И приходит ночь - Эллисон Сафт

Примечания

1

От англ. soil men; люди этой профессии собирали содержимое выгребных ям ночью и ночных горшков – рано утром, главным образом в XVIII–XIX веках. (Прим. ред.)

2

Куколь – монашеский головной покров. (Прим. ред.)

3

Тимпан – архитектурный элемент, названный по аналогии с одноименным музыкальным инструментом, – внутреннее поле треугольного фронтона. (Прим. ред.)

4

Бельведер – надстройка над зданием, например башня с широкими застекленными или открытыми проемами. (Прим. ред.)