Марисса Майер - Маленький андроид
Она не могла оторвать глаз от Дэтерена, затонувшего в толпе, его глаза преследовали корабль, когда его двигатели загрохотали и загудели под полом ангара поднимающие магниты. Вероятно, он надеялся поймать в окне проблеск Мико, хотя все окна, кроме окон кабины были настолько малы, что было нечего и надеяться. Стар удивилась, как они вообще могли видеть друг друга, с тех пор как она наткнулась на них два дня назад. Подслушанные слова все еще вертелись в голове у Стар, и воспоминания причиняли ей почти столько же боли, как причинил поцелуй.
Она не видела Дэтерена с того утра. Она избегала его. Не в состоянии выдержать его печаль от потери Мико и тому подобного, чувственные вещи, которые он сказал бы, чтобы объяснить почему он любит Мико, и почему никогда не полюбит Стар, даже после отъезда Мико.
Пока она смотрела толпа окружила Дэтерена. Фигура грациозно продвигалась среди тел.
Стар склонила голову и прищурилась. Наблюдая. Выжидая.
Дэтерен дал старт, затем повернул голову. Его взгляд упал на Мико, одетую в простой комбинезон, и он с удивление отскочил. Ее улыбка была смущенной, но светлой, когда она подвинулась ближе к нему и зашептала. Она подняла руку и что-то маленькое блеснуло у нее на ладони. Хотя Стар была достаточно далеко, чтобы увидеть, она знала, что это был медальон. Ее медальон. Ее галактика.
Дэтерен в недоверии покачал головой и посмотрел обратно в сторону корабля. Затем, на грани улыбки он обнял Мико и поцеловал.
Стар прижала пальцы к собственным губам. Представляя.
Ее рука ослабела и она позволила ей упасть на подол. Теперь осталось не долго. Она чувствовала как ее тело начинало сопротивляться. Это было в боли, которая сейчас была почти постоянной, ощущение, будто ее ноги резало ножом, даже когда она просто сидела. Это было в частой потере контроля в ее дергающихся конечностях. Это было в темноте, сгустившейся перед ее взглядом, и как она всегда думала, что это будет последний раз, до и после того мучительного момента, когда она возвращалась в сознание.
Звуки шагов раздавались в общей комнате и остановились в дверном проеме. Стар отвернулась.
- Одна минута до отправки, - сказал Ошида-шифу, - Хочешь пойти посидеть со мной в кабине?
Она покачала головой и отдернула рукав шелкового кимоно, чтобы он точно мог увидеть металлическое покрытие ее рук. Синтетическую кожу было легко снять и хотя напоминание о ее андроидских внутренностях приводили в замешательство, конечность напомнила ей трехпалый зубец от ее тела Мэч6.0, и это было приятным воспоминанием.
Ошида тяжело вздохнул позади нее.
- Мико, я делаю это для тебя. Это лучший способ. А он просто мальчишка - тебе лучше забыть о нем.
Когда Стар не ответила, он разозлился и отошел от дверного проема.
- Ладно. Злись. Порви все в истерике, если потребуется. Только сперва надень искусственную кожу обратно, прежде чем ты порвешь материал. Какой бы ни была твоя цель, это не работает. Напоминание того, чем ты являешься лишь больше убеждает меня в правильности моего решения.
Затем он ушел.
Стар вернулась взглядом к окну, к ангару, к толпе. Сотни дроидов-механиков выстроились у стены с зарядкой. Мико. И Дэтерен.
И минуты не прошло прежде чем она услышала как включились магниты и почувствовала, что корабль оторвался от земли. Толпа ликовала. Дэтерен обнял сияющую Мико, и хотя Стар не думала, что Мико видит ее, она практически чувствовала как они смотрят друг на друга в этот момент, и что Мико точно знала о принятом Стар решении. И она, также, знала, что оно было правильным.
Затем включились двигатели и корабль начал выбираться из ангара, над сверкающим, растянувшимся городом - Новым Пекином. И Дэтерен исчез.
Внезапно ослабев, Стар склонила голову к окну. Ее аудио вход почти отключился, гул Дитя Звезд начал отдаляться, когда они прошли сквозь клочья облаков, и небо из ярко-голубого стало красновато-розовым и бледно-оранжевым.
Вентилятор у нее в теле старался изо всех сил, но двигался все медленнее и медленнее.
Затем, так резко, что она еле уловила это перед ней открылся космос. Черный, открытый и бесконечный, наполненный большим количеством звезд, чем она могла поглотить. Большим количеством звезд, чем она смогла бы подсчитать.
Это было намного лучше, чем голограмма.
Ее провода дрожали когда последние остатки заряда с шипением прошли сквозь них. Ее пальцы вздрогнули и дернулись, а потом затихли.
Она улыбалась представляя себя еще одной звездой в миллионном море, ее тело решило, что с него достаточно, и она почувствовала точный момент, когда ее заряд сдался и электрический гул затих.
Но она уже была огромной, яркой и бесконечной.
Примечания
1
Ханбок — национальный традиционный костюм жителей Кореи.
2
Неконгруэнтность — Состояние разногласий с собой, наличие конфликта между частями .
3
Верфь - предприятие для постройки и/или ремонта судов и кораблей.
4
Синапс - место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой.
5
Star - англ. "звезда".
6
Стрихнин - токсичное вещество, может использоваться как пестицид.
