Сквозь зомби стекло - Джена Шоуолтер
Я повторяла себе, что не готова снова увидеть Коула. Даже сомневалась, что смогу сражаться. И все же сказала:
— Хочу. — Я не могла упустить возможность уничтожить своего врага.
Господин Анкх спросил меня о моем здоровье. Хорошо ли я себя чувствовала? Чувствовала ли я слабость? Не было ли у меня очередного приступа паники?
На первые два вопроса я ответила прямо, а вот последний обошла стороной.
— Слушайте, я была рождена, чтобы убивать зомби. И сегодня вечером я именно это и собираюсь сделать. Независимо от того, разрешите ли вы мне или нет. И да, это угроза.
Он усмехнулся, но совсем не весело.
— Ты не сможешь ничего сделать, если будешь без сознания.
Он накачает меня наркотиками?
— Попробуйте. — Это все, что я сказала.
Он долго изучал меня, прежде чем вздохнуть и жестко кивнуть.
— Ладно. Ты настроена решительно. Я понял. И на этот раз позволю добиться своего. Но тебе придется поторопиться. Охотники сейчас в спортзале Коула, и скоро будет распределение дежурств на неделю.
Черт. День с бабушкой придется провести в другой раз.
— Небольшая проблема, — сказала я. — У меня нет ни прав, ни машины.
Он еще раз вздохнул.
— Будь готова к пяти. Мой водитель будет ждать у входа.
— Спасибо, мистер Анкх. — Я встала и направилась к двери.
— Кстати, я не шутил насчет уборки и еды.
— Я и не думала, что да. — И понимает, что я тоже не шутила. Я сделала паузу и снова посмотрела на него. — Я восхищаюсь тем, как вы защищаете Рив, правда, но все наши секреты причиняют ей боль. Она уже что-то подозревает, и эти подозрения делают ее несчастной. Должен быть другой способ.
— Мисс Белл, — сказал он, хлопнув рукой по столу.
Я знала, что сейчас начнется очередная лекция, поэтому поспешила в зал.
В своей комнате я переоделась в боевую одежду и собрала все, что мне понадобится. Больше ножей, шприц с противоядием, полный карман сюрикенов и мой телефон.
Я положила визитную карточку, которую дал мне мужчина, в нижний ящик стола и увидела, что рядом с ноутбуком лежит записка.
«Я перебирала вещи, которые уцелели после пожара, и нашла дневник моего прадеда. Я отдала его твоей матери много лет назад. Несколько страниц обгорели, но это единственное, что пострадало. Я знаю, что это странно, но подумала, что ты захочешь оставить семейную реликвию.
С любовью, бабушка».
Дневник!
Я думала, он достался мне от отца, что он подарил его моей маме. Как мой прапрапрадед догадался написать это? Способность видеть зомби передавалась через гены так же легко, как голубые глаза, но моя мама никогда их не видела. И бабушка тоже.
Что бы это могло значить?
«Нет времени на головоломки». Верно.
Наверно, это был тот самый сюрприз, о котором говорила бабушка. И какой же это был удивительный сюрприз.
Мне нужно обнять эту женщину миллион раз.
Я не хотела, но, открывая дверь, взглянула в зеркало. Эта привычка появилась у меня после первой встречи с Коулом. Я всегда хотела выглядеть для него как можно лучше. На этот раз мое отражение застало меня врасплох.
Тик. Девушка в зеркале… я!.. подняла руку и прижалась к стеклу, как будто тянулась ко мне.
Так. Но как… Как… Невозможно.
Тик. В оцепенении я пошла к ней… ко мне.
Так. Она не двигалась. Я имею в виду, мое отражение не двигалось.
Тик. Я прижала дрожащую руку к прохладному стеклу.
Так. Она опустила руку.
Тысячи разных мыслей пронеслись в моей голове.
Я решила, что она реальна, а не плод моего воображения. Но… кем она была? Частью меня?
Другая я?
Круги под ее глазами искривились и, казалось, поползли на щеки. Умирающая я?
Дрожа, я достала тюбик красной помады и написала на стекле. «Кто ты?»
Я кинула помаду на стол и пошла к двери. Выйдя в коридор, я оглянулась. У меня перехватило дыхание от появившейся на стекле надписи. «Твоя гибель».
Побежала обратно в комнату и стерла слова, но это не принесло мне никакого удовлетворения, а только усилило мой страх. Кем бы она ни была, я ей не понравилась.
«Не хочу сейчас об этом беспокоиться».
Я выбежала из комнаты и на этот раз не оглянулась. Не стала думать о том, что увидела, об изменениях… переменах…. Нет! Я не позволю еще одной панической атаке накрыть меня. Мистер Анкх узнает об этом, и мне запретят видеться с Коулом.
Я осмотрела коридоры. Пусто. Хорошо. Рив, должно быть, в своей комнате, и я не знала, куда ушла бабушка. Даже экономки нигде не было видно. Как и было обещано, водитель ждал меня у входа.
Я проскочила мимо него, не сказав ни слова, и пристегнулась на заднем сиденье темного седана. Я затаила дыхание, когда он сел на водительское сиденье. Он завел двигатель. Наклонился вперед.
Я выдохнула.
По дороге осмотрела небо. Кроличье облако все еще было там.
Мой телефон зазвонил, испугав меня. Я узнала номер и испытала противоречивый прилив эмоций — от неуверенности до благодарности.
— Джастин, — сказала я. — Я должна была раньше позвонить тебе. Спасибо, что помог и прикрыл меня.
— Эй, я твой должник. — Затем: — Как дела, Али? — Его голос был низким, как будто он не был уверен, что ему будут рады, и решил не спугнуть меня.
— Бывало и лучше.
Он застонал.
— Да, мне жаль. Прости, что укусил тебя. Не знаю, что на меня нашло. Ты была там, и от тебя так хорошо пахло, чистотой и непорочностью, и у меня потекли слюнки, и охватило желание, а оно было таким сильным, таким непреодолимым, что не мог с ним бороться. — Тихо проговорил он. — Я не хотел бороться с этим.
Кое-что из того, что он сказал, было мне знакомо. Чистый, непорочный запах. Нежелание бороться. Неутолимый голод.
— Что-нибудь еще случилось с тобой после той ночи?
Пауза, от которой мои нервы были на пределе.
— Например?
Да, как будто я действительно собиралась довериться ему.
— Ты скажи мне, — сказала я, используя тактику, которую Коул однажды применил ко мне.
Коул. Я облизала губы.
Мне нужно перестать о нем думать.
— Если честно, у меня все в порядке, — сказал Джастин. — Ничего не случилось. Со мной, по крайней мере, — добавил он. — Я догадываюсь, что с тобой что-то происходит.
Машина затормозила, и я выглянула в окно, увидев, что мы уже приехали. Так скоро?
— Мне нужно идти, — сказала я.
— Не хочешь говорить об этом?
— Я немного
