Темный лебедь - Джена Шоуолтер

Джена Шоуолтер

Темный лебедь

Охотница за Чужими — 6,5

Информация о переводе:

Переведено специально для группы WonderlandBooK

Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Переводчик и редактор: Shottik

Русифицированная обложка: inventia

Пролог

— Хорошо, девочки. Пришло время прощаться.

Двенадцатилетняя Лилика Свон страстно желала приказать доктору Уолшу как умереть… мучительно… и когда… сейчас же. Если бы она поддалась порыву, а ее голосовая магия работала на оптимальном уровне, он бы подчинился, не в силах остановиться.

Но. Если бы она поддалась порыву, и ее голосовая магия не сработала бы, он бы избил ее старым электрохлыстом. Снова. Он любил бить ее электрохлыстом.

Решения, решения.

Ее сестра Тринити нежно накрыла ее руку своей, и Лилика втянула воздух. О! Тепло и мягкость чужой кожи! Но даже когда ее тело радовалось, разум не переставал думать. Почему Трин прикоснулась к ней, хотя это запрещено? Пошла на такой риск… ну, это могла быть молчаливая просьба не использовать голосовую магию. Итак. Решение принято. Вот так просто.

Лилика стиснула челюсти и поджала губы. Она жила по единственному правилу: «Делай что угодно, когда угодно и где угодно для своих сестер, не взирая на последствия».

В данный момент они занимали небольшую однотонную комнату. Между Лиликой и Тринити стоял массивный стол, заваленный огромными томами, предназначенными для повышения их интеллекта. Каждая девочка должна была прочитать не меньше одной книги за отведенный им вместе час.

Позже их проверят.

Другая их сестра, Джейд, стояла в углу и головой об стену. Бедняжка. Так отчаянно пыталась убежать от своей боли.

Лилике пришлось скрыть дрожь, когда зеркальная стена треснула. Если доктора узнают, насколько глубока ее привязанность к сестрам…

— Тринити, — рявкнул доктор Уолш.

В мгновение ока Тринита отдернула руку.

— Простите.

Лилика сразу же растроилась.

Ее голосовая магия и другие сверхъестественные инопланетные способности все равно не работали должным образом. Когда они вообще работали? Доктор Стрингс, ее персональный мучитель… иначе называемый наставник… каждое утро колол ей… что-то. От этого она слабела. Лилика ненавидела-ненавидела-ненавидела слабость.

А инъекция была даже не самым большим препятствием!

Тоска, отчаяние и печаль внезапно прорвались через связь, которую они разделяли с сестрами, привлекая ее внимание. Эмоции Тринити. Желание обнять ее оказалось очень сильным, но так или иначе Лилика его подавила.

— Мы бы хотели остаться вместе. — Голос Тринити был мягким, как аромат жимолости, который она так часто источала. Нежный запах, совершенно не вязавшийся с побелевшими костяшками, которыми она сейчас вцепилась в край стола. — Еще ненадолго.

Тринити всегда была спокойной, терпеливой, ее натура идеально дополняла ангельскую красоту. Сотрудники иногда называли ее Маленьким Чудом. Со светлыми локонами, большими голубыми глазами и бледной кожей она воплощала в себе все представления о создателе.

Лилика была… не такой. Но, с другой стороны, она никогда не должна была родиться.

Учены, работавшие в Институте Технологий Иных… И.Т.И… надеялись создать суперсущество. Кого-то, кто не являлся бы человеком или чужим, но был лучше всех. Затем яйцеклетка разделились. На три части.

Девочек часто называли Свон (Лебедями — прим. переводчика): поначалу они выглядели отталкивающе, но ожидалось, что превратятся в несравненных красавиц. Хотя внешность не имела значения… поначалу. Тройняшки сразу стали товаром.

Однако теперь внешний вид стал многое значить. Тринити и Джейд выросли в настоящих красавиц. Только Лилика осталась гадким утенком.

«Красота притягивает. Звери отталкивают».

Девушек, созданных в результате эксперимента, продолжали изучать. Природа против воспитания.

Тринити, первенца, удостоили звания положительного результата. Джейд, вторую, прозвали контрольной. А Лилику, последнюю, пометили как отрицательную.

Воспитание явно победило.

Джейд пробормотала:

— Остановите это… остановите… это должно прекратиться.

Одна их ее способностей позволяла видеть самые темные желания, таящиеся в голове любого поблизости… а также заглядывать в будущее… видеть, когда эти желания исполняются. И, несмотря на лекарства, которые ей тоже давали, способности не подавлялись.

Бум, бум, бум. Волосы цвета свежевыпавшего снега взлетали от движений, локоны идеально контрастировали с ее великолепной зеленой кожей… причиной ее имени[1]. Хотя большинство сотрудников называли ее Маленькой Безуминкой. Сумасшедшей.

Лучше прозвища Лилики. Ее звали Маленьким Кошмаром. Дьяволом.

Доктор Уолш вздохнул.

— Тринити, дорогая. Знаю, что ты просто притворяешься, будто читаешь, пока находишься рядом с сестрами. Ты смотришь на Лилику, а она на тебя. Это пустая трата драгоценного времени. Особенно, когда тебе нужно сделать важные дела.

В груди Лилики вспыхнул гнев. Гнев, который ощутили и ее сестры из-за связи. Он сказал: «Сделать важные дела». А имел в виду: «Опустошить людей».

Тринити могла украсть сверхспособности, неважно кому они принадлежали — человеку или иному. А вот Лилика могла усиливать сверхспособности. Проклятье, которое называли благословлением.

Ей еще не встречалось физическое тело, способное выдержать интенсивный выброс энергии, которую она высвобождала. За несколько секунд дыхательная и кровеносная система подопытного отключалась. В течение нескольких минут остальные системы следовали их примеру.

И… Лилике нравилась эта часть ее жизни. Нравилось держать все под контролем. Нравилось демонстрировать свою большую силу. Возможно, именно по это причине доктора нарекли ее дьяволом.

Тринити сложила руки вместе в мольбе.

— Пожалуйста. Позвольте мне остаться с сестрами подольше. После этого буду работать усерднее обычного. Обещаю. Пожалуйста, — повторила она.

— Что ты делаешь? — мысленно закричала на нее Лилика. Она только что высказала вслух слабость, которую можно использовать против нее.

Здесь кто-то всегда использовал слабости против тебя.

Доктор Уолш одарил Тринити снисходительной, любящей улыбкой.

— Расписание важно соблюдать. Ты знаешь это, Маленькое Чудо. — Он замолк, наклонив голову. — Думаю, ты уже достаточно взрослая, чтобы называть тебя Леди Чудо.

Свет в глазах Тринити потускнел, и ее тоска усилилась, затмив все остальные эмоции, передающиеся по связи.

Доктор Уолш обхватил ее плечи, отчего у Лилики скрутило живот.

— Кроме того, разлука с сестрами необходима. Вдруг твои способности негативно повлияют на Маленькую… на Леди Кошмар или наоборот? Вдруг Леди Безуминка негативно повлияет на вас обоих?

Джейд могла и украсть, и увеличить, но только на гораздо меньше.

— Я не хочу причинять боль своим сестрам, — сказала Тринити, опустив голову.

— Я счастлива рядом с вами. Без вас я будто не целая. —

Эти слова прозвучали прямо в голове Лилики. Эти слова прозвучали прямо в голове Джейд, и, несмотря на ментальный натиск, который она уже испытывала; она обхватила себя руками за талию и затихла — ментальный разговор ее отвлек.

Доктор Уолш резко