Тайна Ирминсуля - Юлия Эфф
Бонджо – татуировка в виде ока. По поверью южан, она способна защитить от удара в спину.
Эколь – сельская пригородная школа для бытовиков из незнатных семей, после неё для лумеров, обладающих бытовым даром, проходит трёхлетний курс наёмниц.
Возраст совершеннолетия – чаще всего это 18 лет. К этому времени большинство магов получают дар. Крайний срок – до 21 года, после этого возраста магия не проявляется и люмериец признаётся лумером. Браки создаются после совершеннолетия, обычно после 21 года.
Брак может быть создан, если один из супругов совершеннолетний, то есть исполнился 21 год, прошёл все супружеские испытания. Каждый случай рассматривается пуританской комиссией отдельно.
Поцелуй – один из способов взаимодействия магий. Супруги могут обмениваться даром (частично, не полностью), таким образом усиливая семейную магию.
Лексикон с нашей аналогией:
Шархал – чёрт, проклятое существо.
Валгоф – проклятое место.
Легаж – игра в карты, типа «Дурак»
Ажуте – постскриптум.
Энон-эрит! – да будет так (древний язык) = Аминь
Бейлар – магический шар, чаще имеется в виду огненный.
Пища:
Пулли – мелкие курочки.
Пуаре – лёгкое вино, изготавливается в винограднике де Венеттов в том числе.
Марсала – крепкий напиток, от которого хорошо спится, что-то вроде горячего вина, производится на королевских виноградниках.
Бестиарий:
Вестник – продажный судья, наказанный Чёрным Некромантом. Вестник является гарантом тёмных сделок между заказчиком и исполнителем. В случае невыполненного заказа исполнителя ожидает смерть. Исполняет одно желание исполнителя, может являться для помощи и ответов на вопросы трижды.
Чёрный Некромант – один из основателей Люмерии, ученик Белой Владычицы. Сначала назывался Белым, но проклятые души, которые он заключил в свой посох, очернили его. Любопытен, развлекается за счёт человеческих драм.
Ханс-Свист – персонаж детской сказки, в детстве упал и выбил один передний зуб.
Доблестный сир Курсунь – знаменитый путешественник и герой. Его биография входит в список обязательных книг при подготовке к Академии.
Сир Дролль Ригголо – персонаж приключенческого романа «Приключения сира Дролля Ригголо, друида и обманщика, его жизнеописание во время путешествия по стране антимагов».
Ратты – подобия крыс.
Манчоны – слепые зверьки, живут в пещерах, где нет света.
Найла – некое глупое животное, аналог козы.
Куль – толстое, неповоротливое животное, похожее на моржа. Ассоциируется с глупостью. ( Вот я глупый куль!..)
Абитат – хитрая магическая тварь, похожая на кошку, имеющая шерсть с качеством хамелеона. Абитата сложно заметить на поверхности, т.к. он сливается с пространством. Обладает интеллектом.
Огнеплюйки – твари, с помощью которых в Академии обучаются защите от магии огня.
Валюта:
Сибериус – монета среднего достоинства
Гольден – золотая монета = 100 сибериусов
