Правила охоты на злодеев для неподготовленных (ЛП) - Мари Аннетт

— Здесь? — он тыкнул куда-то в книгу.

Вчера, после того как мы с Амалией навестили Зору — она так и не пришла в себя — я отправилась в книжный магазин. Я не особо запомнила детали своего сна, только то, что мне снилась другая планета. В тот момент меня вдруг озарило — наш мир для Зуиласа тоже другая планета. А он так мало о нём знает. Ему было всё интересно, но я не могла вот так взять и сорваться в отпуск, чтобы показать ему новые места.

Вместо этого я купила ему книгу «Большая энциклопедия красивых мест Земли». Она оказалась тем, что мне было нужно — толстенная книга с фотографиями самых красивых мест Земли.

— Возможно, — пододвинувшись, я открыла книгу на оглавлении. — Так, посмотри. США, Орегон, страница 77.

Я открыла указанную страницу, и мы оба склонились над изображением скалистой горы, окружённой извилистой рекой. Скала и хвойные деревья были залиты бледно-оранжевым светом восходящего солнца.

— Это — Орегон, — сообщила я ему.

Он приподнял книгу вверх, усаживаясь поглубже. Его бедро слегка задело моё.

— Хорошее место, — наконец решил он.

Я отвлеклась, решая, стоит ли мне отодвинутся или нет.

— С чего ты так решил?

— Тут нет hh'ainun. Мне нравится земля. Красивый цвет, — улыбнувшись, он тыкнул пальцем в гору. — Я мог бы взобраться сюда.

— Можешь, — выпалила я, не задумываясь. — То есть, может не на эту конкретную гору, но, может пока я ищу способ вернуть тебя домой, у нас найдётся время. Тогда я возьму тебя с собой в горы.

Он внимательно посмотрел на меня, как будто пытаясь определить, говорю ли я правду или нет, а затем перевернул страницу.

— А сюда? Мы может отправиться сюда?

Мои глаза слегка расширились при виде экзотического водопада, погрузившегося в роскошную зелень.

— Тропический лес Амазонки? Это очень, очень далеко. Но почему бы и нет. Можем отправиться и туда, — рассмеялась я.

На его губах заиграла лёгкая улыбка. Я нервно сглотнула, осознав, насколько близки наши лица. Хоть бы не краснеть! Опустив глаза вниз, я быстро перевернула страницу — здесь был изображён белый песчаный пляж, пальмы и бирюзовый океан.

— Фиджи.

Это вода, vayanin? — придвинулся он ещё ближе. — Вот это голубое?

— Да, — я не задумываясь придвинулась к нему ещё ближе, из-за чего его тёплая рука слегка коснулась моей. — Это океан, такой же, как и здесь.

— У него другой цвет. Я бы тоже хотел его увидеть, — он немного повернулся, — Мы можем увидеть все эти места?

Моя рука прижималась к его твёрдой, мускулистой груди.

— Это…я…на это уйдёт вся жизнь, — заикаясь, произнесла я. — Я думала, ты хочешь вернуться домой.

Он уставился на тропический пляж — его улыбка исчезла. Резко захлопнув книгу, он спросил:

— И что ты узнала об этом деле в Орегоне?

— Эх, — я выпрямилась и отодвинулась от него. — Это случилось 22 года назад. Тогда пропала 19-летняя девушка — ученица чародея. Это она.

Я показала ему фотографию молодой девушки, лицо которой было усыпано веснушками. В её тёмных волосах виднелись мелированные пряди.

— На записи видеокамер был замечен мужчина-альбинос. Он две недели перед её исчезновением кружил возле её дома. Его считали подозреваемым, но он исчез до того, как полиция смогла узнать его имя. ОМП выяснил, что последний, с кем общался этот мужчина, был Клод. Вот только он тогда тоже исчез, и никто не мог его найти. Есть ещё кое-что. За 3 дня до исчезновения девушка сообщила главе своей гильдии, что за ней следит крылатый демон.

— Крылатый демон?

— Учитывая фото Клода, можно смело предположить, что это был Нашивер. Гильдия только начала расследовать факт появления демона, как девушка исчезла. Ни у одного из местных демонов, связанных контрактом, крыльев не было. Единственный подозреваемый исчез через пару дней после того, как было сделано фото. У ОМП больше не было никаких зацепок.

