Джейми Макгвайр - Грехи невинных
Леви выдохнул, посмеиваясь глядя вниз. Его глаза снова встретились с моими.
― Твой первый поцелуй?
― Заткнись, ― пробурлила я.
― Ладно. Ты еще не готова.
― Готова к чему?
― К правде.
Я прищурилась на него, а затем резко развернулась и ушла прочь, оставив его за столом в гордом одиночестве. Вырвавшись на свежий воздух, я погрузилась в сумрак погрузившего Провиденс, тем самым превращая город в машину времени. Бекс сидел на крыльце справа от меня, оперевшись о локти и, упираясь ими в колени, его пальцы были переплетены.
― Я в порядке, ― спокойно сказала я, досадуя, что он даже не глянул вверх.
― Эдем, ― позвал Леви, надавливая на белую дверь Каприччио. Он заметил Бекса, а затем кивнул. ― Ладно, это не мое дело. ― Он пожал плечами. ― Я был терпелив достаточно времени. Проводить время с тобой, только все… усложняет.
― Что это значит? ― Я взмахнула рукой. ― А знаешь что? Я не хочу знать. Ты смешон.
Его уверенность ослабилась на полсекунды, и я мельком увидела реального человека за непроницаемым элитарным фасадом (прим. перев. Façade от франц. – лицевая сторона здания или фасад).
― Эдем, ― вставил Бекс.
― Я еду домой, ― сказала я.
― Подожди, ― окликнул Леви.
― Эдем, это правда, ― начал снова Бекс. ― Он оставил. Он осудил своего отца и его положение.
― Что? Когда?
― Девятнадцать лет и семь месяцев назад, ― сказал Леви, прозвучав исчерпывающе.
Леви сделал несколько шагов в мою сторону, и я сдвинулась, готовясь к очередному своему движению. Он взял меня за подбородок и снова наклонился, касаясь идеально мягкими губами моих. Мои мысли сбились, показывая белоснежную картинку, словно по телевизору. Его губы впивались в мои, до тех пор, пока я не почувствовала влажность внутренней части его рта. Его движения были нежными, а кожа теплой. Кончик его языка скользнул по моему, это было так чуждо и так знакомо одновременно, будто бы он целовал меня прежде и не раз.
Я отстранилась, вытирая рот тыльной стороной ладони.
― Эдем, ― прошептал он, потянувшись вновь за мной.
Но я схватила его за рубашку и толкнула лицом к зданию. В ответ задрожали окна. Он не сопротивлялся, но превосходящее разочарование отяготили его глаза.
― Не, ― зарычала я, ― прикасайся ко мне.
Леви посмотрел на Бекса, потом на меня, его челюсть задвигалась под кожей.
― Пока ты не попросишь.
― Не попрошу.
Я отпустила его и, махнув рукой Бексу, пригласила его проследовать.
Леви не пытался меня остановить, и Бекс проследовал за мной весь путь до Ауди, не проронив ни слова. Как только я выехала на дорогу, Бекс покачал головой и вздохнул.
― Эдем, ты должна кое-что знать.
― Просто держи это в себе, Бекс. Я уверена, что есть много чего, о чем ты знаешь, и ведь так работает наша семья. Но Леви привлекал меня, словно яд, и он – последний человек, которому я позволю производить на меня такой эффект. Он опасен. Ядовит. Это может закончиться только плохо. Поэтому, не говори мне, хорошо? На этот раз я хочу остаться в неведение.
― Ты уверена?
― Нет, ― сказала я, прерывистым дыханием.
― Черт побери, ― сказал он себе под нос, уже сожалея о том, что собирался сказать. ― Ты любишь его.
Я отпрянула.
― Я едва ли его знаю!
― Нет, ты любила его раньше. До этого момента. До того, как вы были посланы сюда.
― Посланы сюда?
― Ты знаешь, что я имею в виду, Эдем. Души людей перерождаются. Они выбирают своих родителей, какие уроки познают и какую жизнь проведут. Они выбирают опыт, как в меню еду. Эта ситуация мало чем отличается от них.
― Я не человек, Бекс. И этого я не выбирала.
― Согласен. Но, кажется, там всегда присутствовал метод к безумству.
― Откуда ты все это знаешь? ― спросила я, вытерев слезы со щек.
― Я переводил свитки всю неделю. Библия не освещает эту часть, так что я покопался в текстах короля Джеймса, которые остались обделенными.
Я дёрнула за руль и припарковалась, затем посмотрела на своего дядю. Он с трудом поглядывал на меня.
― Я полагал, что это тяжелая и жесткая работа иметь Талеха. Я думал, что отпустив Элисон, было тяжелой пыткой. Это – ничто, как я представлял.
― Тогда, что это? ― спросила я.
― Ты была права, ― произнес он тихим голосом. ― Ты всегда соблюдала Баланс.
― Итак, я подобна Эли? Или что еще?
― Ты могущественнее. Ты не гибрид и не Арх.
― Верно, я – нейтралитет. И я ослушалась его. ― Я сморгнула, и дурное чувство окутало меня, утягивая вниз. ― Как Моисей. Как Люцифер.
Слезы потекли по моим щекам.
― Я влюбилась в Леви и поэтому меня отправили в Ад?
― Я пока что не знаю.
Я провела вдоль по своей миниатюрной нижней губе.
― Я уже провалилась.
Он медленно покачал головой.
― Ты меня никогда не подводила. Ты ослушалась. Но ты была послана сюда, в качестве второго шанса, Эдем.
Я продолжала смотреть на него и слезы наворачивались на глаза.
― Это было в свитках?
Бекс прикоснулся к моему плечу.
― Так сказал Эли.
Я до сухости вытерла щеки.
― Ты разговаривал с ним?
― Джаред… кратко. Леви дезертировал, и с превращением в смертного все изменилось. Но Эли не стал много говорить. Что мы точно знаем, так это что все на взводе. Ситуация нестабильна.
― Что теперь?
― Перевод свитков идет, но медленно. Ты ведь знаешь, что язык мертвый.
― Я думаю, это не имеет значения. Не могу предположить, что это будет решено с изменением.
― Полагаю, это как раз об этом. Он предлагает вам спасение.
Я отвернулась, посмотрев в окно и прикусывая свою губу.
― Я отказалась от своего положения ради Леви?
― Ты – нейтралитет, и можешь любить кого угодно.
Я посмотрела через плечо на своего дядю.
― Боже мой, вот и все. Когда я влюблюсь в Леви, я не смогу быть нейтралитетом.
Взгляд Бекса опустился на консоль между нами. Он знал, что я права.
― Но, ― хлопнула я по рулю, что тот немного заскрипел, ― я не люблю его!
― Ты уверена в этом? ― спросил Бекс.
― Да! Да мы ведь только что познакомились! И он даже не милый! ― Я нахмурилась. ― Ладно, это не правда. Он красивый.
Бекс посмотрел с отвращением на мое признание.
― Если я не полюблю его, если выполню свое предназначение, значит ли это, что я буду прощена?
― Я не знаю. У этого есть смысл, но не похоже, что он все так оставит. И Эли сказал…
― Леви – высокомерная задница. Поэтому это не составит большого труда держаться от него подальше.
― Что бы ни произошло между вами двумя, но он носился с этим все это время. Вы были разделены, и когда он узнал, что ты была послана сюда, он дезертировал. Он предал весь свой доминион ряди тебя. Ты думаешь, такое возможно проигнорировать?
