Джуд Деверо - Навеки
– Может, ты и в электрооборудовании разберешься?
– И моя дочь, и племянница обладают телекинетическими способностями, а я нет. Если бы одна из девочек была здесь, она смогла бы…
Линк посмотрел на меня жутко недовольно:
– У тебя же есть с собой маленькая отвертка «Филлипс»?
– Ага, – я протянула инструмент, на котором с одного конца значилось «Филлипс», а противоположный конец был плоским. В середине находилось отверстие, в которое поместилась бы сантиметровая шестигранная гайка.
– Верджил? – спросил Линк, принимая подношение.
Я кивнула и стала наблюдать за умельцем. Судя по тому, как ловко он управлялся с шурупами, Линк способен раскрутить или собрать что угодно.
– Класс! Я их найду, а ты — обезвредишь, – решила я.
– Партнеры, – прогудел он, засунув голову в книжный шкаф.
– Как Холмс и Ватсон.
– Скорее, как Люси и Рики, – поправил Линк, и я рассмеялась.
А затем снова сконцентрировалась, пытаясь отыскать другие устройства – трудное дело, так как все было обесточено. Похоже, кто-то специально вывернул предохранитель, чтобы в случае непогоды или проблем с электричеством техника не перегорела. Наверняка, она очень не дешевая.
За очередной шеренгой псевдо-книг, нашлось еще оборудование, которое Линк тоже вывел из строя. Он опознал высококачественные записывающие устройства и кинопроектор, показывающий объемные голограммы.
– Обычная киношная аппаратура. Без обид, но понятно, почему сюда не пускают мужчин — любой из нас сразу бы определил, что это такое, – ухмыльнулся Линк.
– Ну конечно, ведь мужчины намного умнее, – парировала я. – Именно поэтому у тебя сын от женщины, которую ты в глаза не видел. Скажи-ка, мистер Гений, неужели ты не подумал о возможном ребенке, когда уединялся со стаканчиком?
Линк не стал отвечать, но вид имел пристыженный. В следующую секунду раздался возглас «О, нет!», прозвучавший, как в английском фильме. Линк нашел тоненький проводок, тянувшийся по периметру книжного шкафа. Прощупывание его руками выглядело со стороны как представление мима, потому что шнурок был совсем незаметным.
– Он уходит туда вверх, – Линк кивнул на панели над камином и глянул на меня. – Не знаю, для чего это здесь, но в нашем шоу о спиритических сеансах мошенница использовала похожий провод, чтобы двигать вещи в комнате и производить разные шумы. Прицепила к своему локтю, и достаточно ей было двинуть рукой, как – вуаля! – вещи оживали. Как бы то ни было, думаю, этот провод лучше оставить. Я уже поработал над остальным оборудованием — отказ будет выглядеть как обычная неисправность.
Я наградила умельца несогласным взглядом.
– Ну хорошо, смотри сама, так они, возможно, заподозрят, что кто-то здесь побывал, но, скорее всего, решат, что проблема в самих устройствах. А если перерезать шнур, думаю...
– Что они убедятся в стороннем вмешательстве, потеряют голову от ярости и убьют нас прямо в постелях?
– Типа того, – кивнул Линк. – Какие у тебя еще при себе инструменты?
Я протянула сверток Линку; порывшись, он выбрал маленький розовый ножичек, сохранившийся у меня с детства. Лезвие затачивалось столько раз, что почти полностью стерлось.
– Замечательно, – сказал Линк, обматывая вокруг ножа проводок с петелькой и захлестом. – А теперь осталось прицепить эту конструкцию повыше над каминной полкой. Дернут за веревочку, а ничего не двинется. Пожалуй, я сумею туда забраться.
Декоративная планка на книжном шкафу оказалась слишком узкой для его больших ступней.
– Я залезу, если подсадишь.
– Давай, – развел он руки, словно собирался меня обнять.
Когда я отступила назад, Линк скорчил гримасу:
– А теперь ты думаешь, что я насильник?
– Что ты слишком любвеобильный, – поправила я, и была награждена таким подчеркнуто похотливым взглядом, что не удержалась от смеха.
В следующее мгновение он сложил ладони лодочкой, я ступила на предложенную опору, и Линк практически подбросил меня.
– Чуть в потолок не врезалась, – прошипела я сверху.
– Извини, сказывается избыток нерастраченной энергии. Как думаешь, здесь имеется спортзал?
– Думаю, имеется, и Дельфия его регулярно посещает. Она сильнее, чем кажется.
– Кстати, о внешности..., – Линк наблюдал, как я тянулась к верхнему углу панели, чтобы закрепить провод.
Я не ответила, потому что мои чувства забили тревогу.
– Кто-то идет, – прошептала я.
– Закрепила? – спросил сообщник и по моему кивку сдернул за щиколотку вниз.
Не будь все мои мысли заняты приближением неизвестного, я бы, наверное, завопила от полета и приземления в крепкие руки. Игнорируя мое возмущение, Линк поставил меня на пол и приложил палец к губам, призывая молчать. Я бесшумно подбежала к двери и прислонилась к ней, недоумевая: кто же там шастает, вопреки моему мысленному запрету выходить в коридор?
Закрыв глаза, я пыталась представить человека, которого чувствовала, но ничего не получалось. Под веками проплывали какие-то бессмысленные образы. Мужчина. Женщина. Призрак. Эээ… Дракон?!
На последней картинке я попыталась приоткрыть дверь, но Линк придержал ее, надавив рукой над моей головой, и тем самым вывел меня из себя.
– Я могу превратить тебя в…, – начала я, но осеклась на полуслове, почувствовав, что человека или существа больше нигде нет.
– Исчез! – прошипела я, двинув Линка под ребра.
Точь-в-точь пихать скалу. Под моим взглядом Линк расцвел самодовольной похотливой улыбкой.
– Здесь уже закончили, – скомандовала я. – Теперь тебе нужно в спортзал — избавиться от избытка энергии.
Его аура опять была объята пламенем.
– Я знаю способ получше. – Линк наклонил голову, будто собирался меня поцеловать.
Я проскользнула под его рукой, упертой в дверь, и уставилась на нее. Мысленно попыталась перенести пылающий жар с его ауры на ладонь. Несложный трюк, потому что не требовалось создавать энергию. Мне не терпелось выбраться из библиотеки и посмотреть, кто или что смог пройти мимо заклинания, наложенного мной на коридор.
Вскрикнув от боли, Линк оторвал руку от двери, и пока он дул на ладонь, стараясь остудить, я побежала к своей комнате. Мой мозг одновременно делал два дела: старался найти неизвестного из коридора, и посылал Линку команду отправиться в спортзал и оставаться там до ужина.
Добравшись до своего номера, я перво-наперво вылезла из лайкры и переоделась в джинсы и вязаную кофточку. Уже выходя из комнаты, нацепила панаму, сняв ее с камеры в веночке из сухих цветов. «Пускай полюбуются на пустышку», – рассудила я.
