Большой, плохой минотавр - Мишель Миллс

— Я слышала, фермер подумывает в этом году опять выращивать кукурузу, а позже снова сделать из нее лабиринт, — объявляет Эмма позади нас, а затем замолкает, чтобы показать моим детям упавшее бревно.

— Правда?

Я бросаю взгляд на свою жену.

— Что ты об этом думаешь?

— Я думаю, — наклоняясь, шепчет она мне на ухо, — нам следует превратить предстоящую ночь Хэллоуина в нашу собственную церемонию, чтобы повторить клятвы, произнесенные той первой ночью, когда мы стали парой.

Рычание вырывается у меня из груди.

— У тебя есть еще одно платье, похожее на предыдущее?

Люси подмигивает мне.

— Можешь не сомневаться, что есть.

Я хмыкаю, подхватываю ее на руки, кладу руку на ее выпирающий живот, где растет еще одна наша дочь, и крепко целую ее.

— Отвратительно, — вопит мой сын. — Почему они всегда так делают?

Я игнорирую его и продолжаю целовать его мать.

Конец.

Над переводом работали:

Перевод: Tanj

Сверка: Юлия

Редактор: Галина

Вычитка: Мария

Русификация обложки: Оксана