Правила охоты на злодеев для неподготовленных (ЛП) - Мари Аннетт

Всхлипнув, я потянулась к его руке. Кожа на костяшках была разорвана, капли крови медленно стекали на землю.

— Прости! — прошептала я. — Я должна была сразу предупредить тебя, что нет смысла бить голема.

Откуда он мог это знать? Он ничего не знал о колдовских штучках, на которые способны люди. Хоть он и был воином, но я была источником информации — его проводником в нашем мире. И сегодня я подвела его.

Я осторожно прикоснулась к каждой костяшке, проверяя, не сломаны ли они.

— Не думаю, что кости сломаны, — прошептала я. — Похоже, что всё в порядке.

Его пальцы предупреждающе сжались, и я услышала позади себя тяжёлые шаги.

— Он может чувствовать боль? — спросила Тори. — Демоны обычно выглядят такими пустыми, как марионетки…

Её тон удивил меня. Редко кто озабочивался здоровьем демона.

— Да, — ответила я, осторожно стирая кровь с пальцев Зуиласа. — Все демоны чувствуют боль. Неважно, связаны они контрактом или нет.

Тори уставилась на раненную руку Зуиласа, а затем покачала головой:

— Нам нужно идти. Нам нужно вернуться в нашу гильдию.

— Нам нужно? — спросила я, отпуская руку Зуиласа.

— Ты должна пойти со мной. Нам может понадобиться твоя помощь.

— Почему?

Она перевела взгляд на лежащего голема:

— За три прошедших дня было совершено три атаки на три разные гильдии. Это значит, что следующей целью, возможно, станет Ворон и Молот.

Она решительно зашагала прочь, а я поплелась следом за ней, мучительно вскрикивая на каждом шагу. Зуилас шёл за мной, стараясь не шевелить хвостом. Мой взгляд скользнул по последствиям битвы с големами: разрушенное здание гильдии, разбитый асфальт и побитые автомобили, раненные, а, возможно, и умершие члены гильдии, упавший голем. Посреди всего этого хаоса стояли члены гильдии Глаз Одина. Их лица были перепачканы сажей, а в глазах читалась ярость.

Когда Зора рассказывала о двух предыдущих атаках, я и представить не могла, что они были такими. Теперь же, увидев всё собственными глазами, я вполне могла поверить, что такая же судьба может ожидать и мою гильдию.

Глава 7

Здоровой рукой я закрыла дверь Атриума Арканы и защелкнула щеколду. По двери пробежали мерцающие магические волны, заглушая шум паба с первого этажа.

Внизу собрались члены гильдии. Они слышали о том, что произошло с гильдиями Рыцари Пандоры, Морские Дьяволы, а теперь ещё и с Глазом Одина. После последней атаки они все поспешили сюда, правда, не знаю с какой целью: то ли просто для моральной поддержки, то ли собрались защищать нашу гильдию от возможной атаки.

Ещё раз проверив двери, я наконец выдохнула: Зуилас, выходи.

Вспышка красного света, и вот он уже стоит возле меня. Я кивнула на круг в центре комнаты:

— Можешь исцелить свою руку. Никто не поймёт, что ты использовал магию.

— Vayanin…

— Не называй меня так! И вовсе я не неуклюжая. Я падаю только тогда, когда…

Его рука неожиданно обвилась вокруг моей шеи, и он притянул меня к себе.

— Отпусти…, - пропищала я.

Его вторая рука сомкнулась немного выше моего локтя, и агония тут же накрыла меня с головой. Я начала всхлипывать, и в этот момент по руке потекла холодная магия.

— Ты повредила руку. Кости расположены неправильно, и другие части… не знаю, как перевести…в общем, другие части руки тоже расположены неправильно.

Я повернула голову в сторону и сделала глубокий вдох:

— Со мной всё будет нормально. Ты должен исцелить свою р…

Он слегка оттолкнул меня, и прежде, чем до меня дошло, что именно он хочет сделать, он уже расстегнул молнию на моей куртке. Придерживая меня за плечо, он аккуратно снял с меня куртку и отбросил её в сторону.

— Не делай так, — едва сдерживая слёзы боли, произнесла я. Он был очень нежен, но всё равно волны боли то и дело пробегали по моей руке. — Я её только купила.

