Знамения (ЛП) - Райт Сюзанна
Родственники Хлои хорошо знакомы с чёрным рынком, поэтому она передаст информацию Джолин, и импы тоже его поищут. Хоть он и не предоставил Хлое никакой информации, которую бабушка рано или поздно не нашла бы сама, она, тем не менее, сказала:
— Спасибо, что сообщил. Я ценю, что ты заинтересовался.
Он склонил голову.
— Что угодно, лишь бы свести уровень паники Харпер к минимуму; она беспокоится о тебе.
Хлоя чуть не рассмеялась от намёка, мол, не ищи скрытый смысл. О, она и не искала.
Конечно, она под его защитой, так же как и Рейни, и Девон — потому что они важны одному из его Предводителей.
Единственные, кто имел какое-то значение для Кинана — другие стражи, Нокс, Харпер и Ашер.
Хлоя гадала, рассказал ли он кому-нибудь об их пари. Вероятно, нет.
Она быстро осмотрела его с головы до ног. Он не потел, не дрожал и не проявлял каких-либо других признаков похмелья. Но скоро они проявятся. Это неизбежно.
— Мне пора домой. Прощайте, мучачос, — громко крикнула Хлоя, когда они с Рейни выпорхнули из студии.
Она высадила Рейни у квартиры и поехала сразу домой. Едва вошла в дверь, как появились родители, желающие проведать её после ситуации с Энохом. В этом ничего удивительного. Утром она позвонила Пенелопе и Ричи, чтобы рассказать о случившемся, не желая, чтобы они узнали об этом по сарафанному радио в общине. Пока Пенелопа, Ричи и его пара Мередит устраивались на диване с обивкой кремового цвета, Хлоя готовила кофе. К счастью, Пенелопа и Мередит очень поладили, но пара Ричи располагала к себе. Потрясающая рыжеволосая женщина, казалось, спокойно восприняла факт, что у Ричи несколько детей от множества женщин.
Возможно, Пенелопа почувствовала бы укол ревности, если бы они с Ричи когда-то любили друг друга, но у них не более чем поверхностная интрижка, которая привела к многоплодной беременности и чертовски шокировала обоих.
Хлое всё ещё было немного странно видеть его по уши влюблённым. До Мередит Ричи не оставался с одной женщиной дольше нескольких лет. Хлоя даже начала думать, найдёт ли он когда-нибудь себе пару. Было приятно видеть его счастливым и остепенившимся.
Такого же счастья Хлоя желала и матери. Несмотря на зависимость, Пенелопа по-прежнему оставалась щедрым и чутким человеком, который поддерживал, ободрял и любил своих детей. Но по отношению к себе, она не была так заботлива: у неё была склонность к саморазрушению, зародившаяся десять лет назад, после того как она родила мёртвую девочку. Это что-то сломало в Пенелопе. Хлоя не осуждала мать за то, что она пыталась каким-нибудь образом заглушить боль. Но определённо осуждала её за то, что та приводила в свою жизнь разных придурков — таких же наркоманов, которые обращались с ней как с дерьмом, тратили все её деньги до последнего цента и избивали. Пенелопа время от времени пыталась побороть зависимость, но всегда в какой-то момент срывалась. А годы отрицаний, лжи, невыполненных обещаний и бесполезных вмешательств, сказались на их отношениях матери и дочери.
Несколько минут спустя Хлоя присоединилась к гостям в гостиной и поставила поднос на журнальный стол. Они склонились над ним, разбирая кружки и печенье. Хлоя опустилась в мягкое кресло и, потягивая кофе, устремила взгляд в приоткрытое окно. Сквозь него просачивались звуки — урчание автомобильных двигателей, перешёптывание пешеходов, перезвон ветряных колокольчиков.
— Энох всегда казался мне нормальным парнем, — сказала Мередит, поправляя подушку за спиной. — Может, немного странный и замкнутый. Я никогда бы не подумала, что он… Просто ужасно даже думать о том, что телами этих детей будут пользоваться как марионетками.
Пенелопа кивнула.
— Потеря ребёнка — ни на что не похожая боль, — сказала она срывающимся голосом, и печальные невидящие глаза были устремлены на настенный телевизор — она застряла в прошлом. — Ты сделаешь всё, что угодно, чтобы снова обнять их. Всё, что угодно, лишь бы вернуть их. Но оживить труп? Нет. Это не вернёт ребёнка к жизни. В них жизни нет.
