Ким Харрисон - Тень демона

Я была уверена, что вся его одежда была тщательно подобрана, чтобы напомнить о вечере, когда мы катались на лошадях по его полям. Его первый помощник, Джонатан, был разорван в тот вечер стаей собак за то, что попытался убить меня без разрешения Трента. Видимо, убить врага моего врага было эльфийским вариантом укрепления новых отношений, но то, что Трент устроил настоящую погоню с травлей на своего человека, пугало меня до чертиков. Трент утверждал, что это был не Джонатан, но при этом оставался рядом со мной все время, пока слышался звук охотничьего рога и лай собак, да и Джонатана я с тех пор не видела.

Зеленый цвет шел Тренту, и мне стало интересно, действительно ли пуговицы на его рубашке серебряные. Порыв ветра отогнул воротник, и стали видны волоски на груди. Пульс у меня ускорился, и я отвела взгляд. Той ночью было полнолуние, и было замечательно кататься на лошадях, пока Трент пытался показать мне, каково это — направлять собак, поющих свою кровавую песнь по тому, кто навредил мне. Удивительно, но тогда я чувствовала себя… высокомерной.

«И после этого он приходит и творит черную магию у меня на кухне?» Я снова посмотрела на Трента, на его лице выражалось удивление, ему явно было интересно, о чем я задумалась. Глядя в лобовое стекло, я вздохнула и громко произнесла:

— Итак. Я не могу сесть на рейс. Как ты и говорил. При этом я не намерена лететь на твоем личном самолете. И еще я не собираюсь убирать твою метку, пока не освобожусь от Ковена.

Дженкс грубо хохотнул, и с его крыльев посыпалась пыльца.

Трент дернулся на сиденье, выдав свое настроение.

— Я и не предлагал лететь на моем самолете. Вы, как всегда, делаете поспешные выводы, мисс Морган.

Во мне проснулись мои полицейские инстинкты, и адреналин плавно потек по венам. Трент пытался выглядеть расслабленным, хотя было видно, что он почти вспотел.

— Делать поспешные выводы — это единственное, что мне остается, ведь каждое третье твое слово — это полуправда, — ответила я. — Витоны, пытающиеся тебя убить, чтобы отомстить за позор дочери, хорошая идея, вот только я знаю, что это она тебя бросила. Ты продолжаешь врать мне. Нет.

Я заметила быстрый взгляд Квена в зеркало заднего вида. Их разговор с Айви прервался, и напряжение в машине усилилось.

— Тебе не обязательно знать, зачем мне надо на побережье, — сказал Трент тихо, руки Квена сильнее сжали руль. Дерьмо на тосте, в чем бы ни было дело, ситуация, похоже, серьезная. — Тебе надо лишь доставить меня туда, — закончил Трент.

Дженкс предупреждающе загудел крыльями, и даже Айви обернулась на переднем сиденье, чтобы взглянуть на меня. Послышался тихий звук, когда она открыла свое окно.

— Ты единственная, кому Квен… доверяет, — добавил Трент, уставившись на свои руки, освещенные утренним светом, серым из-за тонированных окон.

Он снова использовал это слово, и я нахмурилась, увидев, как Квен слегка качнул головой, безмолвно подбадривая меня. Черт побери, я не хотела отвечать за Трента. Мне он даже не нравится.

— Так засунь свою маленькую эльфийскую задницу в частный самолет и лети, — пробормотала я, завидуя тому, что благодаря деньгам ему все дается намного проще.

— Я не могу, — начал Трент терпеливо. — И на поезде я тоже не могу поехать. По традиции я должен добраться по земле и быть там не позднее ночи воскресенья.

— Два дня! — завизжала я. — На машине? Ты совсем сдурел? Что же тебе нужно сделать на Восточном побережье, чего ты не можешь уладить одним телефонным звонком?

Крылья Дженкса зажужжали, как будто он собирался перелететь к нам на заднее сиденье, но строгий взгляд Айви его остановил. Машина свернула, и теперь солнце падало мне на колени, не согревая их. Трент откинулся в сиденье, спрятавшись в тени и отказываясь отвечать.

— Что тебе нужно на Западном побережье? — снова спросила я. — Трент, если тебе нужна моя помощь, обращайся со мной, как с профессионалом. Я должна знать. Особенно, если убийцы-любители собираются преследовать нас.

Квен тяжело вздохнул, и Трент, услышав это, похоже, разозлился.

— Это мое личное дело, — сказал Трент, уставившись в затылок Квена. — Никому вреда не причинят, и это не повлияет на твой предстоящий суд.

— Это не суд, это извинение, — ответила я быстро, хотя все понимали, что он прав.

Трент посмотрел на меня с другого конца сиденья, его зеленые глаза казались почти черными в тени.

— Если сможешь доставить меня к воскресенью, у меня также будет время выступить в твою защиту, — сказал он, и Дженкс громко рассмеялся, услышав это. — Только если моя метка уже будет снята к тому времени.

«Морковь. Она вкуснее уксуса, но все равно несъедобна», — подумала я, вспомнив морковку, вымоченную в наркотиках, которую я как-то съела, пока была заперта в теле норки в офисе Трента. Сукин ты сын, что я делаю?

— Доставишь меня после воскресенья, и я упущу свою возможность, — добавил Трент. — Если это займет три дня, то мне вообще нет смысла туда ехать. Если мы выедем немедленно, оба успеем до наших крайних сроков.

Мой суд был назначен на ночь воскресенья, и я встретилась взглядом с Айви и Дженксом. Вся эта история была лишь верхушкой айсберга. У Трента были проблемы с самым многочисленным эльфийским кланом на Западном побережье. И хотя он не обвинял меня, я, возможно, тоже этому посодействовала. Во мне проснулось чувство вины. Как же мне не нравится вся эта история!

— Так ты поможешь? — спросил Трент. Его голос звучал сердито, хотя дело было не во мне. Казалось, я слышу раздражение, вызванное их последней ссорой с Квеном. И хотя Трент был главным, Квен помогал ему всю жизнь, со дня смерти его отца. Видимо, эльфа раздражало, что Квен согласился отпустить его, только если он поедет со мной.

— Нет, — сказала я, сев прямо. — В прошлый раз, когда я работала с тобой добровольно, взорвалась лодка. И вода была очень холодной.

— Так его, Рэйч! — воскликнул Дженкс, и Айви склонилась что-то прошептать Квену.

На лице Трента не отразилось ни одной эмоции.

— Но я же вытащил тебя, не дав умереть в ней, разве нет?

— Видимо, только для того, чтобы потом разбить мою голову о надгробную плиту!

— Я был расстроен, — произнес он, избегая моего взгляда, и уставился на парковку, на которую мы въехали. Солнце осветило его лицо, на котором было отчетливо видно смущение.

— Я только что спасла тебе жизнь! — воскликнула я. — А ты попытался меня убить, за то, чего я и не собиралась делать. Нет уж, так не пойдет. Ты разбрасываешься такими словами, как «доверие», хотя сам не доверяешь. Я не собираюсь помогать тебе добираться до Западного побережья, чтобы ты смог исполнить личное поручение. Особенно, если ты играючи пользуешься черной магией.