Кэт Кларк - В ловушке

Я даже не помню, когда начала таскать деньги из этой банки. Мама НАВЕРНЯКА знала, но он никогда не упоминала об этом. У нас вроде как с ней было негласное соглашение, я не называла её паршивой матерью, а она меня полым воришкой. Я всегда рассматривала эти деньги, как оплату няни, ну, то есть я сама у себя была нянькой. Может и она тоже так же смотрела на эти деньги. Вот почему, она заполняла эту банку деньгами каждые несколько недель. Я никогда не задумывалась об этом раньше, но, вообще говоря, для неё это была приличная сумма. Она могла бы полностью перекрыть мне кислород, не дав ни копейки, но она этого не делала.

Мама заварила чай Эрли, который едва мог переносить мой желудок. Я, как ни странно, нервничала. У нас даже получился вполне себе такой нормальный разговор, в первый раз за долгое время. Она даже спросила, как я провела вечер (типа её это волнует). Я накручивала спагетти на свою вилку, наблюдая за тем, как вокруг тарелки разлетаются вихрем оранжевые капли соуса.

— Я собираюсь сходить выпить с Софи. — Я подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как её идеально выщипанные брови поднимаются от удивления.

— С Софи?

— Ага, — пробормотала я, как угрюмая корова, которой я и была.

— Боже, я не видела её с тех пор, как…короче, давненько я её не видела. Я не знала, что вы двое всё еще дружите.

— Мы — нет. Я хотела сказать, что мы столкнулись с ней и решили словиться сегодня вечерком. — Пожала я плечами, типа делов-то. На самом деле так и было.

— Сэл тоже пойдет?

— Нет, с чего бы ей идти.

— Да ни с чего. Просто я уже не видела её какое-то время рядом с тобой. — Сейчас мама опустила глаза в свою тарелку. У меня было такое ощущение, что она уже давно собиралась об этом спросить.

— И?

— Вы что? Поссорились? — Клянусь Богом, как только она это произнесла, мне захотелось ударить её. Поссорились?! Типа, как я оттаскала Сэл за косички, а она в отместку не будет делиться со мной своими игрушками.

Я одарила её своим самым испепеляющим взглядом, который надо признать довольно быстро сошел на нет. — Нет, мы не "ссорились", но спасибо, что спросила.

Мама притворяется будто не замечает моего раздражения. — В общем, я здесь, ну, знаешь, если хочешь о чем-нибудь поговорить. Ты же это знаешь, да, милая?

Да я чуть не подавилась! Начнем с того, о чём бы я могла с ней поговорить? А во-вторых, назвать меня "милая"? Она что смотрит по ящику какое-нибудь шоу, типа "Как быть родителем"?

Я смотрела на неё несколько секунд. Её волосы уложены, волосок к волоску. На лице, как ни странно, ни одной морщинки, я уже не говорю об эмоциях — любовь, например, ну хоть что-нибудь. И я должна была поверить, что она вдруг ни с того ни с сего начала за меня переживать? Ага, точно. Хорошая попытка.

— Благодарю тебя, мама, — сказала я, как можно язвительнее. — Я обязательно дам тебе знать, когда пойму, что мне просто необходимо с тобой поделиться. — Я встала, бросила салфетку на остывшие спагетти и вышла из-за стола, больше не говоря ни слова. Когда я повернула, чтобы подняться по лестнице, я увидела её лицо в дверном проеме. Она потягивала воду из стакана, уставившись в пространство.

Автобус высадил меня прямо через дорогу от бара "Штрих код". Снаружи стоял вышибала, но для очереди было еще рановато. Внутри бар был декорирован под ретро-шик — потертые кожаные диваны и странной формы стулья. Я поискала взглядом Софи, что было весьма не просто, учитывая все уголки и закоулки. Это как в школе, когда ты стоишь в столовой и выглядываешь своих друзей и в тоже время пытаешься изобразить, что друзья последние что вам нужно. Я быстро пробежала глазами бар, стараясь выглядеть как можно небрежнее, и, наконец-то, обнаружила Софи, сидящей в углу за столиком. Она что-то строчила в своем телефоне и накручивала один локон своих волос на палец. На столе перед ней ничего не было. Выпивку она еще не заказывала.

— Привет, прости, что опоздала, — сказала я, прекрасно зная, что я пришла вовремя. Софи была в этом смысле еще хуже (или лучше, смотря как вы относитесь к подобным вещам), чем я, когда речь шла о пунктуальности.

Софи убрала свой телефон и сказала привет. Я спросила будет ли она чего, на что она кивнула. — Водку и колу…и двойную порцию, если можно? — Я всё-таки сумела не показывать её своего удивления. Крошка Софи Андервуд…пьет…да еще и два стопоря за раз? Ничего себе!

Когда я вернулась с нашими напитками, скользнула на диванчик прямо напротив Софи. Мы тут же чокнулись и выпили. Глотнули водки. И вот у меня выдался шанс заценить её прикид. Она не напялила свои очки и на она была (О! ШОК И УЖОС!) накрашена. И хорошо накрашена. В смысле, всё как надо. А я даже не заморачивалась, чтобы хоть немного накраситься (ну, ладно совсем чуть-чуть мазнулась, но это так фигня). Короче, я должна была признать, что Софи прекрасно выглядела. Мне даже понравился её топ. Довольно клёвый, красные цифры, грудь в выгодном свете. Я вдруг почувствовала себя такой убогой в своих вечных черный-топ-джинсы. Это меня насторожило. Нужно было восстанавливать равновесие. Немедленно. После того, как мы поболтали про экзамены и всякой такой чепухе, я начала рассказывать ей о Нэте. На самом деле я терпеть не могу девиц, которые хвастаются своими парнями, как будто бы им медали надо вручить за то, что отхватили себе "самого лучшего". Но ничего не могла с собой поделать!

Софи вежливо слушала, пока я говорила, кивая там, где нужно, говоря правильные вещи. К тому времени, как я выдохлась, у нас обеих закончилась наша выпивка. На этот раз Софи пошла к бару — наверное, благодарна, что, наконец-то, может передохнуть, наслушавшись моей болтовни. Когда она вернулась, я задала ей убийственный вопрос: про её парня. Я просто ужасный человек.

— Нет…во всяком случае не сейчас. — Она открыла рот, как будто собиралась что-то добавить к сказанному, но затем, видно передумав, закрыла. Я будто в насмешку приподняла бровь. Софи сидела и крутила вокруг своей трубочки кусочки льда в своем напитке.

— Ну, есть кое-кто, можно и так сказать…короче…да, типа того. — Софи громко выдохнула, словно сделала самое главное признание в своей жизни, как будто она перетрахала всю команду по регби или типа того. И мне это больше нравилось. Я чувствовала себя более комфортно с Софи, которая ощущала себя неловко.

Я надавила на неё, пытаясь выяснить, кто же этот загадочный парень, но она продолжала шифроваться. Может быть это было связанно с тем, что я вела себя через-чур снисходительно…Типа как старшая сестра, которая дразнила свою младшенькую за то, что та, наконец-то, начала интересоваться мальчиками. Я извинилась и сменила тему.