Плохой Ангел - Дж. С. Андрижески
— Насчёт твоего отца, — настороженно начал Дэгс. — Это исчезновение Джейд…
— Нет, нет, — Юрий тут же отмахнулся. — Нет. Я на них больше не работаю. Уже несколько лет. Моего отца всё устраивает. С возрастом он становится мягче. Он любит Джейд. И я ушёл оттуда. Окончательно ушёл. Я перестал работать на него ещё до нашей с тобой последней встречи. Это вообще не в моём духе.
Дэгс почувствовал, как его плечи расслабляются, и кивнул.
— Хорошо, — сказал он.
Помедлив, он добавил:
— Тебе всё равно стоит позвонить ей. Каре. Она наверняка знает, кто работает по делу об убийствах в Западном Голливуде. У неё куча знакомых в ведомстве шерифа по округу Лос-Анджелес, и это формально их юрисдикция, в зависимости от того, где ещё орудовал этот тип.
— То есть, она теперь стала крутой? — с сомнением уточнил Юрий.
Дэгс уставился на него, затем покачал головой.
— Нет, — прямо сказал он. — Нет, не стала. Всё равно позвони ей. Это ради Джейд, Юрий. Если на свободе разгуливает псих-убийца, и ты думаешь, что исчезновение Джейд с этим связано, то надо сразу уведомить полицию. Кара работает в полиции Лос-Анджелеса, но наверняка знает, кому позвонить в Западном Голливуде. Она может тебе помочь. Она хороший коп.
Юрий нахмурился, но мгновение спустя кивнул.
— То есть, это значит, что ты мне не поможешь? — спросил он, как будто разочарованно. — Ты думаешь, это только полицейская работа?
Подумав, Дэгс ощутил, как сжимаются его челюсти.
— Нет, — ответил он, качая головой. — Нет, это не так.
Он поднялся на ноги, и Стив Маккуин тоже вскочил.
— Так что это значит? — настаивал Юрий, щурясь через солнцезащитные очки.
Теперь его голос сделался сдержанным, по ауре проносилась заметная рябь беспокойства.
— Позвони Каре, — повторил Дэгс. — Возможно, им понадобится, чтобы ты пришёл в участок и дал показания. Сообщи, если что-то узнаешь… или пусть Кара позвонит мне.
— А ты со мной не пойдёшь? — Юрий нахмурился. — Почему нет, чувак?
— Потому что я возвращаюсь в Голливуд. Мне надо оставить своего пса.
— Твоего пса?
— Да. Моего пса. Не думаю, что они будут в восторге, если я заявлюсь с ним.
Тон Дэгса сделался мрачным, когда он напоследок глянул на пляж, уже немного тоскливо.
Надо было раньше уйти из дома. С доской для сёрфа. И плавками.
И на звонок отвечать не надо было.
— Заявишься с ним? — Юрий казался ещё сильнее сбитым с толку. — Заявишься куда?
Дэгс посмотрел на своего школьного приятеля.
Он помнил, как сидел за этим самым столиком, только с ними была Джейд. Они все были слегка обдолбанными, и Дэгс с Юрием затеяли соревнование по поеданию тако после того, как восемь часов катались на сёрфах по воде. Джейд истерически хохотала, пока Юрий и Дэгс уминали тако, и даже бегала к окну заказать ещё, когда их запасы еды подошли к концу.
Дэгс помнил, что выиграл в тот раз.
Пятнадцать тако.
Может, шестнадцать.
Он помнил улыбку Джейд, её радужное бикини, тёмно-синюю лазуритовую подвеску, болтавшуюся между её грудей. Когда они катались на сёрфах, она убирала длинные прямые чёрные волосы в высокий конский хвост и надевала бирюзовый гидрокостюм. Нижняя часть этого костюма всё ещё была надета на ней, а верхняя половина свисала на заднице.
У неё был абсурдный смех.
Она ржала как ишак, и потом это превращалось в пронзительное хрюкающее хихиканье, делавшее её похожей на сумасшедшую.
Тогда Дэгс сам невольно начинал смеяться от этого звука.
Юрий, Дэгс и Джейд, может, и были настоящими засранцами в старших классах, но не такими Дэгс помнил двоих своих лучших друзей. Он помнил Юрия как идейного парня. Юрий много говорил, всегда рассказывал отличные истории, ввязывался в проблемы, но неизменно, без исключений и оговорок прикрывал спину Дэгсу.
Джейд он помнил как добрую и весёлую девушку.
Она была славной.
Дэгс завидовал отношениям Юрия и Джейд, но не в том плане, что сам хотел быть с Джейд. Он завидовал связи, тому, что чувствовал между ними. Как бы сопливо это ни прозвучало, Юрий и Джейд реально были двумя половинками одного целого.
Дэгс сильно сомневался, что Юрий сможет жить без Джейд.
Они были абсолютно преданы друг другу.
Дэгс встретился взглядом со своим приятелем.
— А ты как думаешь, куда? — ответил он чуть жёстче. — Я поеду в этот клуб «Дельфин», чтобы найти Джейд. Я найду, кто её похитил, и верну её.
Дэгс не видел глаза своего друга, но мог взглянуть на ауру Юрия.
Оранжевые и жёлтые облака света резко смягчились.
Они начали струиться плавнее, скользя вокруг головы и тела Юрия более гармоничными и ритмичными волнами, а то глубокое, похожее на воронку пространство сделалось выраженнее. Когда его аура изменилась, плечи Юрия расслабились, ладони перестали дёргаться на столе.
Наблюдая за этими переменами, Дэгс почти ощущал облегчение своего друга.
И чертовски надеялся, что это облегчение было оправданным.
Глава 7. «Дельфин»
Чтобы добраться до «Дельфина», Дэгсу потребовалось больше времени, чем он планировал.
Он потратил несколько часов на дорогу, поедание холодных тако, привезённых с пляжа, кормление и выгуливание пса, чтение информации о клубе «Дельфин» в сети, чтобы понять примерную планировку, а также изучение сведений о «Голливудском Джеке» в интернете. После чего он переоделся и во второй раз за день схватил ключи от машины.
Он подумывал сесть на Индиан, то есть, на свой мотоцикл.
Обычно парковать его было проще, чем машину.
С другой стороны, его матово-чёрный, кастомизированный Индиан Скаут Боббер был практически новеньким, а потому больше вероятность, что его угонят или просто попортят. В той части Сансета было мало парковочных гаражей, так что наверняка придётся оставлять на улице.
Он предположил, что у клуба «Дельфин» есть сотрудник-парковщик.
К тому времени, когда Дэгс сдавал назад на Мустанге, выезжая из гаража, уже темнело.
По окольным улочкам он добрался до Голливудского Бульвара и поехал по нему до Сансета, который до сих пор был забит машинами, в основном движущимися в том же направлении, что и он. В целом на дорогу до клуба у него ушло около сорока минут.
К счастью, он оказался прав насчёт парковщика.
Дэгс подъехал прямиком к чёрной стойке с тёмно-синим зонтиком перед сине-белым навесом. Как раз когда он переключился на нейтральную передачу и поставил на ручной тормоз, в его кармане завибрировал телефон. Взяв парковочный талон у мужчины лет тридцати с бакенбардами и
