Алая Корона - Карина Халле
Расмус был моим братом.
— Если Торбен мой отец… то, кто тогда моя мать? — выдавил из себя Расмус, уставившись на меня так же, как я сейчас смотрела на него.
Подземелье заполнила тишина.
— Кто моя мать?! — закричал Расмус, и у него на лбу начала пульсировать вена.
— Мне сложно поверить в то, что ты не знаешь, — сказала она, наконец. — Её кровь ни с чем не спутаешь, — она сделала паузу. — Ты сын Лоухи.
ПРАВДА
Ханна
Я отступила от Расмуса на один шаг, так как мне в голову пришло множество причин, по которым я не могла ему доверять.
— Лоухи? — прошипела я. — Бывшая жена Мора? Женщина-демон с рогами? Та самая, которая хочет воскресить Древних богов? Она твоя мать?
Расмус покачал головой, а его лицо побелело.
— Нет. Этого не может быть.
— Ты знал всё это время…
— Я не знал! — закричал он на меня, после чего схватился руками за свои волосы и начал тянуть. За рыжие волосы.
Никогда не верь рыжему.
— Чёрт побери, — ругнулась я, вспомнив девиз Мора. — И я ещё пошла с тобой. Я тебе поверила.
— Ханна, — практически зарычал он, схватив меня за плечи, впившись в них пальцами и начав лихорадочно искать взглядом мои глаза. — Я не знал. Я никогда не встречался с Лоухи. И никогда её не видел. Я не знаю, кто мои настоящие родители, но это точно, чёрт побери, не она. Я бы знал об этом, я бы знал.
— И ты это знаешь, — сказала бесформенная дама, которая напоминала сейчас скорее всезнающего бога.
— Нет! — закричал он на неё и в панике оглядел пещеру.
Он снова посмотрел на меня, и я поняла, что он говорил искренне.
— Пожалуйста, поверь мне. Я не знал, что Торбен мой отец, как и не знал, что Лоухи моя мать. Я даже не знал, что это возможно. Сама подумай. Просто на секунду задумайся, Ханна. Мы оба хорошо знаем Торбена. Разве мог он связаться с кем-то вроде Лоухи?
— Нет, — сказала я на автомате. — Ни за что. Мой отец хороший человек, он бы не… и тогда он был с моей матерью… — сказав это, я замолкла.
Моя мать никогда не говорила о своих отношениях с отцом. Каждый раз, когда я спрашивала её об этом, она злилась и отмахивалась от меня, поэтому я перестала спрашивать. Я не знала, как долго они встречались. Я даже не знала, как долго они были женаты. Расмус был на шесть лет старше меня. Была вероятность, что мой отец ещё не встречался с моей матерью, когда тот родился.
Но это всё не имело никакого значения, потому что мой отец никогда бы не переспал с чёртовым демоном.
— Мор сказал мне, что твоя мать была саамской ведьмой, — сказала я. — А не демоном.
— Лоухи — и то, и другое, — сказала бесформенная дама. — И, хотя она больше не Богиня смерти, она всё же богиня по праву рождения.
— Вот, чёрт, — сказал Расмус.
С рассеянным выражением лица он вышел на середину пещеры и сел на землю, закрыв лицо руками.
И я его не винила. Я не знала, что и думать об этом. С одной стороны, я начала симпатизировать ему, узнав, что у нас был общий отец. Не удивительно, что Расмус равнялся на него, и что он пошёл на такие жертвы, чтобы вызволить его от Мора. Мой папа в буквальном смысле был ему как отец, и теперь мы знали, что в нас текла одна кровь.
С другой стороны, он был сыном Лоухи. А это значит, что в его жилах текла и её кровь. Он был наполовину демоном, и ему нельзя было доверять. Была вероятность, что он продолжал мне нагло врать.
Но всё это не имело никакого смысла. Мой отец точно не стал бы спать с какой-то там дьяволицей.
— И что нам теперь делать? — спросила я, хотя и не ожидала, что кто-то из них ответит.
— Вы должны принять эту правду, — произнёс голос бесформенной дамы, который доносился теперь из каждого угла сияющей пещеры. — И сделать её своей реальностью.
— Верно, — пробормотала я, как вдруг мой желудок скрутило.
На этот раз от голода. Я почти ничего не ела сегодня утром, так как очень нервничала из-за свадьбы и…
Я посмотрела на свое грязное и порванное платье. Чёрт побери, неужели свадьба должна была состояться сегодня? Казалось, что прошло уже несколько недель, но я даже не знала, настала ли уже ночь. Это было невозможно определить из-за бури, бушевавшей на поверхности, и из-за того, что мы находились сейчас в этой пещере.
По моему телу пробежала дрожь. Я замерзла и промокла под землей, а также была ужасно вымотана, из-за чего у меня появилось такое чувство, словно я заболеваю. Как, чёрт возьми, Расмус жил здесь всё это время? Вряд ли я смогла бы продержаться здесь даже один день.
Но раз уж он был сыном дьяволицы, может быть, ему всё было по плечу?
Я посмотрела на Расмуса. Он сидел на земле, закрыв лицо руками и поджав колени. Его длинное тело выглядело сейчас таким крошечным, словно он был маленьким мальчиком, которого отправили в его комнату в качестве наказания. Моё сердце смягчилось, и мне стало его жаль. Я решила, что он и правда не знал о Лоухи, и я была уверена, что он не знал о том, что был сыном моего отца. Ранее он бросал на меня такие взгляды, которые не стал бы намеренно бросать на свою сестру ни один брат. Нет, всё-таки тот факт, что мы были единокровными братом и сестрой, удивило его не меньше, чем меня.
Я не знала, какой была бы моя реакция, если бы я узнала, что моя мать мне не родная. Наверное, отчасти я бы испытала облегчение. Это бы многое объяснило. Моя мать относилась ко мне как к обузе, к обязанности, чего я никогда не понимала. Ведь если она так сильно меня не любила, почему она не оставила меня в Финляндии с отцом?
Но какими бы напряжёнными и неправильными ни были наши отношения, как бы сильно я ни старалась угодить матери в годы своей юности, и как бы я ни завидовала своим друзьям из-за того, что у них были мамы, которые по-настоящему их любили и заботились о них, по крайней мере… по крайней мере, моя мать не была дьяволом.
Верно?
— Бесформенная дама? — спросила я, и мой голос эхом прозвучал в помещении.