Они не смогли связать демона с подозреваемым, а потому это дело было отмечено, как «Демоника-Подрядчик» и «Демоника-Призыватель». Наверное, из-за этих меток Тори и обратила на него внимание.

Я пролистала страницу вниз и увидела ещё одну запись:«Возможно, связано с делами 97-5881 и 97-5770».

Я открыла эти дела.

— Через пару месяцев пропали ещё две девушки. Теперь уже в Портленде. На этот раз не было ни крылатых демонов, ни подозреваемых. Но обстоятельства двух дел очень похожи. Девушки пропали по пути с работы домой. Они были магами Арканы.

Я уставилась на фото девушек. Им было 20 и 22 года. Брюнетка была подстрижена под каре. Вторая девушка была шатенкой с кудряшками. Больше их никто никогда не видел.

— Нет информации и по альбиносу. Кто знает, связаны ли эти дела с пропажей в Орегоне?

— Может да, а может и нет, — Зуилас вытянул ноги, — Если этот бледный hh'ainun является īnkavis, то он будет убивать снова и снова.

— Является кем?

— Убийцей, который любит убивать.

А, серийный убийца. Если этот альбинос убил трёх женщин 22 года назад, то какова вероятность того, что он продолжил убийства?

Я открыла страницу поиска и принялась искать нераскрытые дела о пропаже женщин в Ванкувере за последние 6 месяцев. Всплыло только несколько дел, но ни одно из них не было похоже на Орегон и Портленд. Пропавшие женщины также не были молодыми, и не принадлежали к классу Аркана.

— Придётся поискать ещё. Одно можно сказать точно, 22 года назад Клод и этот альбинос были замешаны в очень плохих делах. Похоже, они и сейчас замышляют что-то недоброе.

Встав с дивана, я потянулась и отправилась на кухню перекусить. К сожалению, вчера Зуилас съел все пироженки, что я спекла для него. Эх, а они были такие вкусные. В холодильнике не нашлось ничего интересного, зато в углу стола я заметила коробку шоколадных конфет, которую Амалия купила для Зоры. Позже мы сошлись на цветах и открытке, решив, что даже если Зора и придёт в себя, ей первое время нельзя будет есть твёрдую пищу. Так что конфеты мы решили оставить себе.

Поборов лёгкое чувство вины, я открыла коробку.

— Что это?

Я подпрыгнула на месте. Позади меня стоял Зуилас.

— Шоколад. Я хочу что-то съесть.

— Пахнет вкусно.

— Я же даже ещё не до конца открыла коробку.

Проскользнув мимо него — и подальше от угла, в котором меня достиг его запах — я поставила коробку на стол и открыла крышку. Зуилас придвинулся поближе и голодными глазами уставился на маленькие деликатесы.

— Хм, так много.

— У них у всех разный вкус, — я кивнула на карточку, на которой была расписана начинка конфет, и выбрала овальную конфетку с завитушками. — Вот эта с клубничным кремом.

Он уставился на конфетку — его глаза заблестели в предвкушении новой вкусняшки.

— Её нужно жевать, — предупредила я его. — Начинка спрятана в середине конфеты.

Он положил конфету в рот и раскусил. Стоит отдать ему должное, на этот раз он действительно её разжевал.

— Ну как? Вкусно?

— Сладкая. Вкусно. И они все разные?

Рассмеявшись в ответ на его изумлённый тон, я уставилась на карточку. Осмелюсь ли я?

Я всё-таки осмелилась. Выбрав конфету, я дала её ему.

— Это лакричная карамель. Попробуй. (Прим. пер.: никогда не пробовала лакричную карамель, но мне почему-то кажется, что это не очень вкусно.)

Он взял конфету, подозрительно взглянув на меня, затем закинул её в рот. Жевнул один раз, другой…

— Guh! Зачем ты мне это дала?

— Некоторым нравится лакрица, — ответила я, с трудом сдерживая смех.

— Это отвратительно. Оно застряло в зубах. Что это за zh'ūltis еда?

Он проглотил конфету, и я расхохоталась. Он обиженно ждал, пока я перестану смеяться.

— Дай мне вкусную, vayanin. Похожую на первую конфету.

— Ладно, ладно. Как насчёт апельсиновой начинки? Похоже на первую конфетку.

Я передала ему конфету. Он подозрительно обнюхал её, затем разломал на две части и закинул в рот одну часть. Прожевав, он понял, что она вкусная, и проглотил вторую часть конфеты.