Мари Дана - Сладкие сны
Саймон подал ей пальто, так же, как он сделал это тем вечером, когда они ужинали вместе с Максом и Эммой. Взяв ее за руку и проводив в гараж, он усадил ее в машину и лишь потом сел сам.
Он завел мотор и открыл дверь гаража. Мягкий голос Лорены МакКенит наполнил салон. Волшебные кельтские мелодии полились из динамиков, успокаивая ее. Бекки взглянула на Саймона с глуповатой улыбкой.
- Ты украл мой CD, да?
Саймон улыбнулся.
- Поскольку большая часть твоей коллекции дисков - это такие же кельтские напевы, я подумал, что ты не будешь возражать.
Бекки погладила его по щеке.
- Спасибо, Саймон.
Он взял ее руку и положил на свою, повернув ладошкой вверх. Потом поцеловал в самую серединку и нежно сплел ее пальчики со своими.
- Пожалуйста.
Бекки отвернулась и уставилась в окно. Она знала, что все еще глупо улыбается.
Начался дождь, покрывая стекло стекающими капельками. Она смотрела на радуги, появляющиеся от света уличных фонарей и танцующие в каплях дождя. Ведя пальцем по стеклу, она проследила за сбегающей капелькой.
- Малышка?
- Хмм?
- Ты в порядке?
- Ух-хмм. - Бекки прислонилась лбом к стеклу и опять улыбнулась. Все вокруг было таким умиротворяющим, безмятежным, спокойным, - прямо как в Дзен15. Радуги танцевали повсюду.
- Так приятно.
- Бекки!
- Хм? - Она повернулась к нему и увидела его обеспокоенный хмурый взгляд. Бекки ласково погладила его по щеке. Она не хотела, чтобы он грустил. Как можно грустить в такой прекрасный вечер?
- Все в порядке, Котик. Радуги не обидят тебя.
- Дерьмо . - Он завернул на парковку мотеля, в котором остановилась Шерри. Припарковавшись, Саймон достал из бардачка пачку печенья.
- Съешь одно, малышка.
Бекки уставилась на шоколадное печенье, которое он ей протягивал. Радуги танцевали вокруг него.
- А это не повредит радугам?
- Нет, малышка. Ты заберешь радуги внутрь, и они станут частью тебя. Это сделает их счастливыми.
- Правда?
- Да, малышка. Верь мне.
Бекки улыбнулась ему.
- Конечно, я верю тебе, глупенький. - Она взяла печенье и откусила кусочек. Вдруг она захихикала. - Это значит, что я пробую радугу?
- Я сейчас вернусь, хорошо? Побудешь в машине?
Бекки тихонько подпевала Лорене МакКеннит. Радуги танцевали в такт музыке. Было так красиво, что она едва расслышала его слова.
Вздохнув, Саймон выбрался из машины. Бекки почти не заметила, как, хлопнув, закрылась дверь, настолько захватило ее разноцветье танцующих радуг, переливающихся перед ней.
Саймон был на грани умопомрачения. Второй раз за день? А как же та фигня, которую док говорил насчет глюкозы и того, что пока она ест, с ней будет все в порядке? Саймон лично проследил, чтобы Бекки съела обед. Черт, он настоял на том, чтобы чуть ли не с ложечки кормить ее тем, что принес в больницу. Он отказался взять в рот даже кусочек, пока она не справится, как минимум, с гамбургером.
И вот, пожалуйста, она ведет себя так же, как и утром, правда напугана меньше. Если бы он не знал ее лучше, он мог бы поклясться, что она была…
- Саймон?
Он вздрогнул. Он был настолько охвачен беспокойством о Бекки, что не сразу понял, что стоит прямо перед дверью Шерри.
- Шерри, привет. - Они обнялись. Ее светлые волосы почти сияли на фоне его черного кожаного тренчкота16.
Похоже, Шерри почувствовала его напряжение, потому что взяла его за руку и потянула, приглашая зайти в комнату.
- Что случилось?
- Моя подруга нездорова. Она в машине, и я должен увезти ее отсюда.
- Ох, нет! Чем мы можем помочь?
- Мы?
- Джерри и я.
Саймон слегка улыбнулся. Джерри был собакой-поводырем Шерри. Обычно его смешило имя, которое она дала золотистому ретриверу. Однако сейчас ему было не до смеха.
- Нет. Слушай, мне жаль, но может, мы перенесем нашу встречу на завтра? Мне надо отвезти Бекки в больницу.
- Хочешь радугу? - Саймон обернулся и увидел Бекки: она стояла под дождем, и протягивала печенье Шерри. - Съешь радугу, и она будет в тебе. Цвета такие миленькие.
Услышав, как Шерри глубоко вздохнула, он мог только догадываться, о чем она подумала.
- Бекки, дорогая, почему бы тебе не вернуться в машину, а?
Она нахмурилась.
- Я хочу познакомиться с твоей подружкой. - Бекки посмотрела на Шерри поверх его плеча. - Ей тоже нужна радуга.
Саймон почувствовал мягкое прикосновение.
- Все в порядке, Саймон. - Светло-голубые глаза Шерри обратились к Бекки. - Не хотите ли зайти ко мне и укрыться от дождя? Обещаю, тогда я разделю радугу вместе с вами.
В ответ Бекки искренне улыбнулась.
- Хорошо.
Саймон был сбит с толку, когда Шерри, ласково втянув Бекки в комнату, наклонилась к ней и понюхала ее шею. Пройдя вслед за женщинами, он наблюдал, как Шерри аккуратно разломила печенье пополам.
- Прошу. Бекки, верно?
Жуя печенье, Бекки со счастливым видом кивнула и посмотрела в окно.
- А я - Шерри.
Бекки повернулась.
- Ты такая бледная. А куда подевалась твоя радуга?
Шерри вздохнула.
- Я родилась без нее.
В голосе Бекки послышались слезы.
- Вот, возьми мою. - Она отдала оставшееся печенье Шерри и снова повернулась к окну. - У каждого должна быть своя радуга.
Шерри вздохнула и потянула Саймона за руку. Встревоженный состоянием Бекки, Саймон позволил увести себя в другой конец тесного мотельного номера.
- Мне так жаль, Саймон.
- Мне надо позвонить ее доктору. Я знаю , она ела сегодня.
Шерри в замешательстве нахмурилась.
- Причем здесь это?
- У нее гипогликемия. Док говорит, что болезнь может вызывать галлюцинации, если протекает в тяжелой форме.
- Саймон?
- Хм? - Он уже набирал номер телефона. До этого он убедился, что запомнил телефон доктора Харрисона, - так, на всякий случай.
- Я не думаю, что это гипогликемия.
- Да нет, я уверен, что это она и есть. Она сдавала анализы и все такое. - Он слушал гудки и ждал, пока кто-нибудь из персонала дока ответит.
Шерри нажала на кнопку сброса.
- Саймон, я чувствую какой-то запах на ее коже.
Его сердце замерло.
- Ты о чем?
Шерри закусила губу.
- Пахнет химией. Я чувствовала подобный запах раньше, раз или два, так пахли друзья Руди.
От упоминания о бывшем парне Шерри Пума Саймона зарычал.
- Что?
- Я думаю, твоя подруга под действием наркотиков.
Саймон посмотрел, как его половинка размахивает руками, очевидно, играя с танцующими перед ней радугами, видимыми только ей.
Я убью ее . Существует только один человек, который ненавидел Бекки настолько, что был готов накачать ее наркотиками. И он позволил этой женщине уйти. Я выслежу ее и вырву ей глотку .
