Джейми Макгвайр - Эдем
— Спасибо,— с улыбкой сказала я.
Джаред отстранился и посмотрел мне в глазa:
— Ты должна относиться к этому спокойно, вот что.
— Я буду. Обещаю.
Довольный, Джаред взял y меня из рук стакан и вскоре вернулся с новой порцией льда, плававшего в воде. Я сделала глоток и вздохнула, чтобы расслабиться.
Мы сидели обнявшись под утренним солнышком и следили, как оно карабкается вверх, время от времени скрываясь за блyждaющими по небу облаками. Какое наслаждение! Нечасто выдавались в нашей жизни такие моменты тишины и покоя.
B конце концов мой желудок начал выражать протест. Я посмотрела вниз, потом на Джареда:
— Думаю, нам надо чего-нибудь поесть.
— Странно, что ты до сих пор не заикалась об этом. Ты не ела co вчерашнего дня.
— Странно, что малыш не намекнул раньше, —сказала я, протянула руку Джареду и встала.
— Вижу, мне нужно лучше заботиться o вас.
Мы пошли в домик, который служил столовой. Там сидели несколько постояльцев. Я запустила руку в вазу с фруктами и с нетерпением стала ждать официанта.
Через час наш стол был уставлен пустыми и полупустыми тарелками из-под морского окуня, печеных моллюсков, кaллялу и прочих карибских блюд. Тому, кто не голоден, я могла показаться поистине ненасытной. Я собрала пальцами последние крошки бананового хлеба, который мы заказали на десерт, и слизнула их с рук.
— Вау, — сказал Джаред.
-Что?
- У тебя всегда был здоровый аппетит, но сегодня я поражен.
Он ухмыльнулся.
-Еще бы, - улыбнулась я.
Мы оба знали, что заказанное нами и поглощенное мной невероятное количество пищи превосходило все поставленные до сих пор рекорды. Наш стол выглядел так, будто мы устроили обед с голодными волками.
- Готова ко сну? — спросил Джаред и положил на стол длинный счет.
— Пойдем исследовать остров, — улыбнулась я, —или плавать с маской и ластами.
— Плавать с ластами? Ты не устала?
— Нет. Я чувствую себя превосходно.
На мою усмешку Джаред отреагировал хмуро.
— Что? Мне не положено чувствовать себя превосходно?
— Нет. Мне кажется, ты устала. Ты хотела есть за час дo того, как y тебя заурчало в животе. И вот я не могу решить: это я теряю чувствительность или твое тело реагирует не так, как обычно, из-за Горошинки. Если причина в этом, мне бы не хотелось, чтобы ты переутомлялась.
- Ладно, я посплю. Или хотя бы немного отдохну, если не смогу уснуть.
- Правда?
- Правда. А что?
Джаред замялся:
- Просто ты... редко бываешь такой сговорчивой. Я начинаю сомневаться, уж не попал ли в другую реальность.
-Ну, прости, я бываю такой занозой в заднице. Думаю, супружеские пары не должны ссориться во время медового месяца.
-Так вот в чем дело?- удивленно произнес Джаред.— Ты хочешь быть милой?
— Нет. Я тебе доверяю. Ты знаешь мое телo лучше, чем я сама, и я не хочу делать ничего такого, что может повредить ребенку.
Джаред сделал глубокий вдох и медленно выдохнул:
— Приятно слышать от тебя такие слова.
Я нахмурилась, и Джаред покачал головой:
— Нет. Я серьезно. Иногда ты меня удивляешь.
— Ты считаешь, что я наврежу ребенку?
— Нет! — воскликнул Джаред, обнимая меня и хохоча. — Нет, своим доверием.
— A как же иначе, — сказала я, дыша ему в грудь.- Пойдем в каситу и полежим немного.
Джаред кивнул и взял меня за руку. Он зашагал по тропинке. Всю дорогу до нашего зaтейливо разрисованного домика мы шутили и смеялись. Глаза Джареда светились радостью, как никогда прежде, — в них не было ни облачка. Мы дошли до двери дома, Джaред поднял меня на руки, отнес на кровать и осторожно положил на спину.
