Зона некомфорта - Рина Трейн
Потому что мы тоже не такие. В смысле, необычные. Конечно, и люди к нам приходят, но со способностями начальницы, через три-четыре сеанса уходят довольные. Возможно, уходили бы и после первого, но Джун не рискует сразу использовать свой дар, и старается лишь подтолкнуть людей к исполнению их желаний.
- Кто у нас сегодня из ночных? – Спросила женщина скорее сама у себя, чем у вернувшейся с кухни меня, нагло заняв мое место и копаясь в расписании. – Эль! Не кровосос месячный, а вампир из клана Старого Полумесяца!
- Джун, ну писать долго. – Виновато хлопнули реснички, и поджалась нижняя губа. – В отчетность впишу нормально.
Женщина махнула рукой, забирая тарелку с пастой болоньезе, и прощая меня за все и сразу, вдохнув один только аромат специй.
- Заноза ты. Но чтобы я без тебя делала.
- Исхудала и умерла от голода.
Начальница за обе щеки уплетала ужин и без спроса читала мои черновики. Я только и могла с равнодушием наблюдать, сидя на краешке собственного стола, в ожидании вердикта попивая чаек и ковыряясь вилкой в тарелке.
- Мрак. – Выдала Джун. - Ужас! – возмущалась она, всплеснув руками, как будто только что съела лягушку. Причем не во французском ресторане и готовую, а живую и прямо из болота. - На лице мужчины красовалась щетина, которая добавляла его образу еще больше таинственности и… опасности… - Джун уставилась в потолок и, смакуя, рассуждала, - красующаяся щетина, придающая опасности… Усики, как у Гитлера? И бог с ней со щетиной, но какие это у героини места взбухают? Почки?!
А дальше шла лекция о том, что в моих писульках нет души, сюжета, красок, некоторой чувственности. Даже не прослеживается личный опыт. И стыдно переводчику в двадцать четыре года не уметь работать с текстом. Я кивала, как китайский болванчик, со всем соглашаясь.
Опыт. Весь мой опыт был печальный, мрачный и бездушный. И Джун это знала, но все равно поддерживала из всех сил мои начинания, что дальше двадцати страниц не продвигались. Она для меня что-то среднее между наставницей, лучшей подругой и старшей сестрой. И хоть ее замечания меня задевали, я сохраняла на лице улыбку, но уже несколько грустную.
- Дату свадьбы все еще не назначили? – перевела она тему, заметив, что я перекручиваю кольцо на безымянном пальце, дабы не поддаться истинным эмоциям.
- Нет, - прозвучало с безразличием. – Сначала лучше ресторан подобрать, платье, приглашения. А потом можно и назначить.
- Вы уже почти год этим занимаетесь.
- И еще год будем заниматься. – Отмахнулась я, отправляясь наводить порядок в кабинете психолога.
Кровосос должен был прийти с минуты на минуту, а они не терпят беспорядка и нерасторопности работников, так что лучше поспешить.
Он пришел точно в назначенное время, сам повесил дорогое пальто на вешалку, скользнул по мне оценивающим взглядом темно-карих глаз, продемонстрировал края белоснежных клыков, склонился и поцеловал ладонь, а потом как-то странно прищурился и словно бы застыл на мгновение. Ему я не улыбалась. Во-первых, не люблю вампиров. Причем с той самой злополучной аварии. А если точнее, ненавижу самой лютой ненавистью из всех возможных. Во-вторых, передо мной стояла довольно непростая задачка определить вкусы кровососущего.
И начала я сию нелегкую миссию с его взгляда. Он оценивал не меня, а мою внешность. Светлые волосы, ниспадающие по плечам даже не растрепавшись. Строгий деловой костюм с юбкой-карандаш чуть ниже середины бедра, идеально отглаженную сиреневую блузку с воротником, завязанным в воздушный бантик, туфли из кожи на высоком каблуке. И он остался доволен, а, значит, стар и ценит стиль. Хотя для меня это было несколько оскорбительно. Я профессионал и никогда не надену на работу то, что может вызвать неприязнь клиентуры. И к его визиту я готовилась. Дальше, клыки: подточенные, сияющие, как морской жемчуг, значит никакой стеклянной посуды. Раскусит еще, стеклом подавится. Хотя поделом, кровососом больше, кровососом меньше, а мне какая-никакая утешающая мысль. Только посуду жаль. Последним определяющим пунктом стал его внешний вид. В глаза сразу же бросался темно бордовый костюм и галстук несколько игривой, но неяркой расцветки почти в тон. Темные волосы зачесаны назад и уложены волосок к волоску. Все понятно. Остался контрольный вопрос.
- Могу я вам что-нибудь предложить, мистер Морен?
- Кровь вы не подаете, к сожалению, - равнодушно отозвался упырь, - но я слышал, что вы умеете удивлять напитками. Удивляйте.
И кровосос прошел в кабинет, где уже извелась в ожидании Джун.
Что ж. Удивлять, так удивлять. Товарищ любит классику, но не чурается незначительных изменений, скорее даже ценит некую диковинку в ней. Устроим. Можно, конечно, сильно не стараться и поставить перед ним томатный сок в пластиковом стаканчике, но этот клиент платил по тройному тарифу за прием внеурочное время, так что я собиралась проявить чудеса изобретательности.
В ход пошли свежие, сочные помидоры, не слишком мясистые, но и не водянистые. Срезав верхнюю часть, мякоть чуть отжав вилкой, я поместила плоды в маленькие пиалы, а их уже поставила на доску. Дальше соль, перец, щепотка сахара. От добавления уксуса вампиру назло я удержалась, хоть и с превеликим трудом. А вот алкоголь добавить обязательно, иначе Джун до утра с ним будет вести пространные беседы, но так и не узнает, что ему надо, потому главный ингредиент: премиальная текила прямо в томаты, и потом в каждый поставить по низкой соломинке. Украсить сей натюрморт салфеточками и…
- Ваш томато-бум, старейший. – Нарочито громко и слишком резко произнесла я, глядя на шокированного вампира.
- Эль, на сегодня все. Можешь идти домой. – Быстро выпалила начальница, пока вампир не пришел в себя.
Джинния всегда отправляла меня куда-нибудь подальше из офиса, когда кровососущие появлялись на пороге, потому что эти гады дружат разве что сами с собой, а остальных рассматривают исключительно как пищу. Так что с чистой совестью я завершила все дела быстрым выключением рабочего компьютера и выдергиванием флешки, на ходу застегивая сапоги и одной рукой залезая в рукав пальто. Пуговицы застегивала уже на улице, и только по
