Девочка, которая слышала демонов - Джанетт Рэллисон

Итак, эта информация распространилась по школе.

Я пожала плечами, преуменьшая всё.

— Ребята пришли в закусочную в пятницу после игры. Я спросила Леви о домашнем задании по английскому. Мы немного поговорили, в это время Оуэн и другие ребята ушли.

Хлоя и Жасмин понимающе посмотрели друг на друга.

— Это не то, что все говорят, — сказала Жасмин и наклонилась вперёд через стол, счастливая просветить меня. — Они говорят, что ты набросилась на Леви, а он не пошел с другими парнями, потому что вы двое были заняты в подсобке.

— Что?

Бутерброд в моей руке внезапно налился свинцом.

Хлоя кивнула.

— Предположительно, ты передала записку Оуэну, в которой говорилось, что ты собираешься забрать Леви домой.

Здорово. Все знали об этой записке. Рассказал ли Леви людям эту часть истории, или его друзья распространили эту новость?

Я выдавила из себя смешок.

— Что за глупый слух. Мы просто говорили о задании по «Алой Букве». Неужели люди не понимают, что у него есть девушка? — глаза Жасмин расширились. — У него?

— София, — сказала я.

Хлоя и Жасмин обменялись ещё одним взглядом.

— Где ты это услышала? — спросила Хлоя.

— Леви сказал.

На полпути к своему ответу я осознала свою ошибку.

Жасмин поспешила указать на это.

— Леви сказал тебе, что у него есть девушка во время разговора об «Алой Букве»? Что именно вы делали — воспроизводили историю?

Хлоя, смеясь, откусила кусочек чипса.

— Я бы точно надела алую букву для Леви — букву любого цвета, на самом деле.

Я откусила краешек своего сэндвича.

— Я забыла, как это всплыло в разговоре. Это просто произошло.

— Интересно, — сказала Жасмин. — София раньше была девушкой старшего брата Леви. Интересно, как всё это произошло?

Хлоя склонила голову набок, глядя на меня.

— Ты уверена, что правильно поняла Леви?

Я думаю, мы бы услышали об этом, если бы он начал встречаться с девушкой своего брата.

Обращаясь к Жасмин, она сказала:

— Разве София и Макс не были практически помолвлены, когда он уехал в колледж? Это был бы настоящий скандал, если бы она бросила его ради Леви.

Я почувствовала, как мои щеки покраснели. Теперь я поняла, почему София вела себя скорее как старшая сестра, чем как подруга, когда я разговаривала с ней по телефону. Леви так сильно хотел сокрушить любые романтические намёки, которые у меня могли быть, что он придумал себе подружку. Он, должно быть, знал, что рано или поздно я узнаю правду. Ему просто было всё равно.

— Наверное, я неправильно поняла, — сказал я. — Леви, вероятно, сказал, что София была девушкой его брата, и я не слышала этой части. Я не обращала такого пристального внимания на его отношения, потому что я не бросалась на него, что бы ни говорили все остальные.

Несмотря на моё отрицание, я знала, как это выглядело для остальной части школы — для всех, кто знал о записке, которую я отправила Оуэну. Да, я проделала большую работу, защищая свою репутацию. Вместо того чтобы быть чокнутой Демонической Девочкой в Саутбруке, я теперь была классной шлюхой.

Какое улучшение.

ГЛАВА 10

Леви

После тренировки я проверил автоответчик. Никаких сообщений. Если шериф Лайман и нашел доказательства того, что авария не была случайной, он не сказал мне об этом. И всё же эта идея никуда не делась.

Я пошёл в свою спальню, чтобы сделать домашнее задание. Сосредоточиться на истории было трудно. Мои мысли продолжали блуждать. Если демоны знали, что я умру, как утверждала Адель, означало ли это, что кто-то спланировал преступление — говорил об этом с кем-то? Демоны не просто знают будущее, не так ли?

Я заставил себя перестать думать об этом. Демонов не существовало, даже если Адель верила в обратное. Мои мысли о несчастном случае, казалось, всегда обращались к ней. Она была ещё одним кусочком головоломки, который я не мог разгадать.

Я отказался от истории, подошел к своему ноутбуку и начал гуглить шизофрению.

Случаи обычно появляются в позднем подростковом или раннем взрослом возрасте. Адель была подходящего возраста для этого.

Симптомы включают в себя следующее:

Галлюцинации. Очевидно, они у неё были. Я имею в виду, демоны болтали с ней.

Заблуждения. Да, вижу галлюцинации.

Странные или иррациональные высказывания/неорганизованная речь. Нет, если не считать извергаемых пророчеств о смерти. Кроме того, она была в состоянии вести нормальный разговор.

Крайне дезорганизованное или ненормальное двигательное поведение. Опять же, нет. Никаких странных поз, чрезмерных движений или отсутствия реакции.

Отсутствие мимических движений или интонации речи. Нет.

Ухудшение личной гигиены. Определенно нет. Её длинные светлые волосы всегда были собраны в конский хвост, всегда чистые. Она была хорошенькой в естественном смысле — из тех девушек, которым не нужно было накладывать макияж или украшать себя побрякушками.

Адель обычно носила невзрачные футболки и джинсы, а не короткие юбки или обтягивающую одежду, которые привлекали внимание. Если подумать, она никогда не делала ничего, чтобы привлечь к себе внимание, даже не отвечала на вопросы в классе и не старалась произвести впечатление. Может быть, она пыталась затаиться после своего последнего столкновения с позором. Я читал об этом в Интернете — полицейские отчеты о людях, оскверняющих её дом пентаграммами и крестами.

Я гуглил другие психические заболевания. Адель не подходила ни под одно из них.

Все в ней говорило мне, что она нормальная. В конце концов, она училась хорошо.

Но если с ней всё было в порядке, почему она слышала демонов?

Было трудно игнорировать тот факт, что она была права, не подпуская меня к машине Оуэна. Её демоны, кем бы они ни были, спасли мне жизнь.

Я просмотрел другие сайты, рассказывающие о необъяснимых явлениях, и, наконец, закрыл ноутбук. На этот раз в Интернете не было ответов.

Я позволил образу Адель сформироваться в моём сознании, увидел её большие карие глаза, смотрящие на меня в ответ. Может быть, у неё было какое-то шестое чувство. Возможно, её подсознание уловило подсказки от преступника. Возможно, он был в закусочной заранее, ожидая возможности. Иногда люди находили решения загадок в своих снах. Возможно, разум Адель работал таким же образом, и её подсознание проявляло себя в демонах.

Это было единственное объяснение, которое имело для меня смысл.

На следующий день в школе я обнаружил, что наблюдаю за Адель, задаваясь вопросом, на что похожа её жизнь. Вероятно, она была из тех девушек, которые ходили в походы, питались здоровой пищей и имели кучу обожающих