Кейти Макалистер - Разожги мой огонь
- И это ещё одна причина, по которой тебе бы следовало прекратить упрямиться, - сказал мне Дрейк. - Пойдем, супруга. Ты слишком долго на ногах. Вопрос о том, где ты будешь жить, теперь решен - у меня.
- Нет, - произнесла я, отступая назад, чтобы он не смог схватить меня. Уехали две пожарные машины и скорая помощь, а толпа людей начала потихоньку редеть. - Я остаюсь с Норой. И не собираюсь покидать её, особенно учитывая то, что все её потери произошли из-за меня.
Дрейк мило улыбнулся Норе.
- Естественно в моем доме есть место и для неё. Я уверен, что все вещи можно восстановить. Видишь, я не собираюсь вас разделять, kincsem.
Я вперилась в него взглядом, не замечая суматохи и хаоса вокруг.
- Правда что-ли? А вот в Будапеште ты явно не хотел, чтобы она занималась со мной. И уж точно ты не желал моего обучения Стража, препятствуя моим поиском наставника.
Дрейк пожал плечами.
- Теперь я передумал.
- Ты переду... - Я не могла удержаться от того, чтобы не треснуть его по руке и не зашипеть на него, - Ты передумал и даже не потрудился сообщить мне об этом? Я бросила тебя из-за того, что ты предал меня - отказался поддержать в желании стать Стражем. Ты большая когтистая ящерица! Мог бы между делом поделиться со мной тем, что тебя наконец-то озарило.
- Я как раз собирался, но ты перевела разговор совсем в другое направление, - ответил он, глядя на мой живот.
Нора приблизилась к нам.
- Прошу прощения за то, что перебиваю вас, но твое предложение я принять не могу, Дрейк. Париж прекрасен для туристов, но о том, чтобы переехать туда жить, не может быть и речи. Мой портал здесь, в этом городе. Я не могу оставить его без присмотра.
Дрейк, положив руку мне на спину, подтолкнул меня вперед, одновременно махнув Норе, чтобы она следовала за нами. Сумку с Пако она тесно прижимала к груди.
- Я все понимаю. Конечно, было бы проще, если бы мы все вместе вернулись в Париж, но и ваша проблема решаема. Вы можете остановиться в моем здешнем доме.
- У тебя и тут есть дом? В Англии? - удивилась я. Дрейк совсем не похож на человека, который был в восторге от проживания в Англии. - В Лондоне?
- Да. Это фамильный дом, в который я редко наведываюсь. К счастью, когда-то семья променяла его на дом на Ближнем Востоке. И мы немедленно заселимся туда.
Я не могла не заметить его акцент на слове "мы".
- Минуточку! Может Нора не согласна, или у неё есть друзья, которые на время могут поселить нас к себе, пока мы не сможем найти для себя постоянное жилье. Я ценю то, что ты предлагаешь нам поселиться в твоем семейном доме, но уверена, что это для нас слишком дорого и шикарно.
Нора нахмурилась.
- Боюсь, никто из моих друзей не сможет выделить всем нам комнату.
- Мы можем остановиться в отеле, - противилась я только из-за того, что доминирующая манера Дрейка меня раздражала. - Что подешевле.
- Совсем не умно, - произнес Дрейк, нежно подталкивая меня к машине. - Глупо лишать себя и Нору удобств из-за того, что у тебя со мной проблемы.
- Но...
- Дом совершенно пустой. В нем хватит места для комфортного проживания всех вас, но он не настолько велик, чтобы вогнать тебя в долги. Нора будет жить в нем как почетная гостья так долго, сколько пожелает. А ты моя супруга. Мой дом - твой дом. Теперь-то я переубедил тебя?
Он придерживал для нас дверцу машины. Я уже собиралась сесть в неё, когда внезапно из стены здания, находящегося рядом со мной отлетел маленький кусочек. Секунду я с любопытством смотрела на него, прикоснувшись к появившемуся миниатюрному кратеру в стене. Дрейк ругнулся, толкнув меня к полицейскому, который последним остался на месте пожара, что-то крича Иштвану и Палу.
Последние пулей вылетели из машины.
- Туда! - крикнул Пал, бегом последовав за Иштваном, скрывшись за углом.
- Что.. Эй!
- Останься с Норой, - скомандовал Дрейк и умотал вместе с Палом и Иштваном так стремительно, что я даже не успела спросить его, в чем дело.
- Что, вашу мать, происходит.... - Я оглянулась на стену здания, где было отверстие от пули буквально в двух футах от моей головы. Я застыла, осознавая, что смотрю на пулевое отверстие. Оглядев людей по другую сторону улицу, я не заподозрила ни в одном потенциального убийцу.
- Вау! - воскликнул Джим, разглядывая пулевое отверстие в здании, поднявшись на задние лапы. - Кто-то стрелял в тебя. Да ты у нас звезда! Сначала поезд, потом таран нашего такси, а теперь снайпер. Не могу дождаться увидеть, что красные драконы придумают в следующий раз.
- А я бы с радостью повременила, - мрачно заявила я, оглядываясь в попытке рассмотреть то, что увидели Дрейк и его телохранители. - Нора?
- Мне тоже кажется, что это входное отверстие пули, - подытожила она, глядя на стену поверх своих очков. - Что насчет этих красных драконов?
- Они объявили нам войну. Серьезно, и я не собираюсь это спустить им с рук. Пошли, нам нужно найти стрелка и выбить из него все дерьмо.
- Нам? - удивилась Нора.
- Да, проклятье, именно нам.
Я посмотрела на Джима.
- Не смею рассчитывать, что ты позволишь своей собачьей натуре попытаться взять след снайпера?
Джим закатил глаза.
- Даже не думай.
- Окей, тогда я возьму все на себя.
Приложив руки к стене, я закрыла глаза, чтобы сконцентрироваться и открыть что-то вроде двери в своем разуме.
- Эшлинг? Что ты от нас ожидаешь? Стражи - это защитники, которые наблюдают за порталами. Мы возвращаем назад жителей Аббадона, а не боремся во имя мести со всеми, кто против нас.
- Я не собираюсь быть жертвой, - ответила я Норе. Мои глаза были все ещё закрыты в попытке преодолеть шум и суету улицы. - У нас есть сила. Не стоит бояться использовать её.
Волшебная дверца моего сознания широко открылась, позволяя мне раскрыть все свои возможности. Я просканировала своим супер-зрением другую сторону улицы, но не увидела ничего, что могло бы помочь мне в поиске стрелявшего. Обернувшись, я обратила внимание в сторону, куда побежали Дрейк и его люди. В этом направлении мой разум не отметил ничего не обычного. Но когда я посмотрела южнее, волоски сзади на моей шее встали дыбом. Сосредотачиваясь, я пыталась определить это ощущение, но я была лишь твердо убеждена, что стрелявший в меня человек находился именно в этом направлении.
Да кто я такая, чтобы бороться с собственным предчувствием?
- Сюда, - я схватила поводок Джима и двинулась сквозь толпу людей, медленно прогуливавшихся у нашего здания. Постепенно толпа редела, оставляя после себя тени, словно мое зрение окрашивало во тьму все, что не стоило моего внимания.
- Эшлинг? Я не уверена, что мы должны здесь находиться, - Нора следовала за мной и Джимом, перебежав улицу. - Если все настолько серьезно, Дрейку не понравится твой побег...
