Между сменами (ЛП) - Джинджелл Вэнди

— Теперь уже и не понимаю, о чём ты, — призналась я.

— Да неужели? — Атилас глянул на меня, и в его глазах промелькнуло удивление. Он остановил меня, — Хочу сказать, что для фейри, любого фейри, Пэт, будет ли его питомец жить или умрёт, вообще не должно быть важным.

— Снова предупреждаешь насчёт Зеро?

Атилас несколько раз моргнул, глаза прямо искрились.

— В какой-то мере можно и так сказать.

— Но ты и себя имеешь в виду, да?

— В какой-то мере, — повторил он.

Я надула щёки. Интересно, смогу ли я когда-нибудь понимать Атиласа и читать книги Зеро и не напрягать мозг до боли?

— Так какие симптомы? — если не получалось понять то, что он говорил, то хоть вытяну из него что-нибудь полезное для себя.

— Не хотелось бы портить сюрприз, — загадочно сказал Атилас и вытянул меня из Между прямо в дом.

Шедшие всего на шаг позади Зеро и Джин Ён обошли нас. Джин Ён прошествовал в гостиную, а Зеро подошёл к двери и открыл её, прямо перед носом детектива Туату, который только постучать собирался.

Детектив подпрыгнул, а я вскользь подумала, не собирался ли он снова воспользоваться отмычками.

Ухмыльнулась ему, а он слегка покраснел. Неужто действительно про отмычки думал!

— Ты как раз вовремя, — как ни в чём ни бывало сказала я, — Войдёшь?

Войти-то он вошёл, но видно было, он не в своей тарелке.

— Вовремя к чему? — пробормотал он.

Явно сам с собой разговаривал, так что решила не отвечать. Но всё равно ещё раз ухмыльнулась ему. Он прошёл в гостиную и сел как можно дальше от Джин Ёна.

Зеро же продолжал стоять, что, конечно, не удивительно. Но Джин Ён тоже не садился. Они что, пытаются запугать детектива? Или всегда так себя ведут, когда с людьми имеют дело?

— Ладно, — голос детектива звучал уверенно, но я-то видела, как он смотрит то на Джин Ёна, то на Зеро. Ага, эти могут одним видом кого угодно запугать, — Для начала нужно кое-что прояснить.

Джин Ён разгуливал взад-вперёд, будто нарочно показывая клыки.

— Wae?

— Что именно? — теперь Зеро тоже сел и положил ногу на журнальный столик.

Сначала подумала, будто он пытается сделать так, чтобы детективу Туату стало чуточку спокойнее. Да ну, глупость, ведь буквально пару минут назад Атилас сам напомнил, что таким фейри, как Зеро, плевать на душевное состояние каких-то там людей. И этого не изменить, как бы ни старался их питомец.

— Вы появились из ниоткуда в комнате для допросов, и растворились в воздухе. И это лишь верхушка айсберга. Хочу знать всё: кто или что вы такое, и почему вас интересуют дела, которые я расследую.

— Если память не изменяет, — произнёс Атилас, — Именно ты искал нашей помощи.

— Мне сказали, что вы расследовали предыдущее дело до того, как подключился я.

— Никаких разъяснений мы не даём. Нужна помощь — пожалуйста. Но ничего кроме, — отрезал Зеро.

Детектив поджал губы и ткнул пальцем в меня.

— А что насчёт неё?

— Алло! Я, вообще-то тут. Неужели мама не учила тебя, что показывать пальцем грубо?

— Она считает себя вашим питомцем.

— Правда, — холодно ответил Зеро, — И что тебя беспокоит?

— Нельзя содержать девочек, как домашних животных.

— А они могут, — заспорила я.

— Но ведь это неимоверно гадко!

— Но это не значит, что они не могут.

Детектив Туату раскрыл, а затем снова закрыл рот. И наконец воскликнул:

— Почему ты то со мной споришь?!

— Потому что я сама согласилась стать их питомцем. Перестань наезжать на них!

— Это называется Стокгольмским синдромом, — ответил Туату.

Я пожала плечами:

— Называй, как хочешь, мне всё равно.

Наверное, зря это я.

Его брови поползли вверх.

— Почти на сто процентов уверен, что ты до сих пор несовершеннолетняя, так что…

— Вообще-то, — холодно ответила я, — Я родилась в двухтысячном.

— А сейчас всего лишь февраль.

