Донна Грант - Повелитель полуночи

Смотря в лицо Гвинн, Логан молча взмолился о терпение.

— Ты не сможешь найти отца, если погибнешь или будешь пленена.

— Ты будешь со мной, — заявила она. — Ты сможешь меня уберечь.

Логан стиснул зубы.

— В твоем распоряжении — остаток дня. Как только солнце начнет садиться, я хочу, чтобы ты была в твоей…

— Гостинице, — подсказала она.

— Да, в твоей гостинице.

Спустя миг девушка кивнула:

— Думаю, этого времени будет достаточно.

Он ждал, когда Гвинн пустится в путь, но она оставалась недвижимой и смотрела поверх его плеча.

— В чем дело?

— Я не знаю.

Логан пошел за ней, когда она направилась к краю небольшого утеса. Под утесом море пенилось и кружило в водовороте, разбивая о камни волны и утекая обратно в море.

— Начинается отлив, — заметил он. — Можно рассмотреть скалы под водой.

— Вижу. Хотя не понимаю, что именно. Что-то подсказало мне подойти сюда, но здесь ничего нет.

— Что говорит ветер?

Несколько секунд она рассматривала небеса, а затем громко вздохнула.

— Ничего. Или я не правильно слушаю, или он ничего мне не говорит.

— Идем. Нам нужно опросить остальных жителей Эгга про твоего отца.

В течение часа они блуждали по Эггу, Гвинн останавливала каждого и показывала фото отца. Некоторые смотрели на фото дольше, чем остальные, но все отвечали, что не видели его.

Они уже собирались сесть на паром, чтобы вернуться на Маллаиг, когда Логан заметил мужчину, смотрящего на Гвинн с вожделением. Логан зарычал, прежде чем понял, что делает.

Клыки удлинились во рту, когда он увидел, что Гвинн направляется к этому мужчине.

— Привет, — сказала она, подавая ему фото. — Я разыскиваю своего отца. Он был здесь около трех недель назад. Вы случайно не видели его?

Мужчина начал качать головой, но потом замер и вновь посмотрел на фото.

— Кажется, видел. Не было ли при нем старого кожаного портфеля для книг?

— Да, — взволновано ответила Гвинн. — Куда он отправился? С кем разговаривал?

Мужчина пожал плечами и вернул ей фотографию.

— Этого я не могу сказать вам, девушка. Сходя с парома, он с кем-то столкнулся, и все содержимое портфеля высыпалось на землю. Лишь поэтому я узнал его. Мне не известно, куда он отправился и когда покинул Эгг.

Логан отрывисто кивнул мужчине и повел Гвинн на паром.

— Он был здесь, Логан, — сказала Гвинн, идя впереди него.

— Кажется, был.

— Куда дальше?

— Во-первых, тебе нужно отдохнуть. Ты не можешь продолжать в том же духе.

Она кивнула и посмотрела на Эгг, когда паром отчалил от берега. Закат окрасил все в золотые тона.

— Что-то подсказывает мне, что мы вернемся на Эгг в ближайшее время.

Логан был согласен с ней, и причиной тому был вовсе не ее отец. Он знал, что они вернутся на Эгг, потому что там Гвинн узнает больше о своей магии. И если ветер предупредил Гвинн о Дейрдре, тогда с ней определенно что-то случится. Когда и что — вопросы, на которые он не мог ответить.

Он проводил ее до дверей гостиницы.

— Встречу тебя утром.

— Где ты остановился?

— Я буду поблизости.

Она закатила глаза.

— Я устала, Логан, и я не дура. Тебе негде остановиться, не так ли?

— Мне не требуется много времени на сон.

— Еще достаточно рано. Почему бы тебе не пойти со мной? Я закажу нам что-нибудь в номер, и мы сможем обсудить планы на завтра.

Логан понимал, что ему лучше уйти. Гвинн была слишком волнительной, слишком возбуждающей. Но он не мог заставить свои ноги двигаться. Вместо этого, он неожиданно для самого себя произнес:

— Ладно.

Гвинн устала до изнеможенья, но видя, как Логан рассматривает окружающий его мир — со смесью страха и настороженности, заставило ее взглянуть на свой мир новыми глазами. Все, что она принимала, как должное, было чем-то, что Логан никогда не видел или испытывал прежде — опять же, если верить его словам насчет путешествия во времени.

Если его рассказ о Дейрдре, друидах и Воинах был правдой, зачем бы ему тогда лгать о путешествии во времени? Она поймала себя на мысли, что верит ему. Однако об осмотрительности тоже не стоило забывать.

Да и как она могла не верить ему, когда было очевидно, что для него в ее мире все чуждо?

Когда Гвинн отперла дверь в ее номер, Логан вошел первым. Через секунду, он предложил войти ей. Гвинн закатила глаза от его покровительственной манеры поведения, но затем вспомнила о предостережение ветра. Предостережение, от которого у нее до сих пор стыла кровь в венах.

Она закрыла и заперла по привычке за собой дверь. Отбросив сумочку в сторону, прежде чем снять шарф, Гвинн сняла перчатки и засунула их в карманы френча.

Логан внимательно осматривал ее открытый лэптоп, в то время как она расстегнула молнию на френче и сбросила его на свою сумочку.

— Это компьютер, — произнесла Гвинн.

— Что он делает? — спросил Логан, не поднимая глаз.

— Он серфит по интернету.

Его глаза цвета лещины обратились в ее сторону.

— Он делает что?..

Весь следующий час, Гвинн объясняла Логану, что такое интернет и как пользоваться лэптопом. К ее удивлению, он схватывал на лету и в скором времени уже самостоятельно пользовался компьютером.

В течение длительного времени она наблюдала за ним, изумляясь его любознательности. Логан обладал незаурядным интеллектом. Гвинн поинтересовалась у него, как ему удается читать на современном английском, ведь языки столь сильно изменились за последние четыреста лет. Ответом было лишь пожатие плечами.

Сколько бы Гвинн его не расспрашивала, он уклонялся от ее вопросов, и в конце концов, она бросила это дело. Пока что. Видя, что Логан с головой погрузился в мировую паутину, она заказала еду в номер и с комфортом устроилась на кровати.

— Расскажи мне, что произошло за последние четыре столетия, — попросил Логан.

Гвинн не знала с чего начать. Она начала с восемнадцатого века, с всего, что смогла вспомнить, рассказывая события приходящие на ум по мере повествования. Когда она дошла до двадцатого века, деталей стало больше. У Логана возникла куча вопросов, если она не знала ответов, то находила их в интернете и показывала ему картинки.

К тому времени, когда она дошла до настоящего времени, Логан был сбит с толку. И обеспокоен.

— Вы узнаете, если происходит что-нибудь странное? — спросил он.

Она пожала плечами.

— Скорее всего. Новости любят сообщать о чем-нибудь из ряда вон выходящего, а вот хорошие вести, которые потрясут публику или вызовут шумиху, оставляют без внимания.

— Я не знаю, когда Дейрдре прибыла в твое время, но если она уже здесь, она бы дала о себе знать.