Мими Памфилофф - По-королевски

Я проворчала что-то нелицеприятное и развернула газету.

- Это очень серьезно, мисс Тернер. Вы должны хранить молчание.

Шансы на это были малы. Независимо от того, каким образом Кинг призывал меня к тишине, и я подчинялась в прошлом, больше это не было эффективным.

Вполне возможно, что все изменилось в тот момент, когда я начала говорить с мертвыми и видеть цвета. Фактор паники Кинга был равносильным удару под дых.

Я включила верхний свет и сосредоточилась на газете. Это было единственное, что я могла сделать, для того, чтобы подавить вулкан гневных эмоций, которые пузырились и угрожали выплеснуться через край на все заднее сиденье.

- Мисс Тернер, – обратился ко мне Кинг с суровой медлительностью, - вам понятно?

Я свернула газету.

- Давай без этого дерьма, ладно? Если ты хочешь, чтобы я начала «понимать» - ты должен сказать мне, почему я должна молчать.

Веселье мерцало в светлых глазах Кинга, заставляя меня нервничать. В последний раз, когда я бросила ему вызов, сказав, что мой брат и его команда живы и здоровы, он не дал мне отпора, но все закончилось тем, что мой мир перевернулся вверх тормашками. Этот взгляд в его глазах говорил о том, что Кинг может просто сойти с дороги и позволить мне снова загнать себя в угол. Это означало, что я останусь одна, наедине с тем, чего я не понимаю.

- Что еще ты скрываешь от меня о Вауне? – спросила я

В этот момент полил дождь, как из ведра. Внедорожник заполнился звуками ударов дождя о лобовое стекло, и почему-то это увеличило мое беспокойство.

Кинг почесал щетину на своем подбородке, затем взглянул на часы.

- Он психопат. И, когда он чего-то хочет, он свернет небо и землю, чтобы это получить.

- Немного похож на кое-кого другого из тех, кого я знаю, – пробормотала я.

Рука Кинга сжала мое запястье, и я ахнула.

- Не смей, - прорычал он, - сравнивать его со мной, Миа. Мы ничем не похожи.

Я ждала продолжения, но Кинг оставил эту тему и отпустил меня.

- Прошу прощения, - сказала я, чувствуя шок от реакции Кинга. Каким человеком был Ваун, что мог вывести Кинга из душевного равновесия?

- Ты можешь хотя бы объяснить, почему ты так беспокоишься, что я могу что-то сказать при встрече с ним?

Дождь превратился в град, и это звучало так, будто бы нас забрасывали камнями. Великолепное тело Кинга стало тверже.

- Если сегодня вечером вы будете делать там что-то еще, вместо того, чтобы просто крутить своей милой задницей, он возможно заметит, что вы другая.

Дрожь отвращения прошла по моей коже.

- Ты намекаешь на то, что он попробует заполучить меня?

- Он попробует, – слова Кинга также означали, что Ваун потерпит неудачу.

По крайней мере, я надеялась, что он именно это имел ввиду. Я не хотела спрашивать, как Кинг в такой странной гипотетической ситуации остановит Вауна. Мне может не понравится ответ.

Вместо этого я спросила:

- Так ты действительно думаешь, что я провидец?

- Света. Да, думаю.

Кинг посмотрел вперед, немного нахмурившись.

- Если вы не верите, то это ваш шанс.

Внедорожник повернул в сторону улицы.

- Мы на месте, сэр, - доложил Арно.

- На каком «месте»? – спросила я, принимая к сведению граффити на зданиях и смятые кучи влажного мусора на тротуарах.

- Брик Стоун. - ответил Кинг.

Опять же, я плохо ориентировалась в Лондоне, но поняла, что это не было его хорошей частью.

- Здесь безопасно?

Кинг рассмеялся.

- Для меня, да. Для вас, только если вы со мной.

Арно обошел джип и открыл дверцу со стороны пассажирского сиденья, держа в руках огромный черный зонт. Я вышла на затопленный тротуар. И в одну долю секунды, прямо перед тем как Арно закрыл дверцу, я мельком увидела последнюю страницу газеты, которую я держала в руках

«Федерал застрелился в аэропорту Мехико после истязания и убийства четырех своих сослуживцев»

Мои колени почти подогнулись, но Арно поймал меня за руку, помогая восстановить равновесие.

- Мисс Тернер? С вами все в порядке?

Он наверное подумал, что это у меня был очередной приступ головокружения.

- Эээ, ага.

Я возбужденно кивнула, пытаясь скрыть приступ паники.

Это было то, чем занимается Кинг? Божечки? Кто еще?

Это не могло быть совпадением. Эти четыре человека были в тот день там, помогая агенту Гузману.

Так Кинг был безжалостным убийцей? Честно говоря, я не испытывала особой симпатии к тем головорезам. Не после того, как они угрожали мне насилием.

Но что меня обеспокоило, так это то, что, видимо, Кинг был человеком, который убивает людей. Для этого требовалась особая порода человека, который способен убить.

И я работала на него. Дерьмо!

Мак вовсе не шутил, когда сказал, что Кинг опасен, но чего я ожидала?

Нормальные, хорошие люди не заставляли других хороших людей быть их рабами и не клеймили их как скот. Так же нормальные, хорошие люди не видели вокруг себя мертвых людей.

Так кто же тогда я?

Я была напугана до усрачки, но не знала, что мне делать. Сбежать я не могла. Эта нехорошая часть города проглотит меня в мгновении ока.

Арно торопил меня, чтобы быстрее зайти под навес небольшого мини-маркета, у которого мы припарковались. Кинг уже стоял там, держа дверь открытой. Я остановилась и посмотрела на него снизу вверх.

- Я думаю, что подожду в машине. Не хорошо себя чувствую.

Кинг схватил меня за запястье прямо в том месте, где находилась татуировка, и его хватка послала отупляющую боль через все мое тело.

- Входите внутрь, - скомандовал он.

Внезапно мне захотелось сделать именно это. Что со мной происходит? Но этот вопрос исчез наряду с моим решением убежать.

Я зашла внутрь, как послушная собака. Внутри было тесно, а полки ломились от фаст-фуда. Полы и полки были грязные, а пластиковые панели на лампах на потолке потрескались или отсутствовали. Что же коллекционировал Ваун? Грязь? Продавец приподнял свою голову в нашу сторону и вернулся к просматриванию содержания своего телефона. По-прежнему держа меня за запястье, Кинг потянул меня к дальнему концу магазина через ряд двойных дверей. За ними было темно, коробки с мусором были сложены в ряды у стен так высоко, что достигали покрытого плесенью потолка. В самом конце комнаты находилась дверь с облупившейся на ней белой краской.

Кинг открыл ее, не потрудившись постучать.

- Ваун! - услышала я, как Кинг произнес его имя.

Я пыталась рассмотреть пространство вокруг Кинга, но он был чертовски большой по сравнению со мной.

- Кинг! Какой приятный сюрприз, впрочем, как всегда. Я вижу, что ты привел мне девушку.