — сказала Урсула.
Дверь со скрипом отворилась, и Паскаль, нахмурившись, с беспокойством посмотрел на неё.
— Как ты себя чувствуешь, дорогая?
— Могло быть и хуже.
— Рад это слышать. Когда я видел тебя в последний раз, ты истекала кровью, как свинья.
Урсула поморщилась.
— Надеюсь, я не испортила твою карету.
Паскаль широко улыбнулся, и его клыки блеснули в полумраке.
— Дорогая, я привык к небольшому количеству крови на своих вещах.
«Ладно. Вот это было чертовски жутко».
— В любом случае, — продолжал Паскаль, — я хотел предупредить вас, что охрана в полном составе разыскивает Урсулу. Говорят, она дочь несостоявшейся убийцы короля. Они предлагают огромное вознаграждение.
Желудок Урсулы сжался. Так она здесь немного знаменита. Неудивительно, что она сбежала в Лондон.
Баэл резко поднялся.
— Нам нужно немедленно уходить.
Паскаль потёр ладони друг о друга.
— Это ещё не всё. Кто-то уже знает, где вы находитесь, — он протянул Баэлу конверт.
Баэл разорвал его. Урсула не могла видеть текст с того места, где лежала на кровати, но она могла различить кроваво-красную восковую печать. Королевский герб короля Мидака ни с чем нельзя было спутать.
Баэл прочитал записку вслух.
«Дорогая Урсула,
Ты в ужасной опасности. Если я смог найти тебя, то это только вопрос времени, когда Люциус тоже найдёт тебя. Встретимся на вершине Световой Башни в Некрополе. Владелец похоронного бюро сопроводит вас сегодня вечером,
Друг».
Урсула уставилась на записку.
— Где находится Некрополь?
Баэл провёл рукой по губам.
— Я не думаю, что ты в том состоянии, чтобы отправляться туда. Что бы это ни было, это слишком рискованно.
Урсула выгнула бровь.
— Об этом судить мне.
Паскаль кашлянул.
— Если позволите вмешаться, я не думаю, что у вас есть выбор. Королевская стража будет наблюдать за церковью Лаверна, ожидая, что вы уйдёте оттуда.
Урсула мрачно улыбнулась. «Тогда, похоже, мы остаёмся».
Глава 20
Урсула была почти уверена, что решение Паскаля было худшей идеей, которую она когда-либо слышала, но всё же Баэл согласился, и она тоже не стала возражать, потому что, по крайней мере, Баэл больше не требовал, чтобы они покидали гору Асидейл. В любом случае, конечным результатом было то, что теперь она, зажимая нос, стояла в тёмном подвале между открытой могилой и грудой трупов. Вонь была не похожа ни на что, что она когда-либо испытывала — гораздо хуже, чем нюхательные соли с кошачьей мочой. Она придвинулась ближе к Баэлу. По крайней мере, её плечо ощущалось немного лучше.
— Простите, — Паскаль прочистил горло. — Я бы прибрался здесь, если бы знал, что вы придёте в гости.
— Почему твой подвал заполнен мёртвыми телами? — спросила Урсула. Её голос звучал гнусаво из-за пальцев, зажимавших ноздри.
— Они были опиумными наркоманами.
— Значит, у них у всех случилась передозировка?
— Можно сказать, что им досталась плохая партия, — ответил Паскаль. Он ухмыльнулся, обнажив клыки.
— Ты хочешь сказать, что убил…
Паскаль оборвал её взмахом руки.
— Давайте не будем зацикливаться на деталях того, кто кого убил.
— Когда приезжает гробовщик? — вмешался Баэл.
— Будет здесь с минуты на минуту, — сказал Паскаль.
Пока они ждали, трупы не становились менее гнилыми. Урсуле потребовалась вся сила воли, чтобы её не стошнило.
Наконец раздался стук в деревянные двери, и Паскаль распахнул их. Измождённый мужчина с лицом, похожим на мумифицированную собаку, уставился на них, сжимая длинные вилы. Позади него стояла деревянная тележка с открытым верхом.
— Рад тебя видеть, Виктор, — произнес Паскаль.
Виктор просто уставился на него.
«Похоже, он тот ещё весельчак».
— У меня есть для тебя несколько тел, — сказал
