В другой мир от проблем - Мила Маламун
Но главным было то, что сумка упала прямо рядом со мной, а стражники пока еще не вломились в помещение. Мне не помешал даже блондин, валявшийся на мне и шумно кашлявший прямо в ухо. Навыки, отработанные годами, отшлифованные усердными тренировками, не прошли даром. Через какие-то минуты большая часть содержимого сумки, перебралась в мои карманы, а что не поместилось, я запихала в корсет. Хвала портным графини Тутляндской, умудрившимся изобрести такой фасон!
В помещение банка ворвались стражники.
— Полиция! — радостно пролепетал блондин, опять же прямо мне в ухо. Что помогло мне узнать значение еще одного нового слова этого мира. Слово, которое я прочно запомнила. Полиция — это те же самые стражники.
Больше мне в этом банке было нечего делать, грабители удирали через запасной выход, стражники, в смысле, полиция, должны были пуститься за ними в погоню. В банке уже не должно было происходить ничего интересного.
— Отстань, — я, столкнув парня на пол, стала потихоньку отползать к разбитой стеклянной стене.
На меня бедную испуганную жертву некому было обращать внимания. Казаться жертвой — это беспроигрышный вариант, ему я тоже научилась у моей сестренки Тилис. Люди, разбросанные по полу, кашляли от газа и потихоньку поднимались на ноги. Кажется, на меня этот газ действует не так сильно, думаю, что виновата вонючая болотная жижа, после которой я стала невосприимчива к вонючему газу.
Так, используя свое преимущество в состоянии, я копировала поведение остальных отравленных и успешно добралась до разбитой стеклянной стены. И тут мне навстречу вышел стражник, одетый в черные доспехи с блестящим шлемом на голове. Их экипировка лучше, чем в нашем мире, да и воняют они не так сильно. Это плохо, бывают моменты, когда о приближении стражи лишь по запаху и можно узнать.
— Девушка, вы не ранены?
— Мне плохо! Воды! Воздуха! — быстро сообразила я, что отвечать. Все-таки я знаю, как общаться со стражниками. — Я зашла в банк, а тут грабители.
— Идите к машине скорой, — сказал он. — Сразу за углом.
Я поняла, что этот стражник может с легкостью добить меня тонкостями местной лексики. Не знала я тогда, что такое «машина скорой». Приходилось действовать, опираясь на понятные фразы в его речи, а именно соглашаться и следовать в заданном направлении.
— Иду.
Сохраняя спокойствие и делая вид, что меня не удивляет здешняя обстановка, я прошла через разбитую стеклянную стену. Приятная тяжесть в карманах напоминала о том, что первые минуты в новом мире прошли не зря.
Я вышла на городскую улицу!
В двух словах не описать, какое впечатление на меня произвел новый мир. Когда ведьма говорила, что он похож на наш, вероятней всего, она имела ввиду, что люди здесь тоже ходят на двух ногах и дышат воздухом. Во всяком случае, больше никакого сходства я не заметила.
Шум, гам, эти непонятные высоченные дома. Цветные картины, развешанные повсюду. Мигающие разноцветные огоньки. Множество неизвестно как управляемых повозок и какие-то странные законы нахождения на улице. Я сделала еще шаг, и вдруг заметила, что одна из повозок мчится прямо на меня. Мчится, совершенно не думая сворачивать, да еще и стала издавать какой-то противный сигнал.
— Куда прешь! — следующий стражник схватил меня за шиворот и оттащил назад. Поближе к стене дома, где уже не было никаких повозок.
Мне даже не пришлось изображать страх или изумление, их и так было предостаточно. С трудом сглотнув, я выдавила из себя:
— Я иду за угол, к машине скорой. Меня ранили.
— Вижу, кажись, контузило тебя, — согласился он.
Обрадовавшись, что у меня неплохо получается подбирать слова, я наскоро соорудила следующую фразу.
— Шла с маскарада, зашла в банк посмотреть на деньги, а тут меня и контузило.
Мои успехи в местном-разговорном стражник не оценил, лишь печально вздохнул и пробормотал что-то о влиянии слезоточивого газа на миниатюрный женский мозг.
— Поспеши к врачу, тебе таблеток каких-нибудь выпишут, — покачал головой он. — Может и сбережешь остатки мозгов.
— Выпишут таблеток, сберегу остаток мозгов, — я уже не решалась блистать своими познаниями мира, просто соглашалась со стражником.
Но тот даже не дослушал меня, вытащил из-за пояса какую-то палку и кинулся через разбитую стеклянную стену внутрь банка. Где уже и так было полно других стражников.
Я тихонько отступила в сторону, чтобы избежать возможных ошибок, аккуратно прошлась вдоль дома, свернула за угол, обошла какого-то мужика в белом халате, и через несколько шагов, влилась в плотную толпу горожан.
И тогда я впервые почувствовала себя частью этого мира — у меня были местные деньги, запас слов расширился на несколько единиц. Я решила, что в целом мое перемещение в этот мир и первые шаги в нем прошли очень даже неплохо.
Вдохновленная первой удачей, я не сразу заметила, что меня преследует миниатюрный блондин.
Глава 6. Бутики, бренды и прочая магия
Я обернулась. Блондинчик оказался прямо за моей спиной. Неуверенно склонив голову, он казался еще ниже и еще миниатюрней и нежней. Он улыбнулся одной половинкой рта, что напомнило мне упырей из Западного леса. Эти твари никогда не запугивают своих жертв, а наоборот какой-то неведомой магией завлекают к себе в норы, а там… Впрочем, о том, что там происходит ходят самые разнообразные слухи. В эти слухи я никогда не верила, но попадаться к упырям не спешила, да и от этого блондинчика тоже решила поскорей избавиться.
— Зачем вы преследуете меня? Хотите обидеть бедную девушку, — я снова позаимствовала одну из любимых фраз моей сестренки Тилис. Исходя из ситуации, она, произнося эти слова, срезает кошельки или провоцирует начало драки.
Блондин с нежностью в черных глазах смотрел на меня.
— Ты стала заложником вместо меня! — прошептал он. — Ты спасла мне жизнь!
Спасла и спасла, это вышло как-то случайно. Зачем задумываться о таких мелочах!
— Да, спасла. Теперь иди к себе в дом, или в избу, — я не могла по его одежде разобрать — горожанин он или селянин.
Блондин изобразил несколько стадий удивления от легкого поднятия брови до полуоткрытого рта, а потом широко улыбнулся.
— Когда я увидел тебя, то сразу понял, что ты необыкновенная. Таких я еще не встречал!
Разумеется, я необыкновенная, восхитительная и блистательная, только в тот момент, я не могла понять, ему-то что от меня нужно, почему он не шел на своих изысканных ножках и не нес куда подальше свою спасенную жизнь. Правду о его поступке я узнала намного позже.
— Ты вызвалась быть заложником вместо меня, — повторился он