Богохульство! 2! Иисус отправляется в Ад на выходные! (ЛП) - Клун Ти Джей
[
←16
]
Американская компания, специализирующаяся на розничной торговле атрибутами альтернативной музыки и андерграунда. (Прим. пер.)
[
←17
]
«Следы на песке» — христианская притча о человеке, который видит сон, в котором его жизнь представлена двумя цепочками следов на песке, так как проходит в сопровождении Бога. В самом трудном месте идёт лишь одна цепочка следов, ибо Господь нёс своего подопечного на руках. (Прим. пер.)
[
←18
]
Американский политик, член Республиканской партии. (Прим. пер.)
[
←19
]
Hail Mary («Радуйся, Мария») — название молитвы Деве Марии, а в американском футболе — название длинного неудачного паса в попытке забить. (Прим. пер.)
[
←20
]
Ко́эн — фамилия еврейского происхождения, распространенная среди коэнов, то есть потомков рода первого еврейского первосвященника Аарона. (Прим. пер.)
[
←21
]
Распространённая в США теория заговора, согласно которой президент США Дональд Трамп собирается разоблачить гигантскую международную схему сексуальной эксплуатации маленьких детей, в которую якобы вовлечены поклоняющиеся сатане лидеры Демократической партии США, а также многие американские знаменитости. (Прим. пер.)