— Да? И в каком же месяце я родилась?

Молчание.

Наконец, детектив неохотно ответил:

— Нет.

— Ну и вот. Так что скажу только, что родилась в январе или феврале.

— Да ну?

— Достаточно, — прервал нас Зеро. От его ледяного голоса мы с детективом замерли, — Ты здесь не для того, чтобы допрашивать питомца. Кофе, Пэт.

— Точно, — сказала я и, проходя на кухню, показала детективу язык. Кажется, Джин Ён удивился. Чаще всего именно ему я показываю язык, а тут такая неожиданность. В смысле, он выглядел даже обиженным. Хотя, его обижает любое моё действие, так что, ничего нового.

Я и детективу приготовила чай; в конце концов он почти стал частью семьи — ну это если можно считать семьёй двоих чокнутых фейри и ворчливого вампира. Забыла, он чай пьёт с сахаром или без? Но спрашивать не буду — они там дело обсуждают, так что лучше не напоминать о себе. Я же всё-таки их подслушиваю.

И вообще, если он захочет сахар, может пойти и взять его сам.

Пока выставляла чашки и заварник на поднос, заметила, как детектив передал моим психам какие-то файлы.

— Здесь немного, — сказал он, — Но тут и неофициальная информация. Думаете вам этого хватит, чтобы начать расследование?

Зеро просмотрел информацию и спросил:

— Кто собирал образцы крови?

Детектив прочистил горло, и взгляд Зеро тут же переключился на него.

— Ты?

— Два последних анализа проводились в независимых лабораториях. В двух первых случаях пробы забирались официально, и либо постоянно путались, либо оказывались вовсе не пригодными из-за каких-то примесей. Поэтому я решил собирать материал самостоятельно. К сожалению, ни один суд не станет рассматривать их.

— Человеческие суды нас не волнуют, — сказал ему Зеро.

— Зато меня волнуют! — воскликнул детектив.

— Очень хорошо, — ответил Зеро. Наверное, детектив подумал, что Зеро согласился с ним, потому что он сразу расслабился.

Блин. Ну ничего, он позже научится.

Как можно медленнее составляла всё на поднос, чтобы услышать побольше, но, когда я подняла голову от чайника, в дверях стоял Атилас. Наверное, пришёл что-то спросить. Странно, но с его приходом голоса в гостиной стали звучать, будто через подушку, ничего толком не разобрать.

Отстой. И грубо, поэтому я уставилась на него самым свирепым взглядом, на который только способна.

Атилас же улыбнулся и спокойно сказал:

— Не думал даже, что ты считаешь нас мерзкими, Пэт!

— Да не, к вам я уже давно привыкла.

— Какое облегчение.

— Ну не знаю, — ответила я. Напрягла слух, чтобы урвать хоть слово из гостиной, — И с каких это пор тебя вообще интересует, что я о вас думаю?

— Никогда не помешает знать, что о тебе думают, — ответил он, — Реагировать на чужое мнение, разумеется, не стоит, но это знание полезно.

Удалось разобрать голос Зеро: «Питомец уже вовлечён. Но это наша забота». А детектив засопротивлялся: «Но ведь это опасно!». А затем звуки опять смазались.

Я угрюмо спросила:

— Ну и какой толк знать, что я о тебе думаю?

— Ну, представим, что я хочу заставить тебя кое-что для меня сделать, — предложил он.

— Ладно, — медленно сказала я. Кажется поняла. И мне ничуть не нравилось, к чему он клонит, — Типа, использовать моё мнение против меня? Ну типа, если я считала бы тебя психом…

— Я бы попробовал тебя запугать. Очень прямой, простой и почти безотказный способ.

— Лаааадно, — медленно, будто нараспев сказала я. Краем уха услышала, как детектив сказал: «Насколько я знаю, работники им не нужны, но слышал, вы можете быть убедительны, так что…»

Атилас заговорил, и голос детектива снова утонул.

— Ну, а, например, если бы я знал, что ты мне доверяешь…

Уже открыла рот, чтобы кинуть ему: «не дождёшься!», но вовремя остановилась. Вместо этого сказала:

— Тогда постарался бы поддерживать мою мысль о том, что тебе можно доверять.

Атилас слегка наклонил голову.

— И используя твои ожидания, как рычаг, добился бы желаемого.

— Слушай, я думала, ты не хочешь, чтобы я вас мерзкими считала.