Эшли Дьюал - Во мраке ночи
— Вампиры — это существа пьющие человеческую кровь, — начал папа, и чуть сбавил скорость. — Мы сильные, умные, ловкие…
— Красивые, — добавила мама.
— Но, тем не менее, так же стареем и умираем, как люди…
— Ну, и в чем же тогда смысл?
— А в чем смысл, быть собакой? — удивленно воскликнул отец. — Мы просто такие, и всё тут…
— Чем мы питаемся? — продолжила расспрос я.
— Тем же, чем и все вокруг, только…, - папа замялся и в поисках поддержки посмотрел на маму.
— Что, только?
— Есть два дня, во время которых нам необходимо пить человеческую кровь, иначе мы умираем…
— Два дня?
— Да, это дни полнолуния…
— То есть…
Я ошарашено осознала, что именно вчера, в полнолуние, набросилась на Брендана. Всё сходится…
— Да-да, милая…, ты права…
— Хватит читать мои мысли, — взмолилась я. — Это некрасиво….
— Но мне же нужно знать, что ты чувствуешь!
— Так спроси меня об этом! Зачем, лезть ко мне в голову?!
— Но дорогая…
— Мам!
Отец усмехнулся, и игриво щелкнул пальцем по моему носу.
— Ты такая упрямая!
— Вся в вас…
— Кстати, в эти два дня мы стараемся изолировать себя от общества, — настороженно призналась мама.
— Но зачем?
— Дело в том, что мы не в состоянии контролировать себя. Ты ведь не хотела причинять Брендану боль, а в итоге, получилось, что…
— Ой, мам, в тот момент причинить боль Брендану было моей основной мыслью…
— Всё же, мы всегда уезжаем из города, берем с собой запасы человеческой крови из больницы, и стараемся провести два дня взаперти…
— Вы осознанно замуровываете себя?! — ошеломленно вскрикнула я.
— У нас нет иного выхода! Неужели лучше перерезать полгорода?!
Я испуганно зажмурилась, понимая, что теперь моя жизнь полностью поменяется. Я чудовище, кровожадное, безжалостно чудовище…
Внезапно Кэсси резко захлопнула книжку и придвинулась ближе ко мне.
— В том, что ты вампир нет ничего плохого. Если ты не примешь своё существо, ты не примешь саму себя…
— Да, сейчас как раз время для философских рассуждений…
— Я серьёзно, — возмутилась сестра. — Ты такая, какая есть, и точка…
— А…, а почему Кэсси, хоть и младше меня, но уже является вампиром, а я…
— Приехали! — довольно заявил отец, проигнорировав мой вопрос.
— Приехали куда? — недоуменно нахмурилась я, решив, что обязательно продолжу свой опрос, просто чуть позже.
— В Форт-Франсэз…
— Что?!
— Да, Анна, нам придется некоторое время пожить с тетей Клариссой…
Я ошеломленно вскинула брови, и устало облокотилась спиной о сидение.
— Просто замечательно, теперь я по-настоящему счастлива…
Анна
Глава 4
Дом тети Клариссы был крошечным: облезлые древние стены, черная рыхлая крыша и тусклые серые окна. Неприметная труба размещалась на не большой выпуклости, и из неё спиралевидно вылетал дым. Два голых дерева приветствовали гостей рядом с лестницей на веранду, а чуть дальше возле дверей располагались две массивные статуи в форме горгулий. Этот готический стиль смущал прохожих, а меня и вовсе выбил из колеи. Мало того, что я уехала из своего родного города, чтобы прожить остаток жизни вместе с человеком, которого я терпеть не могу, так ещё, тут вместо дома — жухлая готическая развалина! Да…, сладко мне придется…
Папа галантно распахнул передо мной калитку и пропустил вперёд, будто боясь, что я убегу. На самом деле у меня была такая идея, но потом, я вспомнила, что теперь мои мысли выставлены на всеобщее обозрение, и уныло поддалась течению обстоятельств. Какой смысл убегать, если тебя непременно поймают? Только потрачу силы, а они мне, наверняка, понадобятся.
— Кстати, Анна, тетя Кларисса не знает кто мы, — неожиданно сказал отец, и остановил меня, протянув сильную руку. — Она обыкновенный человек…
— И что? Я всю жизнь нахожусь с обыкновенными людьми…
— Да, но раньше ты не знала, что они твоя пища, — робко напомнил он, и тяжело выдохнул.
Я неуверенно сглотнула, вспомнив, вкус свежей горячей крови, и в ту же секунду встряхнула головой. Не за чем, мне сейчас об этом вспоминать…
— Я постараюсь контролировать себя…
— Если, что мы всегда рядом с тобой, — как всегда ангельским голоском пропела мама, и Кэсси с силой постучала в огромную деревянную дверь. — Просто, доверься нам.
— Я и так сейчас полностью нахожусь в вашей власти, — выдохнула я, когда послышались тихие неровные шаги.
Сколько же Клариссе лет? Я так давно не виделась с ней, что сейчас смутно помнила черты её круглого лица. В последний раз я дала ей все восемьдесят с половиной. Что же будет сегодня?
А сегодня я дала бы ей все сто двадцать…
Морщинистое худое лицо, длинные седые волосы, мутные глаза и дрожащие руки. Вот что мне пришлось увидеть на пороге…
Тетя Кларисса, а точней эта старая развалина, медленно отворила дверь и улыбнулась, обнажая почерневшие зубы.… Ну, хоть что-то здесь не изменилось…
— Керолайн, Гарольд! — довольно протянула она своим хриплым до неузнаваемости голосом, и сделала крохотный шаг вперед. — Вы так быстро приехали…
— Я надеюсь, мы не помешаем, — смущенно предположила мама. — Нам так неудобно…
— Да, бросьте! Здесь вам всегда рады…
Я подозрительно прищурилась, всё ещё прикидывая возраст этой древней дамы, как вдруг взгляд её карих глазенок пал на меня.
По спине пробежала неприятная волна смущение и робости. Я неуклюже провела рукой по светлым волосам и наиграно отвернулась, уделяя внимание одиноко стоящему дереву. А почему бы и нет? Его кора была мертвенно-бледной и такой безжизненной, словно все соки вытекли в землю, обрекая дерево на смерть…
— Анна! — внезапно прокричала тетя Кларисса и не успела я опомниться, как уже находилась сжатая в объятьях старой женщины. Разочарование сразу же поглотило мой рассудок, ведь она меня заметила. — Уж кого я и не ожидала увидеть, так это тебя!
— Да, я тоже в шоке, — тихо буркнула я, надеясь, что слух у этой старушенции отсутствует.
— Ты такая взрослая!
— Я заметила…
— А сколько грации в твоих движениях, сколько власти и силы во взгляде! Ты непременно самая красивая девушка в своем классе…
— Теперь нет никакого класса! — обижено насупилась я, и попыталась отстраниться. — Нет одноклассников, друзей, школы и прежней жизни…
— Анна, надеюсь…
— Нет, тетя Кларисса, я не рада, что нахожусь здесь! Мне совершенно противна ситуация, в которую я, волею несправедливой судьбы, попала. Мне не нравиться то, что я буду жить здесь, мне не нравиться, что я буду учиться в вашей школе, и мне не нравиться, что я пробуду так много времени в этом гребанном городке!