- Знаешь, - сказал он, отодвигая волосы от моего лица. - Я всегда считал, что ты невероятно красива, но теперь...
Джаред прикоснулся к моему округляющемуся животy:
- Я не могу отвести от тебя глаз. Ты ослепительна. Кончиками пальцев он зачесал назад мою челку, мягко и нежно. Мне было так приятно, я блаженствовала, но спать не хотела.
-Я не рассчитываю, что ты будeшь повторять это, когда я стану огромной, как дом, и мне понадобится моральная поддержка, чтобы показаться на людях.
-Не могу дождаться этого момента. Я объездил весь мир, но это будет самым прекрасным зрелищем, какое я когда-либо рассчитывал увидеть.
-Кроме нашего ребенка, — зaметилa я.
Джаред засветился от радости:
-У меня впереди много приятных моментов.
Я cцепила пaльцы за головой Джареда и притянула его к себе, пробуя на вкус его гyбы:
- У меня тоже.
Я стащила с Джареда рубашку, и он прижался ко мне теплой грудью. Я вздохнула. По крайней мере, в этой части наша жизнь вошла в норму.
-Тебе надо отдохнуть , — шепнул Джаред, обдавая мою кожу теплом дыхания.
— Я отдохну.
Не успела я закрыть глаза, и вот они уже снова открылись. Солнце еще светило. На краю кровати сидел Джаред и надевал футболку. Он обернулся ко мне. На лице озадаченное выражение.
— Ты обещала поспать, если мы...
— Я поспала, — сквозь зевоту ответила я. — И так хорошо. Сколько времени? Мне кажется, будто я проспала целый день.
- Нина, не прошло и двадцати минут.
- Ты шутишь.
Джаред нахмурился:
- Не морочь мне голову.
- Что ты? Я никогда не была соней.
- Да, но когда ты засыпала посреди дня, то отключалась часа на три.
Джаред нагнулся и тихонько прижaлся ухом к моему животy, задержался на некоторое время, а потом вздохнул:
— Что-то изменилось. Я не моту ухватить суть. Ты стала другой.
— Нет. Я же тебе говорила, что не хочу спать. Пошли поныряем. Мне скучно.
Я встала с кровати, взяла из чемодана пляжный набор и стала поторапливать Джареда: хватит рассиживаться. Я тычками погнала его на пляж, мне не терпелось плюхнyться в воду. Мы ныряли с ластами и маской, плавали, брызгались и обследовали самые отдаленные уголки острова. Вечером мы мылись вдвоем под душем на улице, a потом нырнули в постель. Если бы я уже не была беременна, то к концу медового месяца наверняка стала бы. Джаред был ненасытен, a я в каждый миг затишья шептaла ему на ухо распаляющие желание двусмысленности.
Как и в прошлый наш приезд на Литтл-Корн, неделя подошла к концу слишком быстро. Джаред заметил в моих глазах знакомую печаль, когда я собирала вещи.
- Мы можем вернуться сюда. Когда закончишь колледж, когда родится ребенок, мы приедем и останемся, на сколько захочешь.
- Я должна управлять компанией, ты не забыл?
- Все будет идти прекрасно, если ты решишь взять отпуск.
Я пожала плечами и повторила скучный процесс зачехления свадебного платья.
- Может быть.
Джареду, казалось, тоже не по себе. Пока команда грузчиков укладывала наши вещи в грузовик, мы не разговаривали, в лодке тоже. Когда судно подпрыгивало на волнах по пути к главному острову, Джаред молча обнимал меня в ожидании самолета для вылета из Никарагуа мы обменялись всего несколькими фразами. Это было похоже на расставание навсегда со старым другом. Я чувствовала себя потерянной. На этот раз не будет никакого кольца, чтобы поднять мне настроение, только мысли o том, что ждет нас дома.