Благодаря слоям макияжа и попыткам контуринга, лицо Пенелопы выглядело не таким опухшим, как обычно. Тёмные круги под глазами скрыты, а красные пятна на щеках, похожие на румянец, замазаны. Она всегда приводила себя в порядок перед выходом из дома, как будто могла каким-то образом одурачить окружающих — особенно Хлою и Кирана — заставив их думать, что взяла себя в руки и что алкоголизм на самом деле не влияет на её организм.
— Энох действительно не считал их мёртвыми, — сказала Хлоя. — Или просто не хотел — одно из двух.
— Хейди слышала, что произошло, — сказал Ричи Хлое, говоря про её младшую единокровную сестру. — Молли была её подругой. Она по ней скучает. Это дерьмо пробудило то горе и боль, через которые она прошла. Я бы хотел надрать Эноху задницу только за это. И с радостью выпустил бы ему кишки за то, что он ударил тебя ядовитым газом.
Она знала, что отец не шутил. Хотя Ричи часто называли "посредником", невинным он не был. Когда он не изготавливал и продавал поддельные картины, "халтурил" для Джолин, и большинство таких халтур связано с тем или иным насилием. Поскольку он мог переломать человеку кости одним усилием воли, у него это хорошо получалось.
— Джолин сказала, что ты пойдёшь с ней навестить родственников Эноха, — продолжил Ричи.
— Ты сильная, Хлоя, но не проходила подготовку силовиков.
Хлоя поднесла кружку ко рту. Пар овевал лицо, наполняя её чувства ароматом свежего кофе.
— Но я могу пробиваться сквозь силовые поля — то, чего не может сделать никто другой. А Энох, скорее всего, его создаст, чтобы защитить себя, если кто-то из нас приблизится к нему.
— Что верно, то верно, — проворчал Ричи.
Пенелопа прикусила губу:
— Мне это не нравится, Хлоя.
— Мне тоже, — сказала Мередит. — Но я не могу винить тебя за то, что ты хочешь помочь выследить его. Просто будь осторожна. И возьми с собой брата — теперь он официально силовик, и может телепортировать всех вас из опасного места в мгновение ока.
— Именно благодаря ему мы знаем, с каких кладбищ были взяты тела, — Ричи поставил кружку на подставку на кофейном столике.
— По словам Джолин, Оррин и ещё несколько силовиков вернут тела сегодня.
Хлоя коротко кивнула.
— Хорошо. Я предполагаю, что Молли вернули в её могилу.
— Да, — подтвердил Ричи. — Люди Джолин следят за могилой, на случай, если Энох появится. Для него будет лучше, если он исчезнет.
— Но в последнее время он не здраво мыслит, поэтому нет уверенности в его действиях, — сказала Хлоя, перефразируя ранее высказанное Кинаном замечание.
Выражение лица её отца было мрачным.
— Это меня и беспокоит.
Глава 4
На следующий день Хлоя пошла с Джолин в пекарню, Киран и Оррин шли следом. Сестра Эноха, оказывается, владела заведением, которое находилось в Сан-Антонио, и жила там же. Поскольку они не могли просто появиться посреди пекарни, Киран телепортировал их в местный переулок. За прилавком стояли две женщины. Одна чистила кофеварку, а другая расставляла выпечку на полки в стеклянной витрине. Последняя была точной копией Эноха, так что было легко догадаться, какая из женщин его сестра.
Джолин ей улыбнулась.
— Абиела Коэн?
Пристальный взгляд женщины окинул всех четверых прибывших.
— Да.
— Я Джолин Уоллис. Мы недавно говорили по телефону.
— Ох, конечно. Проходите. — Абиела провела их в пустую комнату отдыха. — Вы сказали, что ищете моего брата? Он сбежал из твоей общины?
Похоже, она не слишком беспокоилась за него.
— Да. Это мой страж, Оррин, а это мои внуки, Хлоя и Киран. У них всех недавно был… скажем так, тесный контакт с Энохом.
Тесный контакт, от которого тело Хлои ещё не восстановилось. Горло и грудь всё ещё болели, аппетит пропал, и большую часть времени она чувствовала себя истощённой.
— Я не уверена, насколько часто ты с ним общаешься, — добавила Джолин.