— Помолчи, vayanin, — ответил он, уставившись на мой свитер. Обхватив мою руку чуть выше моего локтя, он оттянул ворот свитера и вцепился в него зубами, разрывая ткань.

— Зуилас, — дёрнулась я. — Не…

От резкого движения, которое спровоцировал новый виток боли, у меня закружилась голова, и я впечаталась лицом в его грудь. К счастью, он успел схватить меня за руку, а иначе я бы уже валялась на полу.

Разорвав свитер, он аккуратно снял его с меня. К счастью, я додумалась надеть топ под него, а иначе опять бы стояла перед ним в одном лифчике. Но эти мысли тут же покинули меня, когда я увидела свой локоть. На этот раз Зуилас не успел меня удержать, и я шумно осела на пол. Я, конечно, не врач, но кости не должны выпирать вот так. Совсем не должны!

Пока я боролась с тошнотой, Зуилас внимательно изучал мой локоть:

— Сначала я выпрямлю его. Я уже так делал, помнишь, с твоими пальцами? Это будет быстро.

Ох, зря мне он сейчас напомнил о том дне, когда члены гильдии Красный Ром сломали мне пальцы. От одного этого воспоминания мне стало в разы хуже.

— Хорошо, — заикаясь, пролепетала я.

— Тебе сильно больно? — неожиданно спросил он.

— Я справлюсь.

— Я знаю одно vīsh… Оно уменьшает боль. Но я никогда не использовал его на hh’ainun.

Я уже хотела сказать ему, что потерплю и так, вот только боль была невыносимой, а процесс исцеления будет ещё больнее.

— Пожалуйста, испробуй его на мне.

Его тёплые пальцы легонько коснулись моей щеки:

— Я начну с малой дозы vīsh.

Я лишь молча кивнула. Лицо окутала магия, и мне стало так тепло. Этот жар распространялся по всему телу, смывая всю боль, которую я чувствовала.

— Ох. Это так хорошо, мне так хорошо! — я улыбнулась, наклонив голову.

Почему-то при виде моей улыбки в его глазах мелькнула тревога.

— Vayanin?

— Ты такой злой. Зачем ты называешь меня так? Разве ты не можешь сказать что-то милое? Или хотя бы называть меня по имени? Мне нравится моё имя. Оно классное. Мама часто называла меня маленькой птичкой, потому что малиновки — это птички и… (Прим. пер.: с англ. яз. Робин — Robin — переводится, как малиновка.)

— Ты можешь стоять?

Оттолкнув его, я встала, слегка пошатываясь.

— Ну конечно же я могу стоять. Мне так хорошо! Просто отлично! У меня вообще ничего не болит. О, точно. Я вспомнила! Твоя рука! Тебе же больно!

Пока я бормотала непонятно что, он одной рукой взял меня за предплечье, а второй — за запястье.

— Так что ты должен сначала исцелить себя. А у меня всё супер. И…

Он резко дёрнул руку, и по комнате разнёсся противный звук.

— О! — сконфуженно моргнула я, уставившись на локоть. — Ты всё исправил. Я теперь в порядке?

— Ты не в порядке, — пробурчал он.

— А что не так?

— Даже немного vīsh сделало тебя zh’ūltis.

— А зачем ты использовал магию, чтобы сделать меня глупой?

Он потянул меня в центр комнаты:

— Сядь.

— Ты специально сделал меня глупой!

— Не специально! — прорычал он. — Я же сказал тебе, что никогда не использовал это vīsh на людях, а потому не знал, как оно сработает. Ложись.

Я молча легла на пол.

— А это vīsh делает тебя глупым?

— Нет.

— Тогда почему оно сделало меня глупой?

— Потому что ты nailis перед этим vīsh.

— Я не слабая. Ты же сам так сказал, помнишь? Когда мы были в ванной. Ты тогда сказал, что думал, что я желаю тебе смерти. А я сказала, что это глупо — так думать…

Он расправил мою руку и начал ощупывать сустав.

— Знаешь, я всегда думала, что это было совсем уж глупо с твоей стороны — так думать. Ведь ты же можешь читать мои мысли, так что ты должен был знать, что я… Хотя, ты же не можешь читать все мои мысли. Ты сказал, что не можешь слышать то, что я думаю о тебе.

— Кроме оскорблений, — прорычал он.

Вокруг моей руки появился красный магический круг с рунами.

— Так получается, что ты вообще не знаешь, что именно я о тебе думаю?