Эми Плам - Если я должна умереть
Как только я поняла смысл слов Брана, моя голова закружилась. До сих пор, Винсент молчал. Теперь он заговорил.
"Кейт, не слишком радуйся. Это, вероятно, всего лишь легенда. История."
Но я ничего не могла с собой поделать. Этот слабый проблеск возможного уже изгнал мое отчаяние. У нас есть способ, который может вернуть Винсента. Самого маленького шанса было достаточно, чтобы дать мне надежду.
-У эти записи все еще существуют?- спросил Жан-Батист Брана.
-Да. Они те же самые, которые ищет Виолетта. Но я должен предупредить вас, хотя я помню, как мама мне рассказывала одну историю о повторном воплощении, я не уверен, что точно нужно делать во время ритуала. Это может быть привести нас в тупик.
-Неважно. Любая информация важна для нас, больше той, которой мы сейчас обладаем. Мы можем послать кого-то немедленно за вашими записями. - Жан- Батист уже двигался в сторону двери. -Где они хранятся?
Бран колебался.
- Кое- куда ревенанты не могут войти,- сказал он, в результате чего Жан- Батист остановился и повернулся. Выражение его лица было опешенным и яростным.
-Как насчет людей?- спросила я.-Я пойду.
" Нет," сказал Винсент. Я проигнорировала его и уставилась на Брана.
-Моя дорогая, мы пытаемся уберечь тебя от опасности, не верь всему что он говорит,- сказал Гаспар.
-На самом деле, так как у Кейт есть сигнум бардии, ей можно будет забрать архивы моей семьи,- задумчиво проговорил Бран. Он потер подбородок с щетиной, он думал.
-Винсент говорит мне, что он сильно возражает против того, чтобы Кейт пошла по собственной инициативе,- произнес Гаспар, предостерегающе подняв палец.
- Тогда вы могли бы сопроводить ее ко входу, если вас так сильно беспокоит ее безопасность,- предложил Бран,- но внутри, уверяю вас,с ней ничего не случиться.
-Я собираюсь, Винсент,- сказала я комнате. -Если есть хоть малейшая возможность, что мы можем вернуть тебя, то ничто не сможет остановить меня.
"Но, мой ангел," проговорил он.
-Нет! Я не буду слушать тебя. Жан-Батист, могли бы вы отправить со мной кого- нибудь?
-Конечно, дорогая девочка,- сказал он незамедлительно.
-Бран пообещал, что, оказавшись внутри, я буду совершенно в безопасности, и у меня будут охранники, пока я буду там. Ты не сможешь мне помешать. И даже если ты сделаешь. . .
"Хорошо, Кейт! Ты победила," Винсент уступил. "Но я иду с тобой."
Довольная, я повернулась к Брану.
-Когда я могу идти?
-Вам придется подождать несколько часов, до наступления темноты. Вход находится в месте, которое слишком видно днем.- Хотя Бран дал понять, что ревенанты не могли войти в архив его семьи, он, казалось, был благодарен, что я вызвалась. Он доверяет мне, поняла я, и мысль об этом наполнила меня необъяснимым восторгом.
-Я умираю от любопытства. Где оно?- спросила я. Париж я знала, как свои пять пальцев, и не могла представить, где находиться это секретное место.
-Оно в Париже с римских времен,- ответил Бран,- и был построено, как ответвление от жилища обычных целителей -тех целителей, которые имели дело с людьми, я имею в виду. Куда бы римский солдат, скорее всего, мог пойти на лечение и релаксацию?- Он выспрашивал меня с усталой улыбкой.
-Римская баня,-в один голос сказали мы с Гаспаром.
Бран кивнул.
-Архивы находятся в пещере под римской баней,под музеем Cluny.- с улыбкой добавил он, -спрятаны под самым оживленным районом города... Латинским кварталом.
-Я позову Артура и Эмброуза,-сказал Гаспар.- Если бы вы рассказали им как добраться до ваших семейных архивов,они могли бы сопроводить Кейт.- Он повернулся ко мне.- Возможно, ты захочешь, посмотреть, как тренируются Артур и Джорджия?
Теперь у нас был план,я хотела начать....не тратя в пустую следующие несколько часов в ожидании ночи.
"Да брось," сказал Винсент." Я не хочу упустить шанс просмотреть на Джорджию с мечом."
-Только потому, что она не сможет разрубить тебя на кусочки,- сказала я,заразившись веселым настроением Винсента. Хоть он и не хотел отпускать меня,он должно быть надеялся, что у семьи Брана есть секреты для решения... или подсказки... чтобы избежать существования в виде духа.
-Однако, мне-продолжала я,- можно навредить.Джорджия с мечом...
"Может быть, это опасно даже в сражениях против нума"- сказал Винсент, в моей голове затих смех, как только мы направились в оружейную.
Глава 15
-Очень хорошо,- сказал Артур, когда его меч с грохотом упал на пол оружейной. Джорджия улыбнулась и, положив одну руку на свое бедро, кружила с мечом в победоносном танце, вызывая Артура нырнуть, во-избежании тяжких телесных повреждений.
-Привет, Кети-Бин!- Крикнула она, когда увидела, что я спускаюсь вниз по лестнице. -Знаешь, что? Я очень опасна с этими мечами! Я просто буду ждать, пока все эти ненавистники не сделают мне это,- сказала она и сделала выпад как в фильме про трех мушкетеров, заставляя Артура еще раз уйти с ее пути.
-Винсент вернулся!- объявила я, против воли широкая улыбка появилась на моем лице. - Ну или, по крайней мере, его призрак. Виолетта освободило его на три дня.
-Ох, Кейт, это же замечательно!- Джорджия завизжала, опустив меч, подбежала и бросилась на меня.
-А еще лучше,- продолжала я, как только она перестала прыгать вверх и вниз и отпустила меня,- Бран слышал о блуждающих душах, и знает как Винсент может получить свое тело обратно. Я имею в виду, эту историю он слышал давно, но мы собираемся начать исследовать ее сейчас же.- Я не упомянула о том, что собирась отправиться на поиски через несколько часов. Джорджия, несомненно, захочет присоединиться ко мне.
-Это очень хорошая новость,- прокомментировал Артур.- Жду не дождусь, когда я смогу поговорить с Винсентом.
-Я только что отправила Эмброуза в библиотеку, чтобы тот встретился с Жан-Батистом,- ответила я Артуру. -Твое «присутствие требуется»,- процитировала Жан-Батиста.
-Пожалуйста, прости меня,- сказал он Джорджии, слегка поклонившись.
-Только если ты пообещаешь мне больше...,- сказала она с кривой улыбкой. Артур быстро стал похож на жвачку и подавился, не сумев сказать то, что хотел. -То есть, больше уроков с мечами,- заявила Джорджия, ее улыбка расширилась, когда она увидела его смущение.
- Это срочно, - подталкивала я.
- Да,конечно - сказал Артур. Он умчался с большой скоростью, перескакивая через ступеньку.
- Так, где точно наш влюбленный мальчик? - спросила Джорджия.
- Наверху разговаривает с ЖБ и Гаспаром,- сказала я. - Дела ревенантов.
- Так ты хочешь со мной попрактиковаться? - спросила Джорждия, ставя кончик меча на свою обувь,и затем убирая,так как он прошел сквозь неё. - Оу.
