Эбигейл Гиббс - Ужин с вампиром

Я постаралась ответить как можно увереннее:

— Нет.

— Тогда почему твое сердце бьется в два раза быстрее? — Я прикусила губу, понимая, что он прав. Оно билось в моей груди так, как будто никогда не наступит завтра. — И почему ты покраснела? — Мои щеки горели, словно я провела на солнце несколько часов. И почему, — добавил он, хватая меня за запястье и поднося его к моим глазам, — у тебя вспотели руки? — Я взглянула украдкой: опять правда. Я отвела глаза.

_ Люди Вы ничего не можете скрыть, — проурчал Каспар удовлетворенно. Я наблюдала за ним краешком глаза, когда он отпустил мое запястье и провел рукой по своим волосам, убирая челку назад — Не надо этого стыдиться, детка. Я член королевской семьи, я богат и чертовски красив. Я создан для того, чтобы привлекать людей. А ты сопротивляешься. — Он прищурился. -

Почему?

А-а, с чего бы начать?

— Потому что ты убийца и вампир! А еще придурок. Список можно продолжать до бесконечности. — Может, мое тело и предало меня, но он действительно не нравился мне; я дала ему отпор.

Каспар поднял голову, и наши глаза встретились.

— Это правда? Ладно, я все равно доберусь до тебя, Виолетта Ли. — Он выделил мое имя. — Ты еще приползешь ко мне; не сомневайся.

— Нет. Ты никогда меня не получишь. — Я постаралась отодвинуться, но он снова поставил свои руки с каждой стороны от моей головы и начал водить ногтями по дереву, производя отвратительные звуки, как мелом по доске. Принц опустил руки мне на талию, обнял и придвинул к себе, крепко прижимая.

— Убери от меня свои руки! У тебя есть шлюхи для этого! — вскрикнула я.

Он заглянул мне в глаза, и я увидела в них ярость. Радужная оболочка его глаз стала такой же черной, как и зрачки. Без оттенков и полутонов, они были черные, просто черные.

— Ты заплатишь за это, детка, — голос Каспара дрожал. Одним движением он убрал волосы с моей шеи и наклонил мою

голову. Краешком глаза я видела, как его подбородок опускается к моей шее, и попыталась вырваться, но он схватил меня за волосы. Я вскрикнула, увидев его обнаженные клыки, но он потянул мои волосы вверх так, что мне пришлось стать на цыпочки.

— Не надо! — умоляла я, съежившись.

— Я научу тебя бояться меня, — прорычал Каспар, не обращая внимания на мои мольбы. — Я тебя заставлю пожалеть о том дне. когда ты оказалась на Трафальгарской площади.

Его клыки врезались в мою кожу, и меня пронзила жуткая боль. Они проникали все глубже в мою плоть. Я уже кричала от боли, не переставая извергать проклятия в его адрес, а из моих глаз сыпа лись искры. Но с каждым словом кожа на шее натягивалась, и его клыки врезались еще глубже. Я чувствовала, как по шее струится что-то теплое, стекая за воротник футболки.

Принц вытащил свои клыки, слизывая языком оставшиеся капли. С его губ слетело слово:

— Сладкая.

Мне показалось, он сказал именно это.

Каспар потер большим пальцем воротник моей футболки и заглянул мне в глаза еще раз, но я, не отрываясь, смотрела на его губы, на которых была кровь. Моя кровь.

Слабость охватила меня, и колени подкосились. Только его толчок в спину позволил мне удержаться на ногах.

— Принцы этого королевства всегда получают то, что хотят.

Он выдохнул и отодвинулся от меня, а я сползла на пол, бледная и беспомощная. Каспар посмотрел на меня сверху вниз и не смог сдержать улыбку; я обняла голову руками и подтянула колени к груди.

— Продолжай игнорировать меня, и я превращу твою жизнь в ад. Не сомневайся, Виолетта Ли, ты здесь надолго!

Он захлопнул дверь, оставив меня скулить на полу, очень быстро научив его бояться.

Глава 9

Виолетта

— Как тебе это? — тараторила Лила, доставая одежду из своей гигантской гардеробной и передавая ее в руки ожидающей служанки, Энни. — Кажется, в твоем стиле.

Она взяла черную юбку, больше похожую на пояс, и приложила к животу, примеряя. Юбка была очень короткая.

— Думаю, платье, в котором я была недавно, немного не в моем стиле.

Она проурчала это с явным недоверием и добавила юбку в растущую кучу в руках Энни. Я отошла, чувствуя себя неловко, и прислонилась к одному из зеркал.

— Послушай, Лила, ты не должна одалживать мне эти вещи; я… Она перебила меня:

— Хоть ты и считаешь всех нас убийцами, но мы тоже придерживаемся правил гигиены, одно из которых включает смену нижнего белья. Гебе придется играть по нашим правилам. — Она бросила в мою сторону предупреждающий взгляд, и я закрыла свой рот. Мне нечего было возразить на это.

Я думала о своем, пока она продолжала подбирать мне одежду настаивая на том, чтобы это были вещи, которые она ни разу не надевала. Вчерашняя сцена с Каспаром не выходила у меня из голо вы, я прокручивала ее снова и снова, как заевшую пластинку, му чая себя. Я никому не рассказала об этом. И не собиралась. Не из уважения к нему, а чтобы предупредить дальнейшие унижения, это было личное.

— Виолетта, вернись на землю, — позвал меня раздраженный голос. — Я сказала: померяй вещи. Ты крупнее, чем я, и я хочу знать, подойдут ли они тебе. — Лила затолкнула меня в гардеробную, и Энни подавала мне вещи одну за другой.

Когда я вышла, сестра Каспара как раз допивала стакан с какой-то красной жидкостью, слабо пахнущей алкоголем.

__ Все подошло? — спросила она, поворачиваясь ко мне. Я кивнула.

— Водка с кровью, — объяснила Лила, заметив, что я не свожу глаз с напитка. — Достаточно, чтобы уложить вампира спать. — Она допила последние капли и вручила стакан Энни. — Принеси еще один. У меня ужасно болит голова. — Энни сделала реверанс с недовольным выражением лица, но Лила, казалось, не заметила грубости в своих словах.

Я начала собирать одежду, когда она снова заговорила:

— Было бы намного проще купить тебе одежду, я имею в виду, что тебе придется пожить здесь некоторое время, но Каспар, кажется, не думает, что ты этого стоишь. — Я вцепилась в одежду, которую несла. — Не в обиду, конечно, — добавила она, наблюдая за мной.

Меня взбесило не то, что Каспару было все равно (хотя я и стремилась избежать разговоров о нем), а их уверенность в том, что я останусь здесь. Я кивнула, пытаясь выглядеть безразличной.

— А что, у вампиров тоже болит голова? Вы не застрахованы от этого?

— Конечно, нет, — рассмеялась Лила. — У нас может болеть голова, живот, горло и тому подобное, но ничего серьезного или неизлечимого. И нет никаких болезней, передающихся половым путем, к счастью для таких бабников, как мой брат. Тем не менее нужно оставаться бдительными. Пользоваться презервативами и все такое.