Обреченный трон - Каролайн Пекхам

Неужели это та жизнь, которую мне суждено вести вечно? Наблюдать за Дариусом с этой мерзкой троллихой, за тем, как он танцует с ней на вечеринках, как его заставляют жениться на ней, как он заводит с ней маленьких чистокровных Дракончиков. В то время как я проклята проводить ночи, согревая постель Лайонела и выполняя каждое его приказание в тщетной надежде, что однажды мы найдем способ разорвать узы, которые он наложил на меня.

У меня сжалось в груди, когда я увидела, как рвотно-желтое платье Милдред развевается позади нее, а рука Дариуса лежит на ее волосатой спине. Его глаза встретились с моими через толпу, и я увидела в них ту же боль, тоску по другой жизни, к которой я не видела пути. Ведь даже если бы нам удалось отнять трон у его отца, это не избавит нас от проклятия, которое я наслала на нас. Мы так и останемся Несчастными, обреченными на одиночество, вечно тоскующих друг по другу.

Неужели это все, что ожидает меня в будущем? Наблюдать за ним в переполненных комнатах и жалеть, что я не сделала другой выбор?

— Он действительно любит тебя, — сказал Орион низким голосом, который вывел меня из задумчивости, и я прочистила горло, опуская взгляд к ногам.

— Меня нелегко любить, — пробормотала я.

— Как и его. Возможно, именно это делает вас такими идеальными друг для друга.

Я слегка хмыкнула, но не потому, что не согласилась, а скорее потому, что это кажется бессмысленным. Теперь ничто не может изменить наши судьбы.

— Вообще-то я пришла сюда, чтобы потусоваться в одиночестве в углу, чтобы не чувствовать себя дерьмово, — поддразнила я. — Ты немного унылый, ты знаешь это?

— Я — преступник с разбитым сердцем, у которого разрушены две карьеры еще до того, как мне исполнилось тридцать, — прорычал он. — Так что тебе не стоит удивляться этому. Кроме того, что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Быть веселее, — пошутила я, и он закатил глаза.

— Отлично. Хочешь поиграть в игру?

— В какую? — спросила я.

— Это была шутка.

— Твоя подача требует некоторой работы. Давай, ты обещал мне игру. Почему бы мне не угадать, что эти напыщенные придурки говорят друг другу, а ты, используя свои уши летучей мыши, расскажешь мне, угадала ли я? — предложила я.

— Давай. Но не вини меня, если это окажется лишь позерским дерьмом, — согласился Орион, не в восторге от моей идеи, но он вообще не в восторге от большинства вещей, поскольку испортил свои отношения с моей сестрой, так что я готова была не обращать на это внимания.

— Ладно, итак… вон тот большой парень говорит: «Я только что получил новую затычку, которую ты посоветовала, Бренда, и ты права, она помогает держать палку еще дальше в моей заднице».

Орион фыркнул от смеха, затем кивнул.

— Во-первых, каждый парень здесь — «большой парень», так что мне нужно больше информации, чем эта. Но, кроме того, я определенно слышал, как несколько из них говорили о новых затычках в форме Дракона, которые сейчас на пике популярности, так что я уверен, что ты права.

— А я слышала, что в палках есть дополнительные занозы, что объясняет, почему они все ворчливые ублюдки. Кроме Данте — ему явно удалили.

— А что насчет Дариуса?

— Дариус, возможно, и отказался от затычки, но палка, скорее всего, все еще довольно прочно сидит. Но звезды не дают мне раздеть его, чтобы я смогла проверить.

— Я обязательно передам ему, что ты хочешь раздеть его, когда он заползет в мою постель сегодня вечером, — сказал Орион.

— Если хочешь. Раздевание никогда не было для меня проблемой. Секс намного проще, чем… вся эта хрень с отношениями. Теперь сосредоточься на игре и скажи мне, что этот Кристофер говорит Лайонелу. Это что-то вроде: «Я хочу лишь вылизать твою задницу, о Король Драконов!»?

Орион наклонил голову, настраивая свои способности на большого лысого Дракона, о котором шла речь, пока тот разговаривал с Лайонелом на троне. Я также наблюдала за разговором, отмечая, как Кристофер возбужденно кивает в ответ на слова Лайонела, когда тот кладет свою властную руку на бедро Каталины.

Мама Дариуса машинально кивнула, а Кристофер усмехнулся, когда она поднялась на ноги.

— Какого хуя… — пробормотал Орион, привлекая мое внимание к себе, когда он поднялся на ноги, хмуро глядя на Каталину, которая вышла из павильона с Кристофером рядом с ней.

— Что? — спросила я. — Куда они идут?

Орион выглядит более ошарашенно, он посмотрел между ними и Дариусом, который до сих пор находился в объятиях Милдред на танцполе.

— Мы должны пойти за ними, — шипел он.

— Мы не можем, — ответила я, и мой пульс участился, когда я огляделась вокруг, не обращает ли кто на нас внимания.

— Лайонел только что сказал этому большому ублюдку, что он может взять Каталину на ночь, — прорычал он. — А потом он Темным Принуждением заставил ее пойти с ним и делать все, что он захочет.

Мои губы приоткрылись, и я покачала головой, хотя не понимала, почему пытаюсь отрицать это. Я точно знаю, какое чудовище Лайонел Акрукс. Я знаю, что он контролирует и издевается над всеми вокруг себя на протяжении многих лет, так что это не должно меня удивлять, но удивляет. Она была его женой. Мать его сыновей. И он просто отдал ее в услужение какому-то старому мерзкому придурку, чтобы тот пользовался ею, как ему вздумается, всю ночь, как будто она была пустым местом?

Каталина часто приходила мне на ум в последние несколько недель после того, как я пришла в себя, и беспокоилась о ней, застрявшей в этом доме. Но я никогда не ожидала, что она будет подвергнута чему-то подобному.

— Подожди, — прорычала я, когда Орион сделал движение, чтобы уйти. — Ты их слышишь? Каталину и эту гребаную свинью,