Марисса Майер - Рапунцель
- Большое спасибо, Ташми-цзе. Я подумаю над этим.
Чинно кивнув, Прия поднялась.
- Сегодня днем у меня назначена встреча с поставщиком. Посмотрим, есть ли у него интересные предложения по меню.
Кай заставил себя встать, с удивлением обнаружив, что это дается ему тяжелее обычного. Из-за стресса за последние пару недель он похудел на несколько килограммов, но собственное тело казалось неподъемным, будто к нему прибавился вес каждого гражданина Содружества и теперь тянул его к земле.
- Благодарю вас за все, - сказал он и склонил голову, пока распорядительница собирала свои образцы ткани и каталоги цветов.
Она склонилась в ответ.
- Продолжим завтра утром, перед приездом придворного мага Парка.
Кай взвыл.
- Так это что, уже завтра?
Торин многозначительно откашлялся.
- Я хотел сказать - как восхитительно! Он доставил нам огромное удовольствие прошлым своим приездом.
Прия едва заметно улыбнулась и скрылась за дверью.
Подавив трагический вздох, Кай снова повалился на софу. Он понимал, что ведет себя как избалованный мальчишка, но ему казалось логичным, что за закрытыми дверьми своего кабинета он имеет право хоть иногда сорваться. Везде от него ожидали счастливых улыбок и страстных заверений в том, что он ждет не дождется свадьбы и каким благотворным станет этот союз для всего Содружества. Что он не сомневается: брак с Левиной послужит объединению людей Земли и Луны, которого ждали веками, и далекие культуры наконец оценят и поймут друг друга. Что это - первый шаг навстречу друг другу после многолетней вражды... да кого он, в конце концов, пытается обмануть?
Он ненавидел Левану. Ненавидел себя за то, что сдался. Его отцу удавалось сдерживать ее долгие годы, а Кай разрушил все в течение каких-то недель. Он понимал, что Левана планировала все с того самого момента, как прозвучало официальное объявление о болезни императора Рикана. И он сам сыграл все как по нотам.
Но он не мог смириться с тем, что Левана победит.
Раздалось позвякивание льда о стекло. Торин наклонился к нему.
- Вы очень бледны. Ваше Величество. Могу я чем-нибудь помочь? Вы не хотите ничего обсудить?
Кай убрал ладони от лица.
- Скажи мне правду, Торин. Ты считаешь, что я делаю ошибку?
Торин надолго задумался, затем отставил стакан.
- При атаке с Луны погибло шестнадцать тысяч землян. За какие-то несколько часов. Всего одиннадцать дней назад. Даже предположить сложно, сколько жизней вы спасли, когда пошли на согласие с Лева- ной. - Он сложил руки на коленях. - И не стоит забывать о том, сколько еще будет спасено, когда мы получим средство от летумозиса.
Кай закусил губу. Эти же самые аргументы он без конца повторял в уме. Что он делает благое дело. Спасает жизни. Защищает людей.
- Я прекрасно понимаю, на какую жертву вы идете, Ваше Величество.
- Правда? - Он собрался, как пружина. - У меня есть все основания полагать, что она постарается от меня избавиться, как только получит все, что хотела. Как только ее коронуют.
Торин резко вздохнул, но Каю показалось, что эти слова для него - не новость.
- Мы этого не допустим.
- А мы в состоянии это предотвратить?
- Свадьба - это еще не смертный приговор. У нас будет время, чтобы придумать что-нибудь. Она ведь... в конце концов, хочет еще и наследника.
Кай не смог подавить гримасу отвращения.
- Это какое-то очень слабое утешение.
- Знаю. Но это добавляет вам ценности, по крайней мере, на какое-то время.
- Разве? Ты прекрасно знаешь, какая репутация у правителей Луны. Вряд ли Левану будет волновать происхождение наследника, если она поставит себе цель им обзавестись. И разве принцесса Селена не родилась без отца, о котором никто не имел ни малейшего представления? Я думаю, что Леване нужно только, чтобы я сказал «согласен» и вручил ей корону.
Как ни тяжело было это признавать, эта мысль его почти успокаивала.
Торин даже не попытался с ним спорить, а только покачал головой.
- Но Содружеству вы очень нужны и станете просто необходимы после того, как Левана будет провозглашена императрицей. Ваше Величество, мы проследим, чтобы с вами ничего не случилось.
Кай услышал в его голосе отеческие нотки - вместо обычного терпения и слегка завуалированного разочарования. Иногда ему казалось, что это Торин стал настоящим императором после смерти его отца. Он был таким надежным, рассудительным. Он всегда знал, как будет лучше для государства. Но, взглянув на Торина сейчас, Кай понял, что это было лишь обманчивое впечатление. Советник смотрел на него так, как никогда прежде. В его взгляде читались уважение, доверие и даже восхищение.
Кай выпрямился.
- Ты прав. Решение уже принято, а моя задача - вынести из него самое лучшее. Если я буду покорно ждать, пока Левана заморочит всех нас своими чарами, это делу не поможет. Я должен найти, как защититься от нее.
Торин кивнул, слегка улыбнувшись.
- Мы что-нибудь придумаем.
Кай ощутил прилив сил. Ведь Торин никогда не был безрассудным оптимистом. Если он надеется найти выход, то и Кай не должен опускать руки. Нужно оставаться в живых и пытаться спасти родную страну даже после того, как он обрек ее на правление тиранши-императрицы. Пытаться противостоять женщине, способной промыть ему мозг так же легко, как похлопать ресницами.
Даже в статусе законного мужа он продолжит свою борьбу с Леваной.
На пороге появилась Наинси, личный андроид Кая, с подносом жасминового чая и теплыми полотенцами. Ее сенсор мигнул.
- Ежедневный доклад, Ваше Величество?
- Да, спасибо. Входи.
Когда она проходила мимо софы, Кай подхватил с подноса полотенце и протер ладони влажной теплой тканью, от которой еще исходил пар.
Поставив поднос на стол Кая, Наинси повернулась к Каю и Торину и принялась излагать последние новости, к их величайшему счастью, не имевшие ничего общего со свадебными клятвами и торжественными ужинами с восемью переменами блюд.
- Лунный придворный маг Эймери Парк должен прибыть завтра в 15.00 точно по графику в сопровождении четырнадцати лунных придворных. На ваш портскрин уже переброшен полный список гостей с указаниями титулов. Приветственный ужин состоится в 19.00, за ним последует вечерний коктейль. За проведение вечера отвечает Ташми Прия, она же передаст план свадебной церемонии придворному магу Парку. Мы предложили Ее Лунному Величеству присоединиться к нам по конференц-связи, но она отклонила приглашение.
- Ах, какая потеря, - пробурчал Кай.
- Мы опасаемся антилунной демонстрации у дворца к моменту прибытия гостей. Она может продлиться до самого дня свадьбы. Уже отдано распоряжение, обязывающее всех сотрудников безопасности начиная с завтрашнего утра обеспечивать неприкосновенность мага и придворных. Если протесты примут особенно яростный характер, я извещу об этом отдельно.
