Нина Дьяченко - Зеркальные тени

«Я ненавижу тебя!» — простонал он, дёргаясь во мне, царапая мне живот, прожигая взглядом своих страшных зелёных глаз.

Смотреть в его глаза — всё равно что в пробирки, где кипит какое-то химическое варево. Они ничего не выражают, и я не думаю, что он пугается, когда смотрит на себя в зеркало.

Я не кричал, ни в эту ночь, ни в другие.

Я начала время от времени посещать замок леди Астории Лейстринг. И не только в благодарность за крупную сумму — как мне представилось, невидимые под вечной повязкой глаза Повелителя расширились до предела, когда я швырнула ему в лицо кредитку с логином и кодом. Конечно же, я сперва проверила наличие денег и взяла в банке распечатку со своего счёта, чтобы потом это чудовище не рассказывало, что я его обманула и подсунула пустую кредитку.

Единственное, что о чём я желаю, так это о том, что это чудище не хватил удар. Он этого заслуживает.

Хотя, наверное, чтобы спровоцировать у него удар, следует как минимум долбануть чем-то тяжёлым по голове. Например, американской высоткой.

В этот день леди Астория встретила нас с Азой радостно, но несколько рассеянно, хотя и попросила продемонстрировать парочку наших профессиональных «штучек». Ничего сверхъестественного, на самом деле. То есть, как раз всё сверхъестественное, но ничего из ряда вон выходящего. Не наши фирменные боевые искусства.

Мои светящиеся глаза — это из-за моего полудемонического происхождения на самом деле, но зачем ей об этом знать? Левитация и наколдовывание Азой нескольких милых существ. Личная магия Азы заключалась в том, что она могла мысленно представить нужный ей объект и воплотить его. Правда, только на Земле, в нашем мире она не рисковала, помятую о возможности странных мутаций. А кому захочется иметь стул, который просит тебя почитать ему вслух?

Хотя это были лишь существа, чем-то по своей сущности напоминающие моих магических животных из Нижнего мира, только гораздо слабее.

Хотя, на заданиях, как я поняла, моя подруга брала количеством. Особенно, когда сражалась не с порождениями теней, а с настоящими демонами, которые иногда пролезали на Землю из настоящего же ада. Обычно подобное происходило, когда некоторые умники покупали магически книги и пытались сотворить что-нибудь ужасное. Ну, вот, ужасное и сотворялось. А расхлёбывать, как всегда, нам. Не ангелам же — они демонов не переносили ещё больше, чем аристократы быдло.

— Что-то случилось? — я протянула руку и взяла чашечку тончайшего фарфора с серебряного подноса.

Графиня неопределённо кивнула, механически дотрагиваясь до тонкой платиновой цепочки с кулоном.

Я немного завидовала её всегда безупречному виду и идеальным нарядам, которые выглядели очень просто, и при этом безумно дорого. Да уж, настоящему изяществу нельзя научиться, это либо есть от природы… либо ты из низшего сословия. Хотя, при моём вечном стремлении спрятать тело в неряшливую мужскую одежду и полном игнорировании как косметики, так и украшений, моё неумение нормально одеваться и прилично выглядеть уже стало фирменным стилем. И мне так было проще на самом деле.

Учитывая, что даже несмотря на наличие в нашем отделе прекрасной Азы — хоть и тоже постоянно напяливающей на себя белые халаты и не менее белые тапочки — вся мужская половина наших сотрудников почему-то западала на меня (исключая близнецов, конечно, и нашего начальника Ричарда, которого не интересовал вообще никто, даже он сам), женские ухищрения мне не были нужны. Разве что, если б я полностью сошла с ума и пожелала оказаться изнасилованной прямо на рабочем месте.

— Приезжает моя дальняя родственница, — наконец отозвалась она. — И что самое обидное, Лукреция — единственная молодая представительница моего рода, — убитым тоном продолжила аристократка. — И одновременно является ярким примером позора нашего же рода.

— Почему? Она что, феминистка? — хмыкнула Аза, протягивая ладонь за чаем и ставя перед собой чашечку с блюдечком.

— Хуже, — загробным тоном произнесла женщина, значительно глянув на нас, — она замужем за японцем! И это ещё не всё! Она даже родила от него сына… Но и это ещё не предел. Лукреция Мураками полностью сумасшедшая. И к тому же, её муж совершенно её не ценит… Ну, о положении женщин в Японии, я думаю, даже вы знаете. Вы ж там часто бываете.

— Мы везде часто бываем, — меланхолично заметила Аза, явно вспоминая свою последнюю стычку со жрецами Вуду, которая стоила ей руки… заново отросшей где-то через неделю.

— Так вот, мало того, что моя единственная молодая из всех оставшихся в живых родственников сошла с ума, вышла замуж за японца, так она ещё и примирилась с тем, что её лечащей медсестрой стала… любовница её мужа! Которую тот очень мило называет неофициальной второй женой. И я буду вынуждена сегодня вечером принять их… вместе с побочным сыном этого ужасного японца, Сейгуна Мураками.

— А где же её ребёнок? — поинтересовалась Аза. Я же поглощала пирожные, почти не заинтересовавшись рассказанной историей. За свою долгую жизнь я видела и не такое.

— Её сын, и в какой-то степени мой наследник, — Астория скривилась, — Маюри Мураками сейчас лежит в больнице. Знаете, почему? Потому что сынок любовницы Сейгуна лишил его глаза! А муж Лукреции ничего ему не сделал.

Женщина покачала головой.

— И я даже ничего не могу сделать, хотя я хотела забрать Лукрецию, ещё когда узнала, что она сошла с ума. Но, увы, вся власть над женщиной — в руках её мужа. И я даже не могу доказать, что он плохо с ней обращается, — пробормотала она. — Ведь внешние приличия соблюдены: его любовница, Харука, официально оформлена как лечащая медсестра Лукреции и помощница доктора Сейгуна Мураками. А её сын Йоширо живёт вместе с ними вроде бы лишь потому, что его больше некуда девать — ведь Харука, естественно, не замужем!

— Нам уйти после обеда? — поинтересовалась я, немного расстроенная, так как мы с Азой уже отпросились на оба выходных и планировали провести их в блаженном покое в замке, где все наши желания предугадывались вышколенными слугами, и нам предоставлялась полная свобода.

— Нет, что вы! — всплеснула руками женщина, умоляюще глянув на нас. — Я была бы счастлива, если б вы остались! Так не хочется оставаться с этой полусумасшедшей семейкой наедине. Мне морально тяжело приглашать их пусть только раз в несколько лет.

Мы с Азой переглянулись и одновременно кивнули. Чужие жизненные трагедии почти нас не трогали, поэтому мы вполне могли от них абстрагироваться и вдоволь насладиться отдыхом.

Женщина облегчённо вздохнула и улыбнулась нам.