Молли Харпер - Забота и пропитание для одиноких вампиров
— О которой ты не должна никому говорить, — хрипло добавил Кэл, его голос звучал почти на грани запугивания.
— О которой ты не должна никому говорить, — кивнув, повторила я.
Гиги стрельнула глазами сначала на меня, потом на него.
— Ладненько. Кэл, могу я спросить, что ты сделал с моей сестрой?
Теперь настало время Кэла брызгаться слюной.
— Я ничего с ней не делал!
В глазах Гиги блеснул озорной огонек.
— Ну, тогда, мне вроде как ее жаль. — Она проигнорировала возмущенное шипение с моей стороны.
— Сколько, чтобы она ушла в комнату и прекратила разговаривать со мной? — спросил Кэл.
Пока я таращила глаза на его хамство, Гиги довольно четко прокашляла себе в кулак «придурок!». Я взглянула на нее и покачала головой. Кашлять оскорбления в адрес того, у кого сверхчувствительный слух — не самый разумный выбор.
Гиги закатила глаза и прочистила горло.
— Я имела в виду, как ты убедил мою здравомыслящую, гиперрациональную сестру впустить тебя, даже временно, без плана или конечной даты или таблицы обязанностей?
— Деньги, — пробормотал Кэл, попивая кровь. — Меня всегда поражало то, на что люди готовы пойти ради денег.
Глаза Гиги, цвета океана, расширились от тревоги. Она резко обернулась ко мне.
— Я думала, ты сказала, что у нас все в порядке!
Я бросила на Кэла серьезный взгляд, но он не обращал внимания на ту бедственную ситуацию, в которую втянул мою подверженную беспокойству сестру.
— У нас все нормально, — настаивала я, — Это просто поможет нам создать маленькую подушку между нормально и хорошо.
Кэл фыркнул, делая глоток.
— Эта подушка должна сделать намного больше, чем просто смягчить. Уверен, что такая сумма позволит твоей сестре позаботиться о мелочах, которыми она пренебрегала вокруг дома. — На мой возмущенный вздох, Кэл добавил: — Но не принимай близко к сердцу. Большинство начинающих предпринимателей не показывают прибыль, до тех пор…
— Гиги не могла бы ты подняться наверх, пока я кое-что обговорю с нашим гостем?
Моя тонкая, натянутая улыбка заставила Гиги вздрогнуть. Она обратилась к Кэлу:
— Ты за это ответишь. Последний раз, когда она так улыбалась, то говорила с мамой Мери Энн Гилкрист о том, что та проколола мне уши без ее разрешения. Я не знаю, что она сказала, но миссис Гилкрист побелела как…
— Гиги!
Она фыркнула и закатила глаза.
— Ты ведь знаешь, что я буду подслушивать за дверью?
— Марш наверх собирать вещи.
Гиги вздохнула и потопала наверх, тем самым поставив точку. Дело в том, что она была большой подростковой болью в моей заднице.
— Сделай мне одолжение, — сказала я, набрасываясь на Кэла. — Держи при себе свое мнение о моем доме и моем финансовом положении. Гиги волнуется.
От моего ледяного тона брови Кэла полезли на лоб. Я могла видеть, как на его губах формируется протест, но вместо возражений он произнес:
— Извини. Я не подумал.
Я быстро кивнула.
— Как ты сегодня?
Он тяжело опустился на барный стул возле стойки и наклонился к банке с печеньем в виде смеющейся гусеницы. Мне показалось это немного забавным, такой большой, мужественный вампир, покорный и ворчливый сидит в нашей, разумеется, женской кухне.
— Слаб. Подташнивает. Словно я могу в любой момент погрузиться в дневной сон. Я поднялся лишь, чтобы взять побольше крови. Поход вверх по ступенькам подвала забрал огромное количество усилий и концентрации.
— Я могла бы перенести холодильник к тебе в подвал, если хочешь. Это избавит тебя от некоторых проблем. Но ты уверен, что пить больше крови — хорошая идея, разве у тебя не болит желудок? — На его лбу появились морщинки.
Очевидно, он не понял мой вопрос. Я просто так предположила это, потому что совсем недавно у меня так же болел живот.
— Когда людей тошнит, они обычно не едят, чтобы их не рвало.
— Да, но я не человек, — ехидно ответил он, как если бы это было оскорблением.
Я проигнорировала его надменный тон.
— Хорошо спал?
— Да, несмотря на окружение.
Это я тоже решила проигнорировать.
— Что это? — поинтересовался Кэл, смотря на свисающие с потолка высушенные пучки растений.
— Веточки из моего сада. Лаванда, ромашка, мята. Мне нравится делать собственные травяные чаи, саше, поппури и что-то в этом роде. У Гиги иногда появляется сыпь, и ванны из лаванды очень при этом помогают.
Он подозрительно на меня посмотрел.
— Кажется, ты многое знаешь о растениях.
Я усмехнулась.
— Да, точно, я отравила тебя. Я часть массового антивампирского заговора. И потом, после того как испортила твою кровь, я пробралась обратно на место преступления, споткнулась о твое бессознательное тело и притащила к себе домой, чтобы стать твоей служанкой. Я обладательница величайшего преступного ума со времен Понзи.
Он фыркнул, но ничего не сказал. Я позволила тишине обрушиться на кухне на несколько мгновений. Кэл был не в лучшей форме, чем накануне. Его руки дрожали, вцепившись в донорскую кровь. Плечи поникли, словно Кэлу трудно поднимать голову.
— Чувствуешь ли ты себя достаточно хорошо, чтобы принять душ? — спросила я. — На лице остались еще красные пятна. И на спине. Плюс в этих вещах ты выглядишь, как потрепанный зомби.
Кэл нахмурился, осматривая свою мятую одежду, и потер ладонью не менее помятое лицо.
— Если думаешь, что не сможешь простоять долго, мы можем дать тебе один из тех душевых стульев, — предложила я.
— Ты имеешь в виду, которое используют пенсионеры, чтобы не упасть?
— Хм, да.
— Я готов рискнуть стоя, — вежливо ответил он.
У нас была полностью оборудованная ванна на первом этаже, что оказалось кстати, так как несмотря на кровь в бутылках, Кэл выглядел слабым и бледным, чтобы преодолеть еще один лестничный проем.
После того как закрыла окна фольгой, я удостоверилась, что у Кэла есть свежие полотенца, и вышла ждать за дверь ванной, пока вода разогревала комнату. Потом расслышала звук задернувшейся занавески.
Через пару секунд, Кэл выкрикнул.
— Я так понимаю, у тебя нет другого мыла, которое бы не пахло как цветы или фрукты или их сочетание?
— Извини, но это дом для девочек. Тебе повезло, что на этикетках нет диснеевских принцесс, — ответила я, радуясь, что между нами дверь, которая не даст увидеть ему, как я ухмыляюсь. Послышалось тихое ворчание, и полилась вода.
Гиги появилась в конце комнаты со спортивной сумкой через плечо. Она покусывала губы, следя глазами за дверью ванной, словно там была армия крылатых обезьян, которая собиралась вот-вот вырваться.
