Ведьмы - Эдна Уолтерс

Эдна Уолтерс

Ведьмы

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

https://wfbooks.ru/

Оригинальное название: Witches

Автор: Эдна Уолтерс / Ednah Walters

Серия: Руны / Runes 6

Переводчик: Дарина Ларина

Редактор: Евгения Волкова

Эта книга посвящается вам,

фанатам ТоРейн

Глоссарий

Артаво — мн.ч. от артавус.

Артавус — магический нож или клинок для вырезания рун.

Асгард — страна богов-Асов.

Асы — группа богов в скандинавской мифологии.

Баулуфотр — «коровья нога» на древнескандинавском.

Бейскальди — «сука» на древнескандинавском.

Бессмертные — люди, переставшие стареть; могут самоисцеляться при помощи запечатлённых на коже магических рун.

Биврест — радужный мост, соединяющий Асгард с Землей.

Бигуль — одна из кошек, запряжённых в колесницу богини Фрейи.

Богиня Хель — богиня мёртвых.

Брисингамен — красивое ожерелье богини Фрейи.

Валькирии — Бессмертные, собирающие души павших воинов/солдат/атлетов и переправляющие их в Вальгаллу или в Фалькванг.

Валькнут — руна в виде трёх пересекающихся треугольников.

Ванахейм — страна богов-Ванов.

Ваны — ещё одна группа богов в скандинавской мифологии.

Вёлур — группа пророчиц.

Вёльва — могущественная пророчица.

Гарм — гончая, охраняющая врата Хель.

Гримниры — жнецы душ для Хель.

Дауфи — «тупой» на древнескандинавском.

Драуг, или Воскрешённый, или Вендиго — существа типа зомби.

Ётун — великан из скандинавской мифологии.

Иггдрасиль — древо жизни или древо познания, которое связывает девять миров скандинавской мифологии.

Идунн — скандинавская богиня весны.

Мидгард — Земля; мир, населённый людьми.

Настраад или Берег Костей — остров в Хель для преступников.

Некромантия — ведьмовство или использование магии и общение с мёртвыми в целях предсказания будущего.

Норнсгард — чертог Норн.

Норны — божества, отвечающие за судьбы людей и богов.

Один — отец и предводитель всех богов и людей. Вождь Асов. Половина погибших солдат/воинов/атлетов отправляется в его чертог — Вальгаллу.

Рагнарёк — финальная битва между богами и злыми великанами, за которой последует гибель мира.

Сейд — древнескандинавский вид ведовства, во время которого практикующий впадает в транс и обретает возможность видеть будущее.

Скрейя вилльфил — «никчёмная букашка» (в вольном переводе с древнескандинавского).

Спакона — пророчица, практикующая сейд.

Стило — вид артавуса.

Фрейя — богиня любви и плодородия, происходит из рода Ванов. Половина погибших воинов/солдат/атлетов отправляется в её чертог — Фалькванг.

Фригг — супруга Одина, покровительница брака и материнства.

Хель — богиня мёртвых.

Хель — место обитания богини Хель, умерших преступников и тех, кто умер от старости и болезней.

1. ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ

Вонь застоявшегося пота пробудила меня из глубокого сна. Я подскочила на месте, едва сдерживая рвотные позывы. Воняло от толстовки Бо Хардшоу, на которой я уснула как на подушке. Чёрт побери! Я уснула на работе.

В голове мелькали образы голых качков, которые я всё ещё пыталась стереть из памяти. Наказание мне за попытку обворовать Бо. Но что ещё прикажете делать ведьме, когда смертный вот-вот разрушит себе жизнь? Пришлось набраться смелости и зайти в самое страшное место в средней школе Кайвилля — мужскую раздевалку.

Я брезгливо подняла толстовку, держа её только большим и указательным пальцами, будто это гремучая змея, но небольшого контакта достаточно для вызова видения. Моя спальня погрузилась во тьму. Вместо неё возникли шкафчики. Я оказалась посреди комнаты, в которой уже была сегодня вечером, — на кухне Бо Хардшоу. Передо мной разворачивалась сцена как в худшем кошмаре.

Бо поднял пистолет, зелёные глаза горели решимостью и безумием, точно у загнанного зверя. Он целился в своего отчима.

Мужчина, который выглядел как типичный дровосек, выронил пустую банку из-под пива. На нём были только белые трусы-слипы. Волосатый живот свисал над ногами-палочками. Как бы я хотела это развидеть.

— Ты чего удумал, пацан? — рявкнул Хардшоу-старший. — Можешь уже сейчас взводить курок, потому что я надеру тебе зад.

Бо скривился и покачал головой. То ли ему не нравилось, когда его называли «пацаном», то ли был не согласен с угрозой. Бо — парень высокий, крепкий, с кучей татуировок и убийственной улыбкой. Да ещё к тому же и заместитель капитана бейсбольной команды старшей школы Кайвилля и магнит для девчонок, которых менял как перчатки. В общем, типичный козёл, которому плевать на мнение окружающих. Даже я поглядывала на него, плохиша номер один в нашей школе, до того, как встретила Торина.

— Проваливай или ты труп, — потребовал Бо.

— Это мой дом, пацан, и она моя жена! — заорал отчим.

— Она моя мать, и ты больше пальцем к ней не притронешься.

Бо наклонил пистолет.

— Бо, нет! — закричала, чуть ли не плача, женщина. Я посмотрела в угол кухни, откуда раздался голос. Там съёжилась мама Бо, прижимая к себе руку. Судя по всему, там серьёзное повреждение.

— Он рано или поздно убьёт тебя, мама, если я его не остановлю, — произнёс Бо дрожащим голосом. Он снял ствол с предохранителя, щелчок прозвучал оглушительно громко в полной тишине.

— Да что ты такое говоришь, Бо? — Голос здоровяка стал плаксивым. Он отступал всё ближе к матери Бо. — Я люблю её. Сынок, опусти пушку.

Как вдруг он схватил жену за волосы и выставил перед собой, в тот самый момент когда Бо нажал на спусковой крючок.

Звук выстрела развеял видение, и я снова оказалась в своей комнате. Я вскочила на ноги. Точнее, собиралась. Вместо этого упала на пол с таким грохотом, что мёртвого бы разбудил. К счастью для меня, мамы и моего парня Торина сейчас не было дома, они пожинали души. Папе в последнее время стало намного лучше, но спит он как убитый из-за рун сна, нам пришлось их использовать, поскольку на финальной стадии рака его стали мучить сильные боль. А его сиделка Феми успокоится, как только я всё объясню.

Стоило только думать о ней, как в моей комнате открылся портал, из которого вышла Феми и посмотрела на меня.

— Ты в порядке, куколка?

— Да. Просто кошмар приснился.

«Уходи», — мысленно повторяла я.

— Ладно. Спокойной ночи.

Портал за ней закрылся. Интересно, это я внушила ей эту мысль или она правда поверила, что всё в порядке? Мне не нравится влезать людям в головы и путать их мысли, но иногда это необходимо. К тому же магию ведьм я открыла в себе недавно. Многое пока получалось само собой.

Я активировала руны и подошла к зеркалу. Перед тем, как оно откликнулось на мои чары и превратилось в портал, я заметила своё